返回reheart

1
00:00:28,266 --> 00:00:33,366
浮わついた気持ち諭すように胸を撫でる
为了平息浮躁的心情而抚摸着胸口

2
00:00:33,400 --> 00:00:36,500
夢でみたの君の顔が
在梦中见到的你的脸庞

3
00:00:36,500 --> 00:00:38,933
離れないんです
一直萦绕在心头

4
00:00:38,966 --> 00:00:44,266
もどかしい思い全部夏のせいにしたい
想把急不可耐的心情都怪给夏天

5
00:00:44,266 --> 00:00:47,466
火照る頬が君の事を
热辣辣的脸颊

6
00:00:47,466 --> 00:00:50,566
「好き」って伝えてる
透露出了“我喜欢你”

7
00:00:50,600 --> 00:00:52,033
もういいかい？
好了吗？

8
00:00:52,033 --> 00:00:53,333
もうちょっと
再等等

9
00:00:53,333 --> 00:00:56,133
照れ隠しのハートのサングラス
戴上遮羞的心形墨镜

10
00:00:56,166 --> 00:00:57,533
もういいかい？
好了吗？

11
00:00:57,533 --> 00:00:58,800
もうちょっと
再等等

12
00:00:58,800 --> 00:01:01,733
雑誌でみた流行りのオフショル
穿上杂志里流行的露肩装

13
00:01:01,766 --> 00:01:03,066
もういいかい？
好了吗？

14
00:01:03,100 --> 00:01:04,400
もうちょっと
再等等

15
00:01:04,400 --> 00:01:09,466
私に気づいてよねえ
快注意到我呀

16
00:01:09,466 --> 00:01:13,733
夏のトレンディ
盛夏的潮流

17
00:01:13,766 --> 00:01:19,033
ハートサングラス 君を眩ます ほろ苦い夏
心形墨镜 令你炫目 微苦的夏季

18
00:01:19,033 --> 00:01:21,966
I love you (I need you)
I love you (I need you)

19
00:01:22,000 --> 00:01:24,533
アツアツ summer again
热辣热辣 summer again

20
00:01:24,533 --> 00:01:30,033
ハートサングラス 君を眩ます ほら熱い夏
心形墨镜 令你炫目 看这炎热的夏季

21
00:01:30,066 --> 00:01:32,900
I love you (I need you)
I love you (I need you)

22
00:01:32,900 --> 00:01:35,600
クラクラ summer time
头晕目眩 summer time

23
00:01:35,600 --> 00:01:38,600
夏の陽射し誤魔化しながら
一边抵挡着夏日的阳光

24
00:01:38,633 --> 00:01:42,500
バレないようサングラスして
一边偷偷地在墨镜后面

25
00:01:42,500 --> 00:01:45,500
君を見てる
注视着你

26
00:01:54,900 --> 00:02:00,333
早すぎる夏に少しずつ焦り感じて
过得太快的夏天慢慢让我感到焦急

27
00:02:00,333 --> 00:02:03,366
君と二度と会えなくなる？
难道就再也见不到你了吗？

28
00:02:03,366 --> 00:02:05,933
思っちゃうんです
我不禁这么想

29
00:02:05,966 --> 00:02:11,300
8月の夜空打ち上がるどこかの花火
在八月的夜空绽放的不知何处的焰火

30
00:02:11,300 --> 00:02:14,300
次は君とみたいなんて
下次一定要和你一起去看

31
00:02:14,300 --> 00:02:17,433
密かに願ってる
偷偷地在心底许愿

32
00:02:17,466 --> 00:02:18,866
もういいかい？
好了吗？

33
00:02:18,866 --> 00:02:20,100
もうちょっと
再等等

34
00:02:20,133 --> 00:02:23,066
ふわり香るシャボンのミスト
喷上淡淡香气的芳香喷雾

35
00:02:23,100 --> 00:02:24,400
もういいかい？
好了吗？

36
00:02:24,400 --> 00:02:25,766
もうちょっと
再等等

37
00:02:25,800 --> 00:02:28,533
君が好きと言ってたワンピース
穿上你说过喜欢的连衣裙

38
00:02:28,533 --> 00:02:29,933
もういいかい？
好了吗？

39
00:02:29,966 --> 00:02:31,166
もうちょっと
再等等

40
00:02:31,200 --> 00:02:36,433
君に愛されたい Ah
想要被你爱恋 Ah

41
00:02:36,433 --> 00:02:40,633
夏のトレンディ
盛夏的潮流

42
00:02:40,633 --> 00:02:45,966
ハートサングラス 君を眩ます ほろ苦い夏
心形墨镜 令你炫目 微苦的夏季

43
00:02:46,000 --> 00:02:48,933
I love you(I need you)
I love you(I need you)

44
00:02:48,966 --> 00:02:51,466
アツアツSummer Again
热辣热辣 summer again

45
00:02:51,466 --> 00:02:57,066
ハートサングラス 君を眩ます ほら熱い夏
心形墨镜 令你炫目 看这炎热的夏季

46
00:02:57,066 --> 00:02:59,833
I love you(I need you)
I love you(I need you)

47
00:02:59,833 --> 00:03:02,500
クラクラ summer time
头晕目眩 summer time

48
00:03:02,533 --> 00:03:05,466
夏の陽射し誤魔化しながら
一边抵挡着夏日的阳光

49
00:03:05,466 --> 00:03:12,066
バレないようサングラスして君を見てる
一边偷偷地在墨镜后面 注视着你

50
00:03:22,133 --> 00:03:27,333
ハートサングラス 君を眩ます いつの日にか
心形墨镜 令你炫目 总有一天

51
00:03:27,366 --> 00:03:35,900
この胸の迷い投げ捨てて目をみて言うよ
丢下心中的犹豫 看着你的眼睛对你说

52
00:03:35,933 --> 00:03:41,266
ハートサングラス 君を眩ます ほろ苦い夏
心形墨镜 令你炫目 微苦的夏季

53
00:03:41,266 --> 00:03:44,066
I love you(I need you)
I love you(I need you)

54
00:03:44,100 --> 00:03:46,866
アツアツ summer again
热辣热辣 summer again

55
00:03:46,900 --> 00:03:52,300
ハートサングラス 君を眩ます 終わらない夏
心形墨镜 令你炫目 不会结束的夏季

56
00:03:52,300 --> 00:03:55,066
I love you(I need you)
I love you(I need you)

57
00:03:55,100 --> 00:03:57,800
キラキラ I want you
闪闪亮亮 I want you

58
00:03:57,800 --> 00:04:00,666
夏の魔法解けないように
让这夏日的魔法永不解开

59
00:04:00,666 --> 00:04:04,866
不意に奪われた初めての味は
不经意间被夺走的初恋的味道是

60
00:04:04,900 --> 00:04:07,033
君が好きだ
我好喜欢你！