返回realume

1
00:00:36,700 --> 00:00:39,400
×(バッテン)見通せないような Event
×(完全看不透)无法预料的 Event

2
00:00:41,933 --> 00:00:44,866
テンパっておどける Every Day
每天都慌慌张张 又故作轻松的 Every Day

3
00:00:47,233 --> 00:00:49,833
頑張って踏ん張ってみても
就算拼尽全力 咬牙坚持

4
00:00:50,633 --> 00:00:52,366
現状はギリギリアウト (No!)
现状也是压线出局 (No!)

5
00:00:53,300 --> 00:00:58,300
グルグル回っていつも　空回りかます。
原地团团打转 总是白忙一场。

6
00:00:58,300 --> 00:01:00,500
あっぱれ見せたいよバンバン
想让你刮目相看 大展身手

7
00:01:00,866 --> 00:01:04,100
いつもイメージしてる
一直在心中描绘着

8
00:01:04,133 --> 00:01:05,900
もう私は準備万端
我已经准备万全

9
00:01:06,700 --> 00:01:09,033
いつでもかかってこいよ!!!
随时放马过来吧!!!

10
00:01:09,033 --> 00:01:14,333
一瞬の火花で燃え上がる心が
被一瞬火花点燃的心

11
00:01:14,333 --> 00:01:17,833
Ding Dong Ding Dong　鳴り始める時を待っている
等待着 Ding Dong Ding Dong 钟声敲响的那一刻

12
00:01:17,833 --> 00:01:19,133
おい！　寝てんじゃねえ!!!
喂！别给我睡着!!!

13
00:01:19,133 --> 00:01:22,933
戦火上等　フロアは上昇　理性は暴走で
战火燎原正合我意 Floor 持续升温 理性已然暴走

14
00:01:22,933 --> 00:01:25,033
Wow Say!!! Wow Say!!!
Wow Say!!! Wow Say!!!

15
00:01:25,033 --> 00:01:27,500
ぶち上げてこうぜ
一起嗨翻天吧

16
00:01:27,500 --> 00:01:28,700
ソレ!!! Come On !!! Come On!!!
就是现在!!! Come On !!! Come On!!!

17
00:01:28,733 --> 00:01:29,733
まだ足りない
还远远不够

18
00:01:30,633 --> 00:01:34,333
戦火上等　フロアは上々　理想は最強で
战火燎原正合我意 Floor 气氛绝佳 理想即是最强

19
00:01:34,500 --> 00:01:35,400
Wow Say!!! Wow Say!!!
Wow Say!!! Wow Say!!!

20
00:01:36,133 --> 00:01:38,100
ぶち上げてこうぜ
一起嗨翻天吧

21
00:01:38,133 --> 00:01:39,400
ソレ!!! Come On!!! Come On!!!
就是现在!!! Come On!!! Come On!!!

22
00:01:39,433 --> 00:01:40,566
まだ足りない
还远远不够

23
00:01:40,666 --> 00:01:43,200
踊り狂おう
尽情狂舞吧

24
00:01:43,600 --> 00:01:48,333
戦果献上ぶち上げで Go!
献上战果 燃爆全场 Go!

25
00:01:56,866 --> 00:02:02,100
だって　人目恐れて　身動き取れなきゃ減点
因为啊 畏惧他人目光 寸步难行的话可要扣分

26
00:02:02,133 --> 00:02:07,100
カラカラに枯れる前に　輝き起こせ Yo!!!
在心力彻底枯竭之前 让光芒迸发吧 Yo!!!

27
00:02:07,800 --> 00:02:10,866
散々振り返っては Regret
无数次回首 只剩 Regret

28
00:02:10,900 --> 00:02:12,300
盤上に Get it Get it Out (Oh!)
在这盘局之上 Get it Get it Out (Oh!)

29
00:02:13,000 --> 00:02:15,466
バラバラな心溶かして
把支离破碎的心重新融化

30
00:02:15,866 --> 00:02:18,166
はやく Life Is The Moment
快一点 Life Is The Moment

31
00:02:18,166 --> 00:02:23,166
色めく季節　踊れ舞い上がれ
色彩斑斓的季节 起舞吧 飞扬吧

32
00:02:23,266 --> 00:02:27,900
きっときっと歩んだもう今時は満ちている
一路坚定走来 如今时机已然成熟

33
00:02:30,333 --> 00:02:34,066
戦火上等　フロアは頂上　犠牲は No No さ
战火燎原正合我意 Floor 直达顶峰 牺牲什么的 No No 啦

34
00:02:34,066 --> 00:02:36,466
Wow Say!!! Wow Say!!!
Wow Say!!! Wow Say!!!

