返回elewink

1
00:00:06,328 --> 00:00:08,965
秘密の上目遣い
悄悄地抬眼望你

2
00:00:08,965 --> 00:00:10,821
上目遣い
抬眼望你

3
00:00:10,821 --> 00:00:14,405
一人でドキドキしているわ
独自一人心跳加速

4
00:00:14,405 --> 00:00:16,005
夢みたい
宛如梦境

5
00:00:16,005 --> 00:00:17,861
恋みたい
仿佛恋爱

6
00:00:17,861 --> 00:00:21,381
いつか届くかな
这份心意何时能传达呢

7
00:00:36,135 --> 00:00:37,701
後ろすがた
你的背影

8
00:00:37,701 --> 00:00:39,493
目で追いかけた
目光不由自主地追寻

9
00:00:39,493 --> 00:00:42,309
惹かれるまま
就这样被你吸引

10
00:00:42,309 --> 00:00:43,525
my love
my love

11
00:00:43,525 --> 00:00:46,105
どこにいても耀く
无论在哪都闪耀发光

12
00:00:46,105 --> 00:00:49,605
君を見つけて
我总能一眼找到你

13
00:00:50,373 --> 00:00:51,653
とつぜん
突然

14
00:00:51,653 --> 00:00:53,509
声をかけられた
你向我搭话了

15
00:00:53,509 --> 00:00:54,853
ほんとに
你真的

16
00:00:54,853 --> 00:00:57,029
私を見てる
在看着我吗

17
00:00:57,029 --> 00:01:00,805
いきなりだったけど
虽然有些猝不及防

18
00:01:00,805 --> 00:01:04,709
想いのせて君へ
但想将心意承载传达给你

19
00:01:05,284 --> 00:01:07,717
秘密の上目遣い
悄悄地抬眼望你

20
00:01:07,717 --> 00:01:09,445
上目遣い
抬眼望你

21
00:01:09,445 --> 00:01:13,029
未来にワクワクしているわ
对未来充满雀跃与期待

22
00:01:13,029 --> 00:01:14,693
夢みたい
宛如梦境

23
00:01:14,693 --> 00:01:16,741
恋みたい
仿佛恋爱

24
00:01:16,741 --> 00:01:19,813
いつか届く君の
总有一天能传达到你的

25
00:01:19,813 --> 00:01:22,117
心へ
心里吧

26
00:01:34,848 --> 00:01:36,453
声が素敵
你的声音好迷人

27
00:01:36,453 --> 00:01:38,181
魔法かけた？
是施了魔法吗？

28
00:01:38,181 --> 00:01:40,805
惹かれるまま
就这样被你深深吸引

29
00:01:41,189 --> 00:01:42,021
my love
my love

30
00:01:42,021 --> 00:01:44,965
このままずっと話して
多想就这样一直与你交谈

31
00:01:44,965 --> 00:01:48,037
君離さない
不舍得放开你

32
00:01:48,641 --> 00:01:50,341
とつぜん
突然

33
00:01:50,341 --> 00:01:52,069
腕を捕まえて
抓住了你的手腕

34
00:01:52,069 --> 00:01:55,717
ほんとの私の気持ち
想要把我真实的心意

35
00:01:55,717 --> 00:01:58,661
伝えたい
传达给你

36
00:01:58,661 --> 00:01:59,429
だけど
可是

37
00:01:59,429 --> 00:02:00,901
心臓が
心脏却

38
00:02:00,901 --> 00:02:03,461
バクバクしちゃう
扑通扑通狂跳不止

39
00:02:04,037 --> 00:02:06,350
秘密の上目遣い
悄悄地抬眼望你

40
00:02:06,350 --> 00:02:08,389
上目遣い
抬眼望你

41
00:02:08,389 --> 00:02:11,781
未来にキュンキュンしているわ
对未来怦然心动

42
00:02:11,781 --> 00:02:13,445
夢みたい
宛如梦境

43
00:02:13,445 --> 00:02:15,237
恋みたい
仿佛恋爱

44
00:02:15,237 --> 00:02:18,501
いつか掴む君の
总有一天能抓住站在你

45
00:02:18,501 --> 00:02:21,189
となり
身旁的位置

46
00:02:21,189 --> 00:02:22,789
この瞳
我的眼眸

47
00:02:22,789 --> 00:02:24,389
その瞳
你的眼眸

48
00:02:24,389 --> 00:02:26,245
見つめて
相互凝视着

49
00:02:26,245 --> 00:02:29,509
最高のデザート
就是最棒的甜点

50
00:02:29,509 --> 00:02:33,093
キスはまだ早いのかな
现在接吻是不是还太早了呢

51
00:02:33,093 --> 00:02:37,381
想像止まらない
遐想根本停不下来

52
00:02:37,957 --> 00:02:40,069
君だけが特別と
“只有你最特别”

53
00:02:40,069 --> 00:02:42,117
想いのせて
承载着这份心意

54
00:02:42,925 --> 00:02:45,573
秘密の上目遣い
悄悄地抬眼望你

55
00:02:45,573 --> 00:02:47,237
上目遣い
抬眼望你

56
00:02:47,237 --> 00:02:50,885
未来にキュンキュンしているわ
对未来怦然心动

57
00:02:50,885 --> 00:02:52,549
夢みたい
宛如梦境

58
00:02:52,549 --> 00:02:54,469
恋みたい
仿佛恋爱

59
00:02:54,469 --> 00:03:01,573
いつか いつか きみの恋人
总有一天 总有一天 会成为你的恋人