返回recomi

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:18,566 --> 00:00:23,533
かわり映えない今日を立ち尽くしていたんだ
始终呆立在毫无变化的今日

2
00:00:23,566 --> 00:00:28,833
周りばっか見渡してまた
环顾四周后再次

3
00:00:28,866 --> 00:00:31,766
「きっとダメなんだ」って
喃喃着「肯定不行了吧」

4
00:00:31,766 --> 00:00:39,500
諦め投げた自分なんて数えきれなくて
这般放弃过的自己早已数不胜数

5
00:00:39,500 --> 00:00:42,566
この葛藤に潜んだ跡も
就连潜藏于这份纠结中的痕迹

6
00:00:42,600 --> 00:00:49,766
捨てきれぬなら引き連れて
若无法舍弃就一并带走

7
00:00:49,766 --> 00:00:57,000
咲き誇れ 誇れ 僕らが僕らのままで
绽放吧 绽放吧 我们保持自我的模样

8
00:00:57,033 --> 00:01:01,166
やがて光になれ
终将化作光芒

9
00:01:01,166 --> 00:01:03,800
戸惑いの日々に嫌気がして
对迷茫的日子感到厌倦

10
00:01:03,800 --> 00:01:06,466
呆気ない夜も声になって
连索然无味的夜晚也化作声响

11
00:01:06,466 --> 00:01:11,866
僕らの鼓動が叫んでいるんだ
我们的心跳正高声呐喊

12
00:01:11,866 --> 00:01:17,566
走れ走れ どこまでもあるがままで
奔跑吧 奔跑吧 无论何处都保持本色

13
00:01:17,600 --> 00:01:21,766
やがて舞い散るまで
直至飘散那一刻

14
00:01:21,800 --> 00:01:24,533
僕は僕を手放しはしないよ
我绝不会放弃自我

15
00:01:24,533 --> 00:01:27,300
眩しいほど色付いていこうよ
一同染上耀眼色彩吧

16
00:01:27,300 --> 00:01:37,666
僕らが纏う最大のグラデーション彩れ
为我们披上的最绚烂渐变 添上色彩吧

17
00:01:37,700 --> 00:01:40,500
俯いていたら
若一直低头

18
00:01:40,533 --> 00:01:48,333
気づかずにまた消え去った星空
会再次错过悄然消逝的星空

19
00:01:48,333 --> 00:01:53,133
誰かのせいにして過ごしていたって
即便将过错推给他人度日

20
00:01:53,133 --> 00:01:58,366
変わりはしない日々がリピートして
毫无改变的日子仍会重复

21
00:01:58,400 --> 00:02:01,933
広い街 この場所で
在这广阔街道的此处

22
00:02:01,933 --> 00:02:07,833
あなたが意味をくれるなら
若你能赋予我意义

23
00:02:07,833 --> 00:02:14,800
立ち向かえる 向かえる 大きく息を吸い込んで
便能直面 直面 深深吸一口气

24
00:02:14,800 --> 00:02:18,900
やがて見返すまで
直至终能回敬那一刻

25
00:02:18,933 --> 00:02:21,566
悔しさも全部糧になって
将所有不甘化作食粮

26
00:02:21,600 --> 00:02:24,266
待ち受ける風も味方にして
连迎面之风也化为同伴

27
00:02:24,300 --> 00:02:34,333
僕らが目指す最大の未体験の色味を
为我们追寻的最绚烂未知色彩

28
00:02:49,433 --> 00:02:56,400
今 誇れ 誇れ 僕らが繋いだこの手
此刻 绽放吧 绽放吧 我们紧握的这双手

29
00:02:56,433 --> 00:03:02,100
やがて未来になれ
终将化作未来

30
00:03:04,933 --> 00:03:11,900
咲き誇れ 誇れ 僕らが僕らのままで
绽放吧 绽放吧 我们保持自我的模样

31
00:03:11,933 --> 00:03:16,066
やがて光になれ
终将化作光芒

32
00:03:16,066 --> 00:03:18,666
戸惑いの日々に嫌気がして
对迷茫的日子感到厌倦

33
00:03:18,666 --> 00:03:21,466
呆気ない夜も声になって
连索然无味的夜晚也化作声响

34
00:03:21,500 --> 00:03:26,633
僕らの鼓動が叫んでいくんだ
我们的心跳正高声呐喊

35
00:03:26,633 --> 00:03:32,766
走れ 走れ どこまでもあるがままで
奔跑吧 奔跑吧 无论何处都保持本色

36
00:03:32,800 --> 00:03:36,933
やがて舞い散るまで
直至飘散那一刻

37
00:03:36,933 --> 00:03:39,533
僕は僕を手放しはしないよ
我绝不会放弃自我

38
00:03:39,566 --> 00:03:42,300
眩しいほど色付いていこうよ
一同染上耀眼色彩吧

39
00:03:42,300 --> 00:03:49,700
僕らが放つ最大のこのハレーション煌めけ
我们释放的最强光芒 闪耀吧

40
00:03:49,733 --> 00:03:59,200
僕らが纏う最大のグラデーション彩れ
我们披上的最绚烂渐变 添上色彩吧