返回首页

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:02,266 --> 00:00:07,600
Happy どんな時だって 君とならスマイル
Happy 无论什么时候 和你一起的话便是smile

2
00:00:07,633 --> 00:00:14,033
ずっと ずっと大好きだよ 同じ夢見よう
一直 一直最喜欢你啦 我们做了同样的梦

3
00:00:24,433 --> 00:00:29,766
キラキラ太陽が 照らす日曜に
在阳光明媚的周日

4
00:00:29,766 --> 00:00:35,433
デート誘ってくれた
你邀请我约会

5
00:00:35,433 --> 00:00:40,766
どの服で行こうか 迷ってばかりいて
穿哪件衣服去呢 总是很迷茫

6
00:00:46,233 --> 00:00:51,666
手をつなぐだけで心が 膨らんでく ドキドキ
仅仅是牵手 心脏就跳个不停

7
00:00:51,666 --> 00:00:59,200
照れて途切れる会話 まだ恥ずかしいけど
因为难为情而中断的对话，还是很害羞

8
00:00:59,200 --> 00:01:00,033
いつも
一直

9
00:01:00,066 --> 00:01:05,466
Happy どんな時だって 君とならスマイル
Happy 无论什么时候 和你一起的话便是smile

10
00:01:05,500 --> 00:01:11,166
ずっと ずっと大好きだよ 同じ夢見よう
一直 一直最喜欢你啦 我们做了同样的梦

11
00:01:11,166 --> 00:01:16,533
Happy どんな願いも 君となら叶うよ
Happy 无论什么愿望 只要和你一起便能实现

12
00:01:16,566 --> 00:01:19,666
もっと もっと触れたいよ
更多 想要触碰更多 

13
00:01:36,233 --> 00:01:41,366
不安で寝れない 寂しい時には
因为不安难以入眠 在孤独的时候

14
00:01:47,100 --> 00:01:52,433
面白い話で 気が付けばはしゃいで
听着有趣的话语 回过神来已经打闹起来

15
00:01:57,966 --> 00:02:03,233
声聞くだけで心が優しさで 満たされて
仅仅是听你的声音 内心就充满了你的温柔

16
00:02:03,233 --> 00:02:10,833
すぐに会いたくなる 伝えれないけれど
想要马上见你 虽然无法传达

17
00:02:10,866 --> 00:02:11,833
いつも
一直

18
00:02:11,833 --> 00:02:17,033
Happy どんな時だって 君とならスマイル
Happy 无论什么时候 和你一起的话便是smile

19
00:02:17,066 --> 00:02:22,833
ずっと ずっと大好きだよ 同じ夢見よう
一直 一直最喜欢你啦 我们做了同样的梦

20
00:02:22,833 --> 00:02:28,166
Happy どんな願いも 君となら叶うよ
Happy 无论什么愿望 只要和你一起便能实现

21
00:02:28,200 --> 00:02:31,066
もっと もっと触れたいよ
更多 想要触碰更多

22
00:02:36,500 --> 00:02:41,366
でも 小さな事ですれ
但是因为一件小事而错过

23
00:02:47,133 --> 00:02:50,633
いつでも手を差し伸ばして
但是一直毫不犹豫的伸出援手 

24
00:03:07,266 --> 00:03:12,433
Happy どんな時だって 一緒にいたいよ
Happy 无论什么时候 都想和你一直在一起

25
00:03:12,466 --> 00:03:17,066
ずっと ずっと となりで 約束だよ
一直 一直在你的旁边 约定好了

26
00:03:17,100 --> 00:03:18,166
いつも
一直

27
00:03:18,166 --> 00:03:23,366
Happy どんな時だって 君とならスマイル
Happy 无论什么时候 和你一起的话便是smile

28
00:03:23,366 --> 00:03:29,033
ずっと ずっと大好きだよ 同じ夢見よう
一直 一直最喜欢你啦 我们做了同样的梦

29
00:03:29,066 --> 00:03:34,300
Happy どんな願いも 君となら叶うよ
Happy 无论什么愿望 只要和你一起便能实现

30
00:03:34,300 --> 00:03:37,433
もっと もっと触れたいよ
更多 想要触碰更多

31
00:00:40,766 --> 00:00:46,233
ごめん遅れちゃったね
抱歉来晚了

32
00:01:19,666 --> 00:01:25,300
溢れる想いが 届きますように
满溢的想念  为了能够传达给你

33
00:01:41,366 --> 00:01:47,100
電話かけてくれて
你给我打了电话

34
00:01:52,433 --> 00:01:57,966
まるで魔法みたいだね
简直就像魔法一样

35
00:02:31,066 --> 00:02:36,500
溢れる想いが 届きますように
满溢的想念  为了能够传达给你

36
00:02:41,366 --> 00:02:47,133
違いケンカして傷付き 悲しいけど
虽然受伤了吵架了很痛苦

37
00:02:50,633 --> 00:02:56,800
くれるよね ありがとう
真的很感谢

38
00:03:37,433 --> 00:03:43,300
溢れる想いが 届きますように
满溢的想念  为了能够传达给你