35
00:02:36,500 --> 00:02:38,433
激上げてこうぜ
一起嗨到顶点吧

36
00:02:38,433 --> 00:02:39,633
ソレ!!! Come On!!! Come On!!!
就是现在!!! Come On!!! Come On!!!

37
00:02:39,633 --> 00:02:40,466
まだ足りない
还远远不够

38
00:02:40,900 --> 00:02:44,933
戦火上等　フロアは闘争　未曾有の Passionで
战火燎原正合我意 Floor 化为斗争 以前所未有的 Passion

39
00:02:44,933 --> 00:02:46,533
Wow Say!!! Wow Say!!!
Wow Say!!! Wow Say!!!

40
00:02:46,533 --> 00:02:48,466
激上げてこうぜ
一起嗨到顶点吧

41
00:02:48,466 --> 00:02:50,100
ソレ!!! Come On!!! Come On!!!
就是现在!!! Come On!!! Come On!!!

42
00:02:50,133 --> 00:02:51,333
まだ足りない
还远远不够

43
00:02:51,833 --> 00:02:55,433
踊れバカになれ
起舞吧 哪怕像个傻瓜

44
00:03:15,233 --> 00:03:20,633
きっと気づいてる　人生は一瞬
你一定也察觉到了 人生不过一瞬

45
00:03:20,933 --> 00:03:26,266
だから僕らいつも　(舞い廻る)
所以我们总是 (旋转起舞)

46
00:03:26,300 --> 00:03:31,633
何度でも何度でも　挑み続けるんだ
无论多少次 多少次 都会继续挑战

47
00:03:31,633 --> 00:03:36,533
虹のかかる空目指して
向着彩虹高挂的天空

48
00:03:36,533 --> 00:03:46,833
言えない　心の声誰にでもある　君も同じでしょ?
说不出口的心声 任谁都有 你也一样吧?

49
00:03:46,866 --> 00:03:52,866
記憶の中隠していた　言葉ならべて
把深藏在记忆中的话语 一一排列出来

50
00:03:52,866 --> 00:03:57,800
ほらいますぐ　吐き出して
来吧 现在就全部倾吐出来

51
00:03:57,833 --> 00:04:01,866
戦火上等　フロアは上昇　理性は暴走で
战火燎原正合我意 Floor 持续升温 理性已然暴走

52
00:04:01,900 --> 00:04:03,633
Wow Say!!! Wow Say!!!
Wow Say!!! Wow Say!!!

53
00:04:04,100 --> 00:04:05,700
ぶち上げてこうぜ
一起嗨翻天吧

54
00:04:05,700 --> 00:04:07,400
ソレ!!! Come On!!! Come On!!!
就是现在!!! Come On!!! Come On!!!

55
00:04:07,400 --> 00:04:08,400
まだ足りない
还远远不够

56
00:04:08,666 --> 00:04:12,533
戦火上等　フロアは上々　理想は最強で
战火燎原正合我意 Floor 气氛绝佳 理想即是最强

57
00:04:12,533 --> 00:04:14,233
Wow Say!!! Wow Say!!!
Wow Say!!! Wow Say!!!

58
00:04:14,333 --> 00:04:16,400
ぶち上げてこうぜ
一起嗨翻天吧

59
00:04:16,400 --> 00:04:17,666
ソレ!!! Come On!!! Come On!!!
就是现在!!! Come On!!! Come On!!!

60
00:04:18,133 --> 00:04:19,233
まだ足りない
还远远不够

61
00:04:19,233 --> 00:04:22,333
踊り狂おう
尽情狂舞吧

62
00:04:22,333 --> 00:04:27,233
来週火曜まで、いや?人生の最後まで
直到下周二？不对 直到人生的最后一刻

63
00:04:27,233 --> 00:04:30,966
戦果献上ぶち上げで Go!
献上战果 燃爆全场 Go!

64
00:04:41,000 --> 00:04:43,666
◯(ガッテン)見通せたよ Now Event
◯(完全明白了)已经看透的 Now Event