返回realume

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,733
S・O・L ノンストップMUSIC
S・O・L Non-stop MUSIC

2
00:00:21,300 --> 00:00:24,400
サイレンのように⽌まない
如警报般永不停歇

3
00:00:24,433 --> 00:00:27,233
⾼鳴る感情SOS
高鸣的情感发出SOS

4
00:00:27,233 --> 00:00:33,233
歌え踊れヒリついた声 鳴らせMUSIC
尽情歌唱尽情舞蹈吧 用这灼热的声线 奏响MUSIC

5
00:00:33,233 --> 00:00:36,166
起死回⽣ 笑え
起死回生 纵情欢笑

6
00:00:36,200 --> 00:00:38,900
弾けるように最⾼潮
如气泡般迸发 直抵最高潮

7
00:00:38,900 --> 00:00:43,100
進め壊せ 時代の壁
前进吧 击碎吧 时代的壁垒

8
00:00:44,500 --> 00:00:50,433
ありきたりな⽇常だけじゃつまらないね
仅仅是平庸的日常 未免也太无聊了

9
00:00:50,466 --> 00:00:57,166
⽬指した夢 叶えよう 熱いストーリー
去实现那向往已久的梦想吧 谱写热血沸腾的故事

10
00:00:57,200 --> 00:01:00,266
キラっと光れ太陽
如太阳般闪耀光芒吧

11
00:01:00,266 --> 00:01:03,533
エキセントリックランデヴー
一场古怪奇特的邂逅

12
00:01:03,533 --> 00:01:09,333
掴めチャンス到来 響け僕らの声
抓住降临的机会 让我们的歌声响彻云霄

13
00:01:09,333 --> 00:01:15,033
ウルっきちゃう涙 超えろ⻘天の霹靂
越过泫然欲泣的泪水 超越那晴天霹雳

14
00:01:15,066 --> 00:01:20,600
きっとどんな困難も乗り越えて⾏く
坚信无论何种困难 都能跨越而去

15
00:01:20,600 --> 00:01:26,800
もっと輝いて その先へ ずっと変わらない君と僕
绽放更耀眼的光芒 向着彼方 永远不变的你和我

16
00:01:26,833 --> 00:01:29,733
叫べ WOW!WOW!WOW! この声が
呐喊吧 WOW!WOW!WOW! 让这歌声

17
00:01:29,733 --> 00:01:35,533
かれるまで 君に届くまで
直至嘶哑 直到传达给你

18
00:01:35,566 --> 00:01:47,666
S・O・L ノンストップMUSIC
S・O・L Non-stop MUSIC

19
00:01:47,666 --> 00:01:53,166
パッと咲いた花にエールを送る太陽に
我们要成为那为骤然绽放的花朵 送上喝彩的太阳

20
00:01:53,200 --> 00:01:57,766
なれる なれる 僕らの運命
一定能行 一定能行 这是我们的命运

21
00:01:58,300 --> 00:02:04,400
前にならえの世界なんて⾶びだして
从那循规蹈矩的世界里 挣脱而出

22
00:02:04,800 --> 00:02:11,233
誰にも真似できない オンリーロンリー
无人能够模仿 独一无二

23
00:02:11,233 --> 00:02:17,666
ビッビッと感じるシンパシー エキセントリックランデヴー
瞬间感受到的心灵感应 一场古怪奇特的邂逅

24
00:02:17,700 --> 00:02:23,300
ワープしちゃえそうだ ⽬指せNEW STAGEへ
仿佛就要时空跳跃 目标锁定NEW STAGE

25
00:02:23,300 --> 00:02:29,066
ドキッとしちゃうくらい 抑えきれない衝動
令人心头一紧 无法抑制的冲动

26
00:02:29,066 --> 00:02:35,000
君と僕の体温は上がってゆく
你和我的体温 正在不断上升

27
00:02:35,000 --> 00:02:47,300
S・O・L ノンストップMUSIC
S・O・L Non-stop MUSIC

28
00:02:58,933 --> 00:03:04,933
この気持ちに嘘は何もなくて ⾵に吹かれ感じ るテレパシー
这份心情绝无虚假 乘着风感受彼此的心灵感应

29
00:03:04,933 --> 00:03:07,433
新しい扉開かれたんだ
崭新的大门已经敞开

30
00:03:07,433 --> 00:03:11,166
希望の光り ハーモニー
希望之光 交织成和声

31
00:03:13,033 --> 00:03:15,533
キラっと光れ太陽
如太阳般闪耀光芒吧

32
00:03:15,533 --> 00:03:19,333
エキセントリックランデヴー
一场古怪奇特的邂逅

33
00:03:19,333 --> 00:03:24,500
掴めチャンス到来 響け僕らの声
抓住降临的机会 让我们的歌声响彻云霄

34
00:03:24,500 --> 00:03:30,433
ウルっきちゃう涙 超えろ⻘天の霹靂
越过泫然欲泣的泪水 超越那晴天霹雳

35
00:03:30,466 --> 00:03:35,766
きっとどんな困難も乗り越えて⾏く
坚信无论何种困难 都能跨越而去

36
00:03:35,766 --> 00:03:39,200
もっと輝いて その先へ
绽放更耀眼的光芒 向着彼方

37
00:03:39,200 --> 00:03:42,233
ずっと変わらない君と僕
永远不变的你和我

38
00:03:42,266 --> 00:03:45,100
叫べ WOW!WOW!WOW! この声が
呐喊吧 WOW!WOW!WOW! 让这歌声

39
00:03:45,100 --> 00:03:51,033
かれるまで 君に届くまで
直至嘶哑 直到传达给你

40
00:03:51,766 --> 00:04:05,000
S・O・L ノンストップMUSIC
S・O・L Non-stop MUSIC