返回star

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:32,266 --> 00:00:37,233
つまんないこと 並べられては
无聊的事情 被一一列举

2
00:00:37,233 --> 00:00:42,033
右にならえと 誰もが言うの
大家都说着 要随波逐流

3
00:00:42,033 --> 00:00:46,966
あの子がほしい はないちもんめ
想要那个孩子 玩着抢人游戏

4
00:00:47,000 --> 00:00:51,500
私は私 比べないで
我就是我 别拿来比较

5
00:00:51,500 --> 00:00:56,466
綺麗事だらけこの世界で
在这个充满漂亮话的世界里

6
00:00:56,466 --> 00:01:01,000
何もかもを壊せ
把一切都破坏掉吧

7
00:01:01,000 --> 00:01:04,166
わがままになれたら
若能任性妄为的话

8
00:01:04,166 --> 00:01:06,933
どれだけいいだろうなって
该有多好啊 我这样自言自语

9
00:01:06,933 --> 00:01:10,566
私 独り言
我 自言自语

10
00:01:10,600 --> 00:01:13,100
意味わかんないから
因为完全不明白

11
00:01:13,133 --> 00:01:15,300
逃げ出したいの
所以想要逃离

12
00:01:15,300 --> 00:01:20,033
扉開けてほら今
快打开门扉吧 就是现在

13
00:01:30,300 --> 00:01:35,000
常識なんて 関係ないし
常识什么的 根本无所谓

14
00:01:35,033 --> 00:01:39,800
新たな道を ひたすら行こう
只管朝着 崭新的道路前进

15
00:01:39,800 --> 00:01:44,366
やりたい事は 沢山あるわ
想做的事 还有好多呢

16
00:01:44,366 --> 00:01:50,300
邪魔はさせない 自由になる
不会让任何人妨碍 我要自由

17
00:01:50,300 --> 00:01:55,266
綺麗な色した 君の感情論は
你那色彩斑斓的感情论

18
00:01:55,300 --> 00:01:59,766
何もかもを照らす
照亮了一切

19
00:01:59,766 --> 00:02:03,000
わがままになれたら
若能任性妄为的话

20
00:02:03,000 --> 00:02:05,800
どれだけいいだろうなって
该有多好啊 我这样勇往直前

21
00:02:05,833 --> 00:02:09,200
私 突き進む
我 勇往直前

22
00:02:09,200 --> 00:02:11,900
ただがむしゃらになって
只管不顾一切地

23
00:02:11,900 --> 00:02:14,033
やり遂げるんだ
去完成它

24
00:02:14,066 --> 00:02:19,100
鍵は目の前にある
钥匙就在眼前

25
00:02:47,333 --> 00:02:52,300
ただ前を向いて走れば
只要朝着前方奔跑

26
00:02:52,333 --> 00:02:57,866
影など落とす事も無いさ
连影子都不会留下

27
00:02:57,866 --> 00:03:01,333
Up Down ×2
上上下下 ×2

28
00:03:01,366 --> 00:03:08,300
繰り返し 壁を乗り越えて
不断重复 跨越重重障碍

29
00:03:20,133 --> 00:03:23,066
ほら いい感じでノリノリじゃん
看吧 感觉超棒 兴致高昂呢

30
00:03:23,100 --> 00:03:26,533
翼広げて飛べそう なんつって
展开翅膀似乎就能飞翔 这样说着

31
00:03:26,533 --> 00:03:32,433
夢物語でもいいよ 一生懸命になれるなら
就算是白日梦也好 只要能全力以赴

32
00:03:32,466 --> 00:03:39,500
Wake up ×2
醒来吧 ×2

33
00:03:39,500 --> 00:03:46,566
今  扉開こう
现在 打开门扉吧