返回star

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:00,266 --> 00:00:03,866
好きになって！もっと！
变得喜欢上！更多！

2
00:00:03,866 --> 00:00:06,866
私を見て！もっと！
请注视着我！更多！

3
00:00:06,866 --> 00:00:13,266
恩返しは“愛のこもった投げキッスで”
报恩是“充满爱意的飞吻”

4
00:00:15,833 --> 00:00:20,333
気のせいじゃない 目はあってるよ
并不是错觉哦 眼神已经对上了

5
00:00:20,366 --> 00:00:26,666
（ハート）作って恋しちゃって下さい！
（比一个心形）请与我相恋！

6
00:00:26,666 --> 00:00:31,466
やれること何でもします
会去做好任何我能做的事

7
00:00:31,466 --> 00:00:37,500
NG無しで体当たり挑戦
没有NG挑战体能极限

8
00:00:37,500 --> 00:00:40,700
エゴサで見つけたアンチのコメ
搜索自己时看到了反对的评论

9
00:00:40,700 --> 00:00:43,300
ふざけんな…！誰より分かってるし
别开玩笑了...！自己比谁都要清楚

10
00:00:43,300 --> 00:00:47,900
でも大丈夫ステージ(ここ)に立てばみんながいる
但是没关系只要站在这里（舞台）大家就在我的身边

11
00:00:47,900 --> 00:00:49,333
（行くよ）
（去吧）

12
00:00:49,333 --> 00:00:53,900
好きになって！もっと！私を見て！もっと！
喜欢我吧！更喜欢！看着我！更仔细地！

13
00:00:53,900 --> 00:00:59,600
恩返しは“愛のこもった投げキッスで”(Fooo!!)
报恩是“充满爱意的飞吻”（Fooo！！）

14
00:00:59,600 --> 00:01:05,966
虜にする！もっと！夢を見せる！もっと！
成为俘虏吧！更多！展现自己的梦！更多！

15
00:01:06,000 --> 00:01:11,933
楽しんでって 愛のこもったスペシャルナイト
尽情享受吧  充满爱意的特别之夜

16
00:01:11,933 --> 00:01:15,500
ファンサしちゃうぞ
仅属于fans的宝藏

17
00:01:23,766 --> 00:01:28,533
お手紙も書いてください！
也请写信给我！

18
00:01:28,533 --> 00:01:34,533
何度も読んで宝物にします
会读很多遍把它当做宝物

19
00:01:34,566 --> 00:01:40,533
スキャンダルまだ早いけど
艺人的负面新闻还太早了点

20
00:01:40,566 --> 00:01:45,466
裏切りません！宣言しときます
绝对不会背叛的！在此立下宣言

21
00:01:45,466 --> 00:01:48,366
嫉妬、嫌がらせには負けない
不向嫉妒与刁难低头

22
00:01:48,366 --> 00:01:51,133
ふざけんな！実力で勝ってやる
开玩笑了！我要以实力取胜

23
00:01:51,166 --> 00:01:56,166
だから辞めない 負けず嫌い私はいる
所以这就是不服输努力前进的我

24
00:01:56,166 --> 00:01:57,066
（行くよ）
（去吧）

25
00:01:57,100 --> 00:02:02,133
こぶし上げて！もっと！汗をかいて！もっと！
举起拳头！更多！挥洒汗水！更多！

26
00:02:02,166 --> 00:02:08,266
恩返しは“愛のこもったmonaビームで”(Fooo!!)
报恩是“充满爱意的mona射线”（Fooo！！）

27
00:02:08,266 --> 00:02:13,566
大歓声！もっと！まだまだ！ねぇ？もっと！
欢呼声！更多！还没结束呢！呐？更多！

28
00:02:13,566 --> 00:02:20,466
受け止めてね 愛のこもったわがままソング
请收下吧 充满爱意任性的歌曲

29
00:02:20,466 --> 00:02:22,533
ファンサしちゃうぞ
仅属于fans你们的宝藏

30
00:02:22,633 --> 00:02:31,066
はぁ...終わりが近づく 寂しいね
啊...已接近尾声 有些寂寞呢

31
00:02:31,066 --> 00:02:37,266
楽しいのに泣きそうだよ
明明很开心却要哭出来了

32
00:02:37,266 --> 00:02:42,466
次も次もまた会えるよね？
下一次下一次还会再相见的吧？

33
00:02:42,466 --> 00:02:45,466
（約束！）
（约定好了哦！）

34
00:02:53,166 --> 00:02:56,600
優しさに溢れている言葉も
温柔得快要满溢的话语也好

35
00:02:56,633 --> 00:02:59,533
心ない誰かの言葉さえも
不知名无情的言语也好

36
00:02:59,566 --> 00:03:02,133
必要なんだ必要なんだ
都是必要的必要的

37
00:03:02,166 --> 00:03:04,566
強くなろう
变得坚强起来吧

38
00:03:04,566 --> 00:03:10,433
好きに叫べ！もっと！楽しんじゃえ！もっと！
随心地叫喊吧！更多！尽情地享受吧！更多！

39
00:03:10,466 --> 00:03:16,166
忘れないで 特別な日になりますように
请不要忘记 希望能成为特别的一天

40
00:03:16,166 --> 00:03:20,866
共に歌おうずっと！共に歩もうずっと！
一起歌唱吧永远！一起前进吧永远！

41
00:03:20,866 --> 00:03:27,133
合言葉はとびっきりのL · O · V · E(Fooo!!)
暗号是醒目的L · O · V · E(Fooo！！)

42
00:03:27,166 --> 00:03:32,633
好きになって！もっと！私を見て！もっと！
变得喜欢上！更多！请注视着我！更多！

43
00:03:32,633 --> 00:03:37,933
恩返しは“愛のこもった投げキッスで”(Fooo!!)
报恩是“充满爱意的飞吻”（Fooo！！）

44
00:03:37,966 --> 00:03:43,533
虜にする！もっと！夢を見せる！もっと！
成为俘虏吧！更多！展现自己的梦！更多！

45
00:03:43,533 --> 00:03:49,633
楽しんでって 愛のこもったスペシャルナイト
尽情享受吧  充满爱意的特别之夜

46
00:03:49,666 --> 00:03:53,866
ファンサしちゃうぞ
仅属于fans的宝藏