返回SeaFoam

1
00:00:03,633 --> 00:00:06,666
君の目に映るbabyblue
倒映在你眼眸的淡蓝

2
00:00:06,700 --> 00:00:09,800
あの空に憧れているんだ
一直憧憬着那片天空

3
00:00:09,833 --> 00:00:12,866
見えなくなって 言えなくなって
渐渐看不见 渐渐说不出

4
00:00:12,866 --> 00:00:16,566
さよならなんて うんざりなんだ
早已厌烦所谓离别

5
00:00:29,266 --> 00:00:30,733
朝焼け
朝霞之中

6
00:00:30,733 --> 00:00:35,400
クラクションが鳴り響く街の残響に
车鸣回荡街道余音

7
00:00:35,400 --> 00:00:38,566
夜明けを待ち望んだ
殷切盼望着黎明

8
00:00:38,600 --> 00:00:41,566
二人温めるよ缶コーヒー
两人一起暖着罐装咖啡

9
00:00:41,566 --> 00:00:44,633
深くため息をしてみたって
就算深深地叹息

10
00:00:44,666 --> 00:00:47,900
揺れ動くハート戻せないや
动摇的心已经无法挽回

11
00:00:47,900 --> 00:00:50,933
運命なんて不安定なものに
命运这种飘忽不定的东西

12
00:00:50,966 --> 00:00:54,033
未来預けていられないや
无法将未来托付于此

13
00:00:54,033 --> 00:00:56,933
あと数十分しかないから
剩下的时间仅有几十分钟

14
00:00:56,966 --> 00:01:01,033
でも君は誰のものでもないから
但你不属于任何人

15
00:01:01,033 --> 00:01:06,600
地球は回る回る
地球仍旧不停转动

16
00:01:06,933 --> 00:01:10,200
君の目に映るbabyblue
倒映在你眼眸的淡蓝

17
00:01:10,233 --> 00:01:13,300
あの空に憧れているんだ
一直憧憬着那片天空

18
00:01:13,300 --> 00:01:16,366
見えなくなって 言えなくなって
渐渐看不见 渐渐说不出

19
00:01:16,366 --> 00:01:19,433
さよならなんて うんざりなんだ
早已厌烦所谓离别

20
00:01:19,466 --> 00:01:22,600
欲張りなほどにbaby it’s you
贪心不已 那个人就是你

21
00:01:22,600 --> 00:01:25,633
その瞳に映りたいなんて
想要映照在你的眼眸里

22
00:01:25,633 --> 00:01:28,733
消えちゃいそうな 儚いような
仿佛转瞬即逝虚幻无常

23
00:01:28,766 --> 00:01:30,300
時間の中
在时光之中

24
00:01:30,300 --> 00:01:34,666
君の魔法にかけられていく
渐渐被你的魔法俘获

25
00:01:45,100 --> 00:01:48,200
幸せな日々なんて
所谓幸福的日子

26
00:01:48,200 --> 00:01:51,166
君とならいつも一瞬で
和你相伴总是转瞬即逝

27
00:01:51,200 --> 00:01:54,400
正夢にならなくて
无法成真美好的梦境

28
00:01:54,400 --> 00:01:57,366
冷え切った街と缶コーヒー
冰冷街道与罐装咖啡

29
00:01:57,366 --> 00:02:00,366
ワガママ地団駄踏んだって
就算任性烦躁不甘

30
00:02:00,400 --> 00:02:03,566
時間は元には戻せないや
时光终究无法倒流

31
00:02:03,600 --> 00:02:05,933
待ち望んでいたはずの
本该满心期待的

32
00:02:05,966 --> 00:02:07,466
夜明けなんて
黎明

33
00:02:07,466 --> 00:02:19,233
君を連れていくから嫌いだ
会带走你 所以我厌恶

34
00:02:22,100 --> 00:02:25,266
青い春のままでいいじゃないか
保持青涩年华不好吗

35
00:02:25,266 --> 00:02:28,300
このまま時間が止まればいいな
多想时间就此停止

36
00:02:28,333 --> 00:02:32,433
オレンジが街を染めていく
橘色霞光染遍街道

37
00:02:32,433 --> 00:02:35,466
行かないでよ、ブルー
不要离开啊 Blue

38
00:02:35,500 --> 00:02:43,166
気づかないフリをして痛いのよ、ブルー
假装不在意内心刺痛 Blue

39
00:02:43,166 --> 00:02:47,600
ねえ、ブルー
呐 Blue

40
00:02:47,633 --> 00:02:50,733
君だけがいればもういいや
只要有你就足够

41
00:02:50,733 --> 00:02:53,866
こんな世界ならいらないや
这样的世界我不想要

42
00:02:53,866 --> 00:02:56,933
息苦しいな 息苦しいな
令人窒息 心口压抑

43
00:02:56,966 --> 00:03:01,700
でもそんな日々が愛おしいな
但这样的日子格外珍贵

44
00:03:01,733 --> 00:03:04,800
あの日見た空のbaby blue
那天望见天空的淡蓝

45
00:03:04,800 --> 00:03:07,866
今もまだ変われずにいるよ
时至今日依旧没变

46
00:03:07,866 --> 00:03:10,933
大人じゃなくて 子供じゃなくて
不是大人 也不是孩童

47
00:03:10,933 --> 00:03:14,066
青いままで夢を見てるんだ
保持青涩继续怀揣梦想

48
00:03:14,100 --> 00:03:17,166
君の目に映るbaby blue
倒映在你眼眸的淡蓝

49
00:03:17,166 --> 00:03:20,100
いつだって思い出せる
无论何时都能想起

50
00:03:20,100 --> 00:03:25,233
解けない魔法で
以永不消散的魔法