返回reheart

1
00:00:03,766 --> 00:00:11,500
ありきたりな想いを伝えるよ言葉じゃ足りないから歌うよ
将这份平淡的心意传达给你，言语尚不足以表达，于是我放声歌唱

2
00:00:11,533 --> 00:00:18,300
真っ直ぐ届けばいいな『君に逢えて良かった』
愿这句“能与你相遇真是太好了” 能够直达你的心底

3
00:00:18,300 --> 00:00:22,400
心から
发自内心

4
00:00:36,100 --> 00:00:43,466
理由もないまま駆け出した　煙を掴むような毎日は
毫无理由地奔跑出发，那些如捕风捉影般的日子里

5
00:00:43,500 --> 00:00:50,566
悔しさもある不安だってあるそう上手くいかないや
既有不甘也有不安，生活总是不那么如意啊

6
00:00:50,566 --> 00:00:57,900
そんな時もただ側にいて見守ってくれる存在が
每当那时，只是守在身旁注视着我的那个存在

7
00:00:57,933 --> 00:01:04,766
勇気をくれる魔法みたいな支えだった
便是赋予我勇气的、如魔法般的支撑

8
00:01:04,766 --> 00:01:11,700
頼りないこの手で何が出来るかな
靠这双并不可靠的双手，我能做些什么呢

9
00:01:11,700 --> 00:01:18,000
答えは今日も出ないけど
虽然今天也依然找不到答案

10
00:01:18,033 --> 00:01:26,166
ありきたりな想いだけどホント言葉じゃ伝えきれない程
虽是平淡的心意，但真的到了言语无法完全表达的地步

11
00:01:26,166 --> 00:01:33,633
この景色に何度私は救われたかな
这一路上的风景，曾多少次将我救赎

12
00:01:33,633 --> 00:01:40,533
ハダカの想いを伝えるよ言葉じゃ足りないから歌うよ
传达我赤诚的心意，言语尚不足以表达，于是我放声歌唱

13
00:01:40,533 --> 00:01:44,200
残さず届けばいいな
愿能毫无保留地传达给你

14
00:01:44,233 --> 00:01:47,366
『君に逢えて良かった』
“能与你相遇真是太好了”

15
00:01:47,366 --> 00:01:49,866
心から
发自内心

16
00:02:03,100 --> 00:02:10,666
向こう見ずに描いてた夢とどうしようもない現実との差に
在不顾后果描绘的梦想与无可奈何的现实落差中

17
00:02:10,666 --> 00:02:17,700
ため息も出る空を見上げる小っぽけだった
只能叹着气仰望天空，那时的我是多么渺小

18
00:02:17,733 --> 00:02:24,533
私のこの歌で何か変わるかな
凭我的这首歌，能否让现状有所改变呢

19
00:02:24,566 --> 00:02:31,033
答えは明日も出ないけど
虽然明天可能也依然找不到答案

20
00:02:31,066 --> 00:02:38,766
ありきたりな想いだけどホント言葉じゃ伝えきれない程
虽是平淡的心意，但真的到了言语无法完全表达的地步

21
00:02:38,800 --> 00:02:46,200
君の声に何度私は救われたかな
你的声音，曾多少次将我救赎

22
00:02:46,200 --> 00:02:53,266
ハダカの想いを伝えるよ言葉じゃ足りないから歌うよ
传达我赤诚的心意，言语尚不足以表达，于是我放声歌唱

23
00:02:53,266 --> 00:02:56,833
この声響けばいいな
愿这歌声能够悠然回响

24
00:02:56,866 --> 00:03:00,133
『君に逢えて良かった』
“能与你相遇真是太好了”

25
00:03:00,133 --> 00:03:07,700
心から溢れたこの想いが
从心底溢出的这份思念

26
00:03:07,733 --> 00:03:15,733
君から貰った沢山の想いと
与从你那里获得的无数心意

27
00:03:15,766 --> 00:03:22,166
一つになる瞬間に生まれた
在融为一体的瞬间所诞生的

28
00:03:22,200 --> 00:03:33,200
奇跡の名前を見つけにいくよねぇ
我们一起去寻找那奇迹的名字吧，呐

29
00:03:33,233 --> 00:03:40,700
振り返れば思い出になって私もいつか大人になって
蓦然回首已成往事，我也终有一天会成为大人

30
00:03:40,700 --> 00:03:48,066
この景色もきっと少しずつ変わっていくのかな
眼前的这片风景，想必也会一点点地改变吧

31
00:03:48,066 --> 00:03:55,000
今こそ想いを伝えるよ言葉じゃ足りないから歌うよ
正是现在要传达这份心意，言语尚不足以表达，于是我放声歌唱

32
00:03:55,033 --> 00:03:58,933
いつまでも響けばいいな
愿这歌声能永远回荡不息

33
00:03:58,933 --> 00:04:02,166
『君に逢えて良かった』
“能与你相遇真是太好了”

34
00:04:02,166 --> 00:04:09,266
ありったけの愛を込めて歌う『君に逢えて良かった』
倾注我所有的爱去歌唱，“能与你相遇真是太好了”

35
00:04:09,300 --> 00:04:11,933
そう心から
是的，发自内心