返回SunnyPetit

1
00:00:02,666 --> 00:00:05,433
ねえ いっぱい準備したんだよ !?
呐 我可是做足了充分的准备哟？

2
00:00:05,433 --> 00:00:10,466
こっち見てよね!
快点看一看我嘛

3
00:00:14,933 --> 00:00:17,700
遠くの席も見えてるよって
因为你说连稍微远些的位置

4
00:00:17,700 --> 00:00:19,933
君が言うから
也都照顾到了

5
00:00:19,966 --> 00:00:22,733
今日も君に届くように
今天也只为让你感知我的爱

6
00:00:22,766 --> 00:00:24,933
名前を呼ぶんです
而用力呼唤着你的名字

7
00:00:24,966 --> 00:00:25,766
「届いてるの?」
（传达到了吗？）

8
00:00:25,766 --> 00:00:28,400
右手にペンラ 左手うちわ
右手拿着荧光棒 左手拿着应援扇

9
00:00:28,433 --> 00:00:30,700
準備はOK
准备OK

10
00:00:30,700 --> 00:00:33,633
君はケータリングの
后台准备的水果，你有没有

11
00:00:33,633 --> 00:00:35,733
フルーツ食べたかなあ?
吃到呢？

12
00:00:35,766 --> 00:00:36,666
「会いたい!」
（想见你！）

13
00:00:36,700 --> 00:00:39,066
夢の中 君と目が合う
在梦境之中与你对视

14
00:00:39,066 --> 00:00:41,466
醒めても 温度感じた
醒来后仍感受到余温

15
00:00:41,500 --> 00:00:47,133
キャパシティ超えて来ないでよね(お願い)
只希望不要超过自身的承受极限（拜托了）

16
00:00:47,133 --> 00:00:53,500
これ以上はもうないから
我似乎就要忍耐不下去了

17
00:00:53,533 --> 00:00:56,300
君は超特急で逃走中 !?
你正乘着特快列车逃离？

18
00:00:56,300 --> 00:00:59,533
お願い 気付いてほしい
拜托了 盼着你快些发现

19
00:00:59,533 --> 00:01:02,100
確定ファンサくれたら
希望能给我确定的饭撒

20
00:01:02,133 --> 00:01:04,433
あいら、びゅー!
我爱你！

21
00:01:04,433 --> 00:01:07,166
速度制限をかけちゃって
给快速行驶加上限制

22
00:01:07,166 --> 00:01:10,133
トロッコ急に止まって!
花车便会突然间停下来

23
00:01:10,166 --> 00:01:15,366
今日も君の背中見送るだけ
今天也只能目送你的背影离去

24
00:01:15,400 --> 00:01:18,400
ねえ いっぱい準備したんだよ !?
呐 我可是做足了充分的准备哟？

25
00:01:18,433 --> 00:01:24,766
こっち見てよね!
快点看一看我嘛

26
00:01:27,900 --> 00:01:30,533
あざといとか とっくに超えた
早已经超过了刻意卖萌的程度

27
00:01:30,566 --> 00:01:32,733
甘い その声
那甜美的声音

28
00:01:32,733 --> 00:01:35,833
配信中にたまに出る
直播时偶尔出现的

29
00:01:35,833 --> 00:01:37,800
低い声も好きよ
低沉嗓音，我也喜欢

30
00:01:37,800 --> 00:01:38,733
「全部が好き」
（全部都喜欢）

31
00:01:38,766 --> 00:01:41,166
君の好きなチョコ食べたら
尝了你很喜欢的巧克力后

32
00:01:41,166 --> 00:01:43,833
今日の君も食べてた
发现你今天也吃了

33
00:01:43,833 --> 00:01:49,200
運命と切なさ 一緒に来た(好きだよ)
命运总携着酸涩感而来（喜欢你）

34
00:01:49,233 --> 00:01:55,566
その笑顔に またやられる
我又为你的笑容沦陷

35
00:01:55,600 --> 00:01:58,366
ラララ♪ライバルが多いって!
啦啦啦♪情敌多到数不胜数

36
00:01:58,366 --> 00:02:01,500
君は人気すぎるよ
你实在太受欢迎了

37
00:02:01,533 --> 00:02:04,200
独占したいなんて…ウソ
多希望能将你独占 才怪

38
00:02:04,200 --> 00:02:06,466
あいら、びゅー!
我爱你！

39
00:02:06,500 --> 00:02:09,033
切った髪にキュンッてして
你的短发造型让我心动无比

40
00:02:09,066 --> 00:02:12,333
好きは止まれないから
根本抑制不住喜欢之情

41
00:02:12,333 --> 00:02:17,466
今日もいいね押してコメント書く(ポエムを書く)
今天也要为你点赞写下评论（写一篇长评）

42
00:02:17,466 --> 00:02:20,333
ねえ 返事を読んだなら
呐 如果看到了我的留言

43
00:02:20,366 --> 00:02:25,266
教えてほしい
希望你能告诉我

44
00:02:34,900 --> 00:02:40,566
ステージ ただ見つめる
视线紧紧地盯着舞台

45
00:02:40,600 --> 00:02:43,533
君の手が作るハートはキレイ
你用手比的心实在太过好看

46
00:02:43,566 --> 00:02:46,966
振り向いて
回头看一眼

47
00:02:46,966 --> 00:02:49,533
見てるだけでもいいんです
就算只是这样我也心满意足

48
00:02:49,566 --> 00:02:52,700
この恋は、この距離で。
让这段恋爱保持这样的距离

49
00:02:52,733 --> 00:02:57,600
君の夢が叶ってくれればいい
只希望你的梦想统统都可以成真

50
00:02:57,600 --> 00:03:00,266
「だいだい、だいすき。」
“最最最喜欢你了！”

51
00:03:00,266 --> 00:03:03,000
君は超特急で逃走中 !?
你正乘着特快列车逃离？

52
00:03:03,033 --> 00:03:06,000
お願い 気付いてほしい
拜托了 盼着你快些发现

53
00:03:06,033 --> 00:03:08,933
確定ファンサくれたら
希望能给我确定的饭撒

54
00:03:08,933 --> 00:03:11,200
あいら、びゅー!
我爱你！

55
00:03:11,233 --> 00:03:13,766
速度制限をかけちゃって
给快速行驶加上限制

56
00:03:13,800 --> 00:03:17,033
トロッコ急に止まって!
花车便会突然间停下来

57
00:03:17,033 --> 00:03:22,133
神様は私にだけ厳しい
神明偏偏对我如此苛刻

58
00:03:22,166 --> 00:03:25,033
って待って待ってどうしよう
等一下等一下我该怎么办

59
00:03:25,066 --> 00:03:29,933
君がこっち見た
你看向我这边了