返回SP

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,662
Yeah! 今だ、拳を上げろ
Yeah! 现在 举起拳头

2
00:00:02,662 --> 00:00:05,386
Fight! 蹴散らす
Fight! 一脚踢开

3
00:00:05,386 --> 00:00:08,029
Yeah! 今だ、拳を上げろ
Yeah！现在 举起拳头

4
00:00:08,029 --> 00:00:22,011
Fight! 蹴散らす
Fight! 一脚踢开

5
00:00:22,011 --> 00:00:26,223
そこで誰かを羨んでいたって
在那里 嫉妒着谁

6
00:00:26,223 --> 00:00:28,936
何も変わらないって
一切都不会发生改变

7
00:00:28,936 --> 00:00:32,295
思い立った瞬間 スタートさ Just try
当我想起它的瞬间 这就开始了 Just try

8
00:00:32,295 --> 00:00:34,852
”当たり前” こそ 僕らを囲う Jail
“理所当然的”这是我们周围的监牢

9
00:00:34,852 --> 00:00:37,799
タガタメ？ 己が為に選べ Fate
Tagatame? 为自己选择命运

10
00:00:37,799 --> 00:00:42,582
自分は自分でしかないから
因为我只是我自己

11
00:00:42,582 --> 00:00:46,958
Sail away 本能のままに
扬帆远航 遵循本能

12
00:00:46,958 --> 00:00:48,048
舵を切れ
转动舵轮

13
00:00:48,048 --> 00:00:50,747
誰に何言われても 曲げない
不畏人言 我绝不屈服

14
00:00:50,747 --> 00:00:54,018
頑なになれる 自分が欲しいんだ
我想要自己成为一个固执的人

15
00:00:54,018 --> 00:00:58,598
どんな恐怖も 打ち砕いて Buster Buster
消灭一切恐惧 成为破坏者

16
00:00:58,598 --> 00:01:01,399
たどり着く時まで もう消えない
目的达成前都不会消失

17
00:01:01,399 --> 00:01:03,949
この胸を燃やす Ambition
燃烧这颗心 Ambition

18
00:01:03,949 --> 00:01:08,037
モタモタしていられない
绝不坐立难安

19
00:01:08,037 --> 00:01:20,654
Don’t stop me now
现在 别阻止我

20
00:01:20,654 --> 00:01:24,993
”いつか” の不安 抱えるなんてナンセンス
怀抱着“总有一天”的不安感

21
00:01:24,993 --> 00:01:29,219
思い浮かぶ時点で 乗り越えられる術
一瞬间想到克服它的技巧

22
00:01:29,219 --> 00:01:30,869
知ってんだ Trust us
相信我吧 我了然于胸

23
00:01:30,869 --> 00:01:33,530
奪い合い ネガティヴボイス 消耗線
相互争夺的声音消耗线

24
00:01:33,530 --> 00:01:36,492
不毛に先細る世界なんて Break
打破一个贫瘠、逐渐萎缩的世界

25
00:01:36,492 --> 00:01:41,418
夢は争いの上に 叶わない
没有冲突 梦想就不会实现

26
00:01:41,418 --> 00:01:45,544
Drawn the light 無造作でもいい
画下光亮 随意一点也可以

27
00:01:45,544 --> 00:01:46,660
希望となれ
成为希望

28
00:01:46,660 --> 00:01:49,355
馬鹿げてる理想でも いいじゃない
即使这个理想十分可笑 也没关系

29
00:01:49,355 --> 00:01:52,687
前人未踏の道を行くんだ
我要走一条毫无先例的道路

30
00:01:52,687 --> 00:01:57,334
絶え間ない苦悩 食らい尽くせ Buster Buster
吃尽持续不断的痛楚 Buster Buster

31
00:01:57,334 --> 00:02:00,007
勝つか負けるかなんて 興味ない
我不在乎输赢成败

32
00:02:00,007 --> 00:02:02,593
ありのまま 全て Let it show
一切如其所是 让它展现

33
00:02:02,593 --> 00:02:06,703
誰にも邪魔させない
也不让任何人阻碍

34
00:02:06,703 --> 00:02:08,177
No hide and run
拒绝躲藏和逃跑

35
00:02:08,177 --> 00:02:10,665
Yeah! 今だ、拳を上げろ
Yeah! 现在 举起拳头

36
00:02:10,665 --> 00:02:13,348
Fight! 蹴散らす
Fight! 一脚踢开

37
00:02:13,348 --> 00:02:16,070
Yeah! 今だ、拳を上げろ
Yeah！现在 举起拳头

38
00:02:16,070 --> 00:02:29,630
Fight! 蹴散らす
Fight! 一脚踢开

39
00:02:29,630 --> 00:02:30,655
Are you ready?
准备好了吗

40
00:02:30,655 --> 00:02:32,241
Gotta feeling, I can’t stop
遵循感受 我不能停下

41
00:02:32,241 --> 00:02:33,315
C’mon baby
来吧宝贝

42
00:02:33,315 --> 00:02:34,692
感情直結で
情绪相连

43
00:02:34,692 --> 00:02:36,957
止まらない Not going back
我无法停止 不再回头

44
00:02:36,957 --> 00:02:40,016
光へと
向着光亮（的方向）

45
00:02:40,016 --> 00:02:46,303
痛みの中で 無意識のままに
不知不觉身处痛苦中

46
00:02:46,303 --> 00:02:50,692
深く塞いでた 想いは
被深深封锁的感情

47
00:02:50,692 --> 00:02:55,969
鼓動に乗って 全身へ届く
乘着你的心跳 传达到全身

48
00:02:55,969 --> 00:03:00,171
遠く 描いた未来へ
向着远方描绘的未来

49
00:03:00,171 --> 00:03:01,317
舵を切れ
转动舵轮

50
00:03:01,317 --> 00:03:04,038
誰に何言われても 曲げない
不畏人言 我绝不屈服

51
00:03:04,038 --> 00:03:07,331
頑なになれる 自分が欲しいんだ
我想要自己成为一个固执的人

52
00:03:07,331 --> 00:03:12,011
どんな恐怖も 打ち砕いて Buster Buster
消灭一切恐惧 成为破坏者

53
00:03:12,011 --> 00:03:14,655
たどり着く時まで もう消えない
目的达成前都不会消失

54
00:03:14,655 --> 00:03:17,343
この胸を燃やす Ambition
燃烧这颗心 Ambition

55
00:03:17,343 --> 00:03:21,382
モタモタしていられない
绝不坐立难安

56
00:03:21,382 --> 00:03:22,382
Don’t stop me now
现在 别阻止我