返回lumina

1
00:00:01,733 --> 00:00:07,666
恋のカラフルマジック　心が光るミラクル
恋爱的七彩魔法　让心闪耀的奇迹

2
00:00:07,666 --> 00:00:13,333
甘くとろけるハートを　しっかり掴んでてね
这颗甜美融化的心　要紧紧地抓牢哦

3
00:00:27,366 --> 00:00:32,733
負ける気がしないよ　乗り越えていくから
我绝不会轻言认输　一定会跨越重重阻碍

4
00:00:32,766 --> 00:00:38,033
なんていつも　強がっているけど
虽然总是　这样故作坚强

5
00:00:38,066 --> 00:00:44,066
悩みは尽きないよ　どうすればいいのかな?
但烦恼总是没完没了　到底该怎么办才好呢？

6
00:00:44,066 --> 00:00:47,633
こんな時　一番に迎えに来てね
这种时候　要第一个来接我哦

7
00:00:48,066 --> 00:00:53,300
ずっと言えずに　抱えている
一直以来　藏在心底说不出口

8
00:00:53,333 --> 00:00:58,066
気付いてよ　隠してる気持ち
快察觉到吧　我这份掩饰的心意

9
00:00:58,066 --> 00:01:05,366
本当はいつだって　あぁ…渡したくない
其实无论何时　啊…都不想把你让给任何人

10
00:01:05,666 --> 00:01:11,666
恋のカラフルマジック　心が光るミラクル
恋爱的七彩魔法　让心闪耀的奇迹

11
00:01:11,666 --> 00:01:16,600
よそ見ばかりしないでね　ちゃんと見つめて
别总是东张西望呀　要好好注视着我

12
00:01:16,633 --> 00:01:22,366
ふわふわ揺れる君に　溢れ出すこのジェラシー
面对飘忽不定的你　满溢而出的是这份醋意

13
00:01:22,366 --> 00:01:27,766
甘くとろけるハートを　食べかけで残しちゃ
这颗甜美融化的心　要是吃了一半就剩下

14
00:01:27,766 --> 00:01:31,100
ダメダメ　だ～め!!
绝对不行　不~行!!

15
00:01:44,733 --> 00:01:49,966
言い出したからには　やりとげてみせるよ
既然已经说出了口　我一定会坚持到底

16
00:01:49,966 --> 00:01:54,966
いつも　辛い道が待ってても
哪怕前方　总是艰辛的道路

17
00:01:55,000 --> 00:02:01,800
だけどそう思うように　上手くはいかないから
但事情终究无法　如预想中那般顺利

18
00:02:01,800 --> 00:02:04,800
そんな時　一番に迎えに来てね
这种时候　要第一个来接我哦

19
00:02:05,166 --> 00:02:10,600
きっと　大丈夫　信じている
一定　没问题的　我如此坚信

20
00:02:10,633 --> 00:02:15,433
聞かせてよ　温かい声を
让我听听　你那温柔的声音吧

21
00:02:15,433 --> 00:02:22,333
本当はいつだって　あぁ…渡したくない
其实无论何时　啊…都不想把你让给任何人

22
00:02:22,966 --> 00:02:29,033
恋のカラフルマジック 心が踊るミラクル
恋爱的七彩魔法　心跳雀跃的奇迹

23
00:02:29,066 --> 00:02:33,966
よそ見ばかりしないでね　ちゃんと見つけて
别总是东张西望呀　要好好发现我哦

24
00:02:33,966 --> 00:02:39,700
ゆらゆら揺れる君に　溢れ出すこのジェラシー
面对摇摆不定的你　满溢而出的是这份醋意

25
00:02:39,733 --> 00:02:45,200
淡くとろけるハートを　しっかり掴んでなきゃ
这颗淡淡融化的心　必须得牢牢抓住才行

26
00:02:45,200 --> 00:02:48,166
ダメダメ　だ～め!!
绝对不行　不~行!!

27
00:03:20,233 --> 00:03:25,200
ずっと言えずに　抱えている
一直以来　藏在心底说不出口

28
00:03:25,233 --> 00:03:30,066
気付いてよ　隠してる気持ち
快察觉到吧　我这份掩饰的心意

29
00:03:30,100 --> 00:03:37,466
本当はいつだって　ずっと　そばにいてほしい
其实无论何时　都希望你　能一直陪在我身边

30
00:03:37,700 --> 00:03:44,133
恋のカラフルマジック　心が光るミラクル
恋爱的七彩魔法　让心闪耀的奇迹

31
00:03:44,166 --> 00:03:48,600
よそ見ばかりしないでね　ちゃんと見つめて
别总是东张西望呀　要好好注视着我

32
00:03:48,633 --> 00:03:54,000
ふわふわ揺れる君に　溢れ出すこのジェラシー
面对飘忽不定的你　满溢而出的是这份醋意

33
00:03:54,033 --> 00:03:59,833
甘くとろけるハートを　食べかけで残しちゃ
这颗甜美融化的心　要是吃了一半就剩下

34
00:03:59,833 --> 00:04:02,600
ダメダメ　だ～め!!
绝对不行　不~行!!

35
00:04:02,933 --> 00:04:07,233
ダメダメ　ダメだからね…
绝对绝对　不可以的哦…