返回prpr

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:01,066 --> 00:00:03,966
あたしのお願い全部聞いて
听从我全部的请求

2
00:00:03,966 --> 00:00:06,733
どんな時だってずっと1番でしょ？
无论何时都一直是第一吧？

3
00:00:06,733 --> 00:00:08,366
会いたいんだ今すぐ
现在就想见到你

4
00:00:08,400 --> 00:00:12,766
楽しいことしよ？止まらない愛だけちょうだい
想做开心的事那就一直爱着我吧

5
00:00:24,333 --> 00:00:26,466
キッカケは何だっけ？
契机是什么来着？

6
00:00:26,500 --> 00:00:29,700
たまたま見つけて一目惚れなんて
偶然发现的一见钟情

7
00:00:29,700 --> 00:00:33,300
一時の感情じゃ 抑えられなくて
一时的感情无法抑制

8
00:00:33,333 --> 00:00:35,000
もう沼にハマってる
已经深陷在爱的沼泽里了呀

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,700
だだ 大好きとかそんなんじゃ全然足りないって
我爱你喜欢你什么的完全还不够

10
00:00:37,733 --> 00:00:39,066
理性とか、ほっぽって！せーの！
理性什么的！就不要！管了！

11
00:00:39,066 --> 00:00:40,166
I love you！いえい
我爱你！循环着的

12
00:00:40,200 --> 00:00:42,933
まま まだ足りないって本気のアピール見せて？
你觉得还不够吗

13
00:00:42,966 --> 00:00:44,533
本能で、求めて　ほら
用本能追求吧

14
00:00:44,533 --> 00:00:45,666
I want you too♡
我也想拥有你♡

15
00:00:45,666 --> 00:00:50,366
もう君は逃げられない
你已经无法逃脱了哦

16
00:00:50,366 --> 00:00:53,366
あたしのお願い全部聞いて
听从我全部的请求吧！

17
00:00:53,366 --> 00:00:56,066
どんな時だってずっと愛してほしい
无论何时都要一直爱着我

18
00:00:56,100 --> 00:00:59,300
「会えない」とか要らない悲しませないで
不要因为见不到而悲伤

19
00:00:59,333 --> 00:01:01,400
止まらない愛だけ欲しい
我只想要无穷无尽的爱

20
00:01:01,433 --> 00:01:01,833
（ねえ！）
（喂！）

21
00:01:01,833 --> 00:01:04,400
グルグルって　振り回されてよ
被耍的团团转

22
00:01:04,400 --> 00:01:07,133
頭の中に今誰がいるの？
你现在脑子里都有谁呢？

23
00:01:07,133 --> 00:01:09,566
クラクラっておかしくなっちゃえよ
会变得奇怪的哦

24
00:01:09,566 --> 00:01:12,966
ほら、今日、依存して。
看 今天想依赖你哦

25
00:01:23,033 --> 00:01:25,233
頭の中で妄想中
在脑内妄想中

26
00:01:25,233 --> 00:01:28,400
つらい仕事だって頑張れちゃう？
即使辛苦的工作也能努力吗

27
00:01:28,400 --> 00:01:30,500
（ファイト）
心の中は暴走中
内心在暴走中

28
00:01:30,533 --> 00:01:33,266
「君なしじゃもうダメになっちゃった」
没有你已经完全不行了

29
00:01:33,266 --> 00:01:36,333
（可愛いね）
あ　あ　愛してるとかそんなんじゃ全然足りないって
我爱你喜欢你什么的完全还不够

30
00:01:36,366 --> 00:01:37,766
理性とか、ほっぽって！せーの！
理性什么的！就不要！管了！

31
00:01:37,766 --> 00:01:38,700
I love you！いえい
我爱你！循环着的

32
00:01:38,733 --> 00:01:41,633
まま まだ足りないって本気のアピール見せて？
你觉得还不够吗

33
00:01:41,666 --> 00:01:43,100
本能で、落として　ほら
用本能追求吧

34
00:01:43,100 --> 00:01:44,333
I want you too♡
我也想拥有你♡

35
00:01:44,333 --> 00:01:49,033
もう君のこと離さない
我不会再放开你的

36
00:01:49,033 --> 00:01:52,033
あたしのお願い全部聞いて
听从我全部的请求哦

37
00:01:52,066 --> 00:01:54,766
どれだけ時間が経っても愛して欲しい
无论花费多少时间都想让你爱上我

38
00:01:54,766 --> 00:01:58,066
「ごめん」とか要らない楽しもう2人で
不需要对不起之类的

39
00:01:58,066 --> 00:01:59,966
止まらない愛だけ欲しい
只想要无法停止的爱

40
00:02:00,000 --> 00:02:00,366
（ねえ！）
（喂！）

41
00:02:00,400 --> 00:02:03,066
グルグルって　振り回されてよ
被耍的团团转

42
00:02:03,066 --> 00:02:05,766
頭の中に今誰がいるの？
你现在脑子里都有谁呢？

43
00:02:05,766 --> 00:02:08,266
クラクラっておかしくなっちゃえよ
会变得奇怪的哦

44
00:02:08,300 --> 00:02:11,800
ほら、共、依存して。
看 今天一起互相依赖吧

45
00:02:33,066 --> 00:02:36,066
あなたのお願いも聞かせてね
让我听听你的请求

46
00:02:36,066 --> 00:02:38,733
どんな時だってずっと1番だよ
无论什么时候都是最好的

47
00:02:38,733 --> 00:02:40,366
我慢とか要らない
不需要忍耐着

48
00:02:40,366 --> 00:02:45,000
大好きな愛を　さあ　ぶつけてよ
将最喜欢的爱意发泄出来吧

49
00:02:45,033 --> 00:02:48,000
あたしのお願い　全部聞いて
听从我所有的请求

50
00:02:48,000 --> 00:02:50,733
どんな時だってずっと 愛して欲しい
无论何时都希望你一直爱着我

51
00:02:50,766 --> 00:02:52,400
遠慮なんか要らない
不用客气

52
00:02:52,400 --> 00:02:54,933
楽しもう2人で 　止まらない
不停歇的享受两个人之间的乐趣吧

53
00:02:54,933 --> 00:02:56,066
愛だけ欲しい！！
只想要你的爱！！

54
00:02:56,100 --> 00:02:56,500
（ねえ！）
（喂！）

55
00:02:56,500 --> 00:02:59,033
グルグルって振り回されてよ
被耍的团团转

56
00:02:59,066 --> 00:03:01,766
頭の中に今誰がいるの？
你的脑中现在有谁呢

57
00:03:01,766 --> 00:03:04,266
クラクラっておかしくなっちゃえよ
变得奇怪了吧

58
00:03:04,300 --> 00:03:07,366
ほら、今日、依存して。
看 今天想依赖你