Yeah! 今だ、拳を上げろ Yeah! 现在 举起拳头
Fight! 蹴散らす Fight! 一脚踢开
Yeah! 今だ、拳を上げろ Yeah！现在 举起拳头
Fight! 蹴散らす Fight! 一脚踢开
そこで誰かを羨んでいたって 在那里 嫉妒着谁
何も変わらないって 一切都不会发生改变
思い立った瞬間 スタートさ Just try 当我想起它的瞬间 这就开始了 Just try
”当たり前” こそ 僕らを囲う Jail “理所当然的”这是我们周围的监牢
タガタメ？ 己が為に選べ Fate Tagatame? 为自己选择命运
自分は自分でしかないから 因为我只是我自己
Sail away 本能のままに 扬帆远航 遵循本能
舵を切れ 转动舵轮
誰に何言われても 曲げない 不畏人言 我绝不屈服
頑なになれる 自分が欲しいんだ 我想要自己成为一个固执的人
どんな恐怖も 打ち砕いて Buster Buster 消灭一切恐惧 成为破坏者
たどり着く時まで もう消えない 目的达成前都不会消失
この胸を燃やす Ambition 燃烧这颗心 Ambition
モタモタしていられない 绝不坐立难安
Don’t stop me now 现在 别阻止我
”いつか” の不安 抱えるなんてナンセンス 怀抱着“总有一天”的不安感
思い浮かぶ時点で 乗り越えられる術 一瞬间想到克服它的技巧
知ってんだ Trust us 相信我吧 我了然于胸
奪い合い ネガティヴボイス 消耗線 相互争夺的声音消耗线
不毛に先細る世界なんて Break 打破一个贫瘠、逐渐萎缩的世界
夢は争いの上に 叶わない 没有冲突 梦想就不会实现
Drawn the light 無造作でもいい 画下光亮 随意一点也可以
希望となれ 成为希望
馬鹿げてる理想でも いいじゃない 即使这个理想十分可笑 也没关系
前人未踏の道を行くんだ 我要走一条毫无先例的道路
絶え間ない苦悩 食らい尽くせ Buster Buster 吃尽持续不断的痛楚 Buster Buster
勝つか負けるかなんて 興味ない 我不在乎输赢成败
ありのまま 全て Let it show 一切如其所是 让它展现
誰にも邪魔させない 也不让任何人阻碍
No hide and run 拒绝躲藏和逃跑
Yeah! 今だ、拳を上げろ Yeah! 现在 举起拳头
Fight! 蹴散らす Fight! 一脚踢开
Yeah! 今だ、拳を上げろ Yeah！现在 举起拳头
Fight! 蹴散らす Fight! 一脚踢开
Are you ready? 准备好了吗
Gotta feeling, I can’t stop 遵循感受 我不能停下
C’mon baby 来吧宝贝
感情直結で 情绪相连
止まらない Not going back 我无法停止 不再回头
光へと 向着光亮（的方向）
痛みの中で 無意識のままに 不知不觉身处痛苦中
深く塞いでた 想いは 被深深封锁的感情
鼓動に乗って 全身へ届く 乘着你的心跳 传达到全身
遠く 描いた未来へ 向着远方描绘的未来
舵を切れ 转动舵轮
誰に何言われても 曲げない 不畏人言 我绝不屈服
頑なになれる 自分が欲しいんだ 我想要自己成为一个固执的人
どんな恐怖も 打ち砕いて Buster Buster 消灭一切恐惧 成为破坏者
たどり着く時まで もう消えない 目的达成前都不会消失
この胸を燃やす Ambition 燃烧这颗心 Ambition
モタモタしていられない 绝不坐立难安
Don’t stop me now 现在 别阻止我