返回lumina

1
00:00:17,366 --> 00:00:19,666
一晩中もう待ってるね
整晚都在等待着你呢

2
00:00:19,666 --> 00:00:22,566
この状況をどうやって安静にしよう
该如何让这种状况平静下来

3
00:00:22,566 --> 00:00:25,300
ルーティンなんて分かっちゃいないから
根本不懂什么固定流程

4
00:00:25,333 --> 00:00:31,200
タイミングなんて分からんよもう
完全不知道什么时机才好

5
00:00:31,233 --> 00:00:35,566
" 素敵な出会いが待っています"
"美好的相遇正在等待着你"

6
00:00:35,566 --> 00:00:38,366
もう何回目や その売り文句は
这已经是第几次了 那种推销话术

7
00:00:38,366 --> 00:00:40,766
冗談キツいわ　勘弁して
玩笑开得太狠 饶了我吧

8
00:00:40,800 --> 00:00:43,700
ときめいていたい と見つめて芝居
想要保持心动 却装作凝视演戏

9
00:00:43,733 --> 00:00:48,966
ずっとこのまま知らないまま
一直这样维持现状毫不知情

10
00:00:48,966 --> 00:00:53,766
間違いだらけは嫌なのです
最讨厌满是错误的状况

11
00:00:53,766 --> 00:00:56,400
君の本当の声を聞かせてよ
让我听听你真实的声音吧

12
00:00:56,433 --> 00:00:59,533
別に何もしてあげれないけど
虽然我也不能为你做些什么

13
00:00:59,533 --> 00:01:01,733
僕が一番になりたい
但我想成为你的唯一

14
00:01:01,733 --> 00:01:04,833
隠さないで救ってみたいんだ
不想隐藏 想要拯救你

15
00:01:04,866 --> 00:01:07,300
明日になったらね
等到明天来临

16
00:01:07,300 --> 00:01:10,100
笑えていたいからね
因为想要保持笑容

17
00:01:10,100 --> 00:01:12,566
こんな僕でも
即便是这样的我

18
00:01:12,566 --> 00:01:17,433
君の自慢になりたい
也想成为你的骄傲

19
00:01:25,966 --> 00:01:28,300
会いたいです か あ、痛いです
是想见你吗 啊 好痛

20
00:01:28,333 --> 00:01:31,100
めっちゃ本音が痛いね 言えないよもう
真心话实在太痛了 已经说不出口

21
00:01:31,100 --> 00:01:33,533
耳鳴りのサスティーンに残った
残留在耳鸣的持续音中

22
00:01:33,566 --> 00:01:36,566
またどっかでいつか　出逢いたいのです
还想在某时某地 再次与你相遇

23
00:01:36,566 --> 00:01:41,833
ずっとこのままの距離感で
一直保持这样的距离感

24
00:01:41,833 --> 00:01:47,866
場違いだらけてみたいのだ
想要沉浸在不合时宜的氛围里

25
00:01:47,866 --> 00:01:50,466
君の本当の声を聞かせてよ
让我听听你真实的声音吧

26
00:01:50,500 --> 00:01:53,600
別に何もしてあげれないけど
虽然我也不能为你做些什么

27
00:01:53,600 --> 00:01:55,800
僕が一番になりたい
但我想成为你的唯一

28
00:01:55,833 --> 00:01:58,900
隠さないで救ってみたいんだ
不想隐藏 想要拯救你

29
00:01:58,900 --> 00:02:01,366
明日になったらね
等到明天来临

30
00:02:01,366 --> 00:02:04,133
忘れてしまうかもね
或许就会忘记了吧

31
00:02:04,166 --> 00:02:06,633
こんな僕でも
即便是这样的我

32
00:02:06,666 --> 00:02:12,900
君の一部になりたい
也想成为你的一部分

33
00:02:19,500 --> 00:02:22,200
ダメな時は気づいて叱ってね
不行的时候请察觉并责备我啊

34
00:02:22,233 --> 00:02:24,833
生きる事は得意では無いから
因为并不擅长活着这件事

35
00:02:24,833 --> 00:02:27,466
君に引っ付いて盗聴したい
想要紧贴着你进行窃听

36
00:02:27,466 --> 00:02:31,833
その内で叫ぶ声にちゃんと応え たいよ
好想好好回应 那内心深处的呐喊