返回recomi

1
00:00:20,533 --> 00:00:25,533
単純な信号を書き溜めた 衛星の記録から
从卫星记录中 积攒下的单纯信号里

2
00:00:25,566 --> 00:00:31,100
Hello Hello Hello,The WORLD. 未来のボクへ
Hello Hello Hello The WORLD. 致未来的我

3
00:00:31,133 --> 00:00:36,600
広大な宇宙をがむしゃらに 航海した飛行計画
那是莽撞地在广阔宇宙中 航行的飞行计划

4
00:00:36,600 --> 00:00:41,700
軌道はもう 戻れないみたい
轨道似乎已经 无法再驳回

5
00:00:41,733 --> 00:00:46,433
星の交響曲 銀河を泳ぐテトラ
星星的交响曲 是在银河中遨游的四连星

6
00:00:46,466 --> 00:00:48,900
いっそキミと行けるなら
倘若能干脆和你一同前往

7
00:00:48,900 --> 00:00:54,800
まだ誰も見たことない宇宙まで
直到那无人见过的宇宙尽头

8
00:01:02,733 --> 00:01:05,433
踊るStarlight! Playing for the 未来
舞动的Starlight! Playing for the 未来

9
00:01:05,466 --> 00:01:08,166
Programな夜はスワイプして
将程序化的夜晚轻轻划开

10
00:01:08,166 --> 00:01:13,266
いつか 光る キミから貰った光度で
终有一日 会以你给予我的光芒闪耀

11
00:01:13,300 --> 00:01:16,100
あの日描いた夢にHPSNC
向那天描绘的梦 HPSNC

12
00:01:16,133 --> 00:01:18,700
ほら変わらない2人ならいいね
看啊 若我俩始终不变该多好

13
00:01:18,700 --> 00:01:23,700
夢に届く その日まで
直到梦想成真的那一天

14
00:01:23,700 --> 00:01:28,800
今は翔ける ヒカリヘ
此刻就展翅 飞向那光芒

15
00:01:35,066 --> 00:01:40,266
空っぽなボクもほら 大切なモノが出来たよ
你看 就连空空如也的我 也有了珍视之物

16
00:01:40,266 --> 00:01:45,366
ALONE ALONE ALONE This WORLD. 聞いておくれよ
ALONE ALONE ALONE This WORLD. 请听我说啊

17
00:01:45,400 --> 00:01:51,833
広大な宇宙で 巡り合えたんだ 「運命かな？」なんて笑う
在广阔宇宙中 我们竟能相遇 笑着说「这难道就是命运吗？」

18
00:01:51,833 --> 00:01:56,300
キミの手を握っていた
紧紧握住了你的手

19
00:01:56,300 --> 00:02:01,166
地球の大気を 憂いて泣いてたAlien
曾为地球的大气忧虑哭泣的外星人

20
00:02:01,200 --> 00:02:03,633
いっそキミと行けるなら
倘若能干脆和你一同前往

21
00:02:03,633 --> 00:02:09,166
悲しみが追いつけないSpeedで
以悲伤无法企及的速度

22
00:02:17,266 --> 00:02:20,133
踊るStarlight! Playing for the 未来
舞动的Starlight! Playing for the 未来

23
00:02:20,133 --> 00:02:22,800
Originalな夢 Simulateして
将原始的梦想 进行模拟

24
00:02:22,800 --> 00:02:27,900
いつか 光る 2人の軌跡 可視光度で
终有一日 会以可见光度闪耀两人的轨迹

25
00:02:27,933 --> 00:02:30,733
Imagination超える HPSNC
超越想象的 HPSNC

26
00:02:30,733 --> 00:02:33,400
惑星からの電波Jackして
拦截来自行星的电波

27
00:02:33,400 --> 00:02:42,566
夢に届く その日まで
直到梦想成真的那一天

28
00:02:49,800 --> 00:02:54,833
この信号が 届かなくなった 未来のボクらは
当这信号无法再传达 未来的我们

29
00:02:54,866 --> 00:03:01,600
最後の星を ちゃんと見つけられたかな
是否能好好地 找到那最后一颗星星呢

30
00:03:01,633 --> 00:03:10,766
LaLaLa~
LaLaLa~

31
00:03:10,766 --> 00:03:13,300
踊るStarlight! Playing for the 未来
舞动的Starlight! Playing for the 未来

32
00:03:13,333 --> 00:03:15,966
Programな夜はスワイプして
将程序化的夜晚轻轻划开

33
00:03:16,000 --> 00:03:21,466
いつか 光る キミから貰った光度で
终有一日 会以你给予我的光芒闪耀

34
00:03:21,466 --> 00:03:23,900
Imagination超える HPSNC
超越想象的 HPSNC

35
00:03:23,933 --> 00:03:26,566
惑星からの電波ジャックして
拦截来自行星的电波

36
00:03:26,566 --> 00:03:31,900
いつか 光る 2人の軌跡 可視光度で
终有一日 会以可见光度闪耀两人的轨迹

37
00:03:31,900 --> 00:03:34,733
あの日描いた夢に HPSNC
向那天描绘的梦 HPSNC

38
00:03:34,766 --> 00:03:37,433
ほら変わらない2人ならいいね
看啊 若我俩始终不变该多好

39
00:03:37,433 --> 00:03:42,666
夢に届く その日まで
直到梦想成真的那一天

40
00:03:42,666 --> 00:03:47,366
今は翔ける ヒカリヘ
此刻就展翅 飞向那光芒