返回recomi

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:16,600 --> 00:00:18,666
拳掲げれば皆賛成
只要高举拳头 众人便会赞同

2
00:00:18,700 --> 00:00:21,533
そんな関係ナシじゃいられない
可不能没有这种关系啊

3
00:00:21,533 --> 00:00:23,100
ダメだノーマルじゃ
循规蹈矩可不行

4
00:00:23,100 --> 00:00:24,400
サブにフォーカスさ
要聚焦于亚文化

5
00:00:24,433 --> 00:00:27,066
いっさいがっさい 群青魂
将一切的一切 染上群青之魂

6
00:00:37,400 --> 00:00:39,533
思い通りにゃいかないでしょ？
世事总不能尽如人意吧？

7
00:00:39,533 --> 00:00:42,600
そんな分かりきった言葉達が
那些早已听腻的大道理

8
00:00:42,633 --> 00:00:44,900
支配する街並み眺めて
支配着眼前的街景

9
00:00:44,900 --> 00:00:47,833
あーだこーだ 繰り返すの？
还要继续这样说三道四吗？

10
00:00:47,866 --> 00:00:53,000
道に咲く花びらの様にまた
如同路边绽放的花瓣一般

11
00:00:53,033 --> 00:00:59,133
特別な瞬間を 今 君と 掴みたいから
因为我想与你一同 抓住这特别的瞬间

12
00:01:00,033 --> 00:01:01,966
嗚呼 撫子流儀
呜呼 这就是抚子流派

13
00:01:01,966 --> 00:01:04,800
特別なモノ High これ間違いない
是特别的存在 High 这毋庸置疑

14
00:01:04,800 --> 00:01:07,400
生きてる証がここにあるから
我活着的证明就在此处

15
00:01:07,433 --> 00:01:09,866
笑って Yeah 笑って Yeah
欢笑吧 Yeah 欢笑吧 Yeah

16
00:01:09,866 --> 00:01:13,933
Jump Jump 1.2.3.4 これが生身のLive
Jump Jump 1.2.3.4 这就是最真实的Live

17
00:01:13,933 --> 00:01:15,266
輝くMy Life
闪耀吧 My Life

18
00:01:15,300 --> 00:01:17,866
光さす輝いて未来を
阳光普照 闪耀的未来

19
00:01:17,866 --> 00:01:20,300
笑って Yeah 笑って Yeah
欢笑吧 Yeah 欢笑吧 Yeah

20
00:01:20,300 --> 00:01:25,833
Jump Jump 1.2.3.4 願い叶えてまた明日へ
Jump Jump 1.2.3.4 实现愿望 再奔赴明天

21
00:01:35,700 --> 00:01:38,200
土砂降り雨も気になさんな
倾盆大雨也别放在心上

22
00:01:38,233 --> 00:01:41,333
時代変化に立ち向かいながら
直面时代的变迁

23
00:01:41,333 --> 00:01:43,966
最後には勝つのだ 私が勝つのだ
最终胜利的 是我 必将是我

24
00:01:44,000 --> 00:01:46,466
どんちゃん騒ぎの人生さ
人生本就是一场狂欢

25
00:01:56,433 --> 00:01:59,533
飛び跳ねろその身を委ねて
尽情跳跃吧 将身心交付于此

26
00:01:59,533 --> 00:02:02,066
ありのままの姿を見せて
展现出你最真实的样子

27
00:02:02,100 --> 00:02:04,466
着飾った服は脱ぎ捨てて
脱掉那华而不实的伪装

28
00:02:04,500 --> 00:02:07,433
そーだ そーだ らしくあろう
没错 没错 活出自己的本色

29
00:02:07,433 --> 00:02:12,566
押し寄せる不安を乗り越えてく
跨越那如潮水般涌来的不安

30
00:02:12,600 --> 00:02:15,366
切り開く瞬間を
开天辟地的瞬间

31
00:02:15,366 --> 00:02:18,533
今 君と 掴みたいから
此刻 我想与你一同抓住

32
00:02:19,666 --> 00:02:21,566
嗚呼 撫子流儀
呜呼 这就是抚子流派

33
00:02:21,566 --> 00:02:24,366
特別なモノ High これ間違いない
是特别的存在 High 这毋庸置疑

34
00:02:24,400 --> 00:02:27,033
生きてる証がここにあるから
我活着的证明就在此处

35
00:02:27,033 --> 00:02:29,433
笑って Yeah 笑って Yeah
欢笑吧 Yeah 欢笑吧 Yeah

36
00:02:29,433 --> 00:02:31,966
Jump Jump 1.2.3.4
Jump Jump 1.2.3.4

37
00:02:32,000 --> 00:02:33,500
これが生身のLive
这就是最真实的Live

38
00:02:33,533 --> 00:02:34,766
輝くMy Life
闪耀吧 My Life

39
00:02:34,800 --> 00:02:37,433
光さす輝いて未来を
阳光普照 闪耀的未来

40
00:02:37,433 --> 00:02:39,733
笑って Yeah 笑って Yeah
欢笑吧 Yeah 欢笑吧 Yeah

41
00:02:39,733 --> 00:02:42,566
Jump Jump 1.2.3.4
Jump Jump 1.2.3.4

42
00:02:42,600 --> 00:02:45,200
願い叶えてまた明日へ
实现愿望 再奔赴明天

43
00:02:45,200 --> 00:02:50,333
切り開く令和
开创令和新时代

44
00:03:12,300 --> 00:03:15,166
特別なモノ High これ間違いない
是特别的存在 High 这毋庸置疑

45
00:03:15,200 --> 00:03:19,933
生きてる証を…
我活着的证明…

46
00:03:19,933 --> 00:03:22,833
幸せだね
真是幸福啊

47
00:03:22,833 --> 00:03:24,400
これが生身のLive
这就是最真实的Live

48
00:03:24,433 --> 00:03:25,666
輝くMy Life
闪耀吧 My Life

49
00:03:25,666 --> 00:03:30,866
光さす群青の世界を
阳光普照 这片群青色的世界

50
00:03:30,900 --> 00:03:33,466
Jump Jump 1.2.3.4
Jump Jump 1.2.3.4

51
00:03:33,466 --> 00:03:35,966
願い叶えてまた明日へ
实现愿望 再奔赴明天

52
00:03:35,966 --> 00:03:38,700
特別なモノ High これ間違いない
是特别的存在 High 这毋庸置疑

53
00:03:38,733 --> 00:03:41,333
生きてる証がここにあるから
我活着的证明就在此处

54
00:03:41,333 --> 00:03:43,700
笑って Yeah 笑って Yeah
欢笑吧 Yeah 欢笑吧 Yeah

55
00:03:43,733 --> 00:03:46,366
Jump Jump 1.2.3.4
Jump Jump 1.2.3.4

56
00:03:46,366 --> 00:03:47,866
これが生身のLive
这就是最真实的Live

57
00:03:47,866 --> 00:03:49,133
輝くMy Life
闪耀吧 My Life

58
00:03:49,133 --> 00:03:51,766
光さす輝いて未来を
阳光普照 闪耀的未来

59
00:03:51,800 --> 00:03:54,166
笑って Yeah 笑って Yeah
欢笑吧 Yeah 欢笑吧 Yeah

60
00:03:54,166 --> 00:03:56,933
Jump Jump 1.2.3.4
Jump Jump 1.2.3.4

61
00:03:56,933 --> 00:03:59,933
願い叶えてまた明日へ
实现愿望 再奔赴明天