返回SP

カルテNo.2222 - きゅるりんってしてみて.srt

团体：SP

当前时间偏移：0

下载歌词

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:06,633 --> 00:00:08,033
「はあ…♡」
「哈啊…♡」

2
00:00:08,033 --> 00:00:09,900
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)

3
00:00:09,933 --> 00:00:11,733
2-2-2-2 (Doom Doom Doom Doom)
2-2-2-2 (Doom Doom Doom Doom)

4
00:00:11,733 --> 00:00:13,500
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,366
2-2-2-2 (Zoom Zoom Zoom Zoom)
2-2-2-2 (Zoom Zoom Zoom Zoom)

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,200
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,033
2-2-2-2 (Burn Burn Burn Burn)
2-2-2-2 (Burn Burn Burn Burn)

8
00:00:19,066 --> 00:00:20,100
(Chu Chu Chu)
(Chu Chu Chu)

9
00:00:20,100 --> 00:00:23,600
Open Your Karte♡
翻开你的病历本吧♡

10
00:00:23,600 --> 00:00:25,266
救助不可能 (Darling)
无药可救 (Darling)

11
00:00:25,300 --> 00:00:27,100
恋の病なの (Dirty)
是名为恋爱的病哦 (Dirty)

12
00:00:27,100 --> 00:00:30,733
どんどん熱を上げていくVirus (Love me)
体温不断攀升的病毒 (Love me)

13
00:00:30,733 --> 00:00:32,500
危険な治療(Twinkle)
危险的疗法 (Twinkle)

14
00:00:32,533 --> 00:00:34,266
試してみる？(Blink)
要试试看吗？(Blink)

15
00:00:34,300 --> 00:00:38,200
飽くまで天使の優等生 (Heaven in hell)
始终是天使般的优等生 (Heaven in hell)

16
00:00:38,233 --> 00:00:42,033
ドキドキ 動機は純粋
心跳怦怦 动机纯粹无瑕

17
00:00:42,033 --> 00:00:45,500
甘い曖昧乙女心
甜蜜又暧昧的少女心

18
00:00:45,500 --> 00:00:47,400
どっち どっち
选哪边 选哪边

19
00:00:47,433 --> 00:00:52,366
さあ 手の平の迷宮へようこそ
来吧 欢迎光临掌心中的迷宫

20
00:00:52,366 --> 00:00:53,733
「いい子だね♡」
「真是乖孩子呢♡」

21
00:00:53,766 --> 00:00:57,333
カルテNo. 運命の2222
病历No. 命中注定的2222

22
00:00:57,333 --> 00:00:59,700
鳴り止まない サイレン音が
响彻不停的 警报声

23
00:00:59,700 --> 00:01:01,500
Wee Woo Woo Woo
Wee Woo Woo Woo

24
00:01:01,533 --> 00:01:05,533
好き？ 好き？ 速まる 愛の心電図
喜欢？喜欢？加速跳动 爱的心电图

25
00:01:05,533 --> 00:01:08,866
はい お薬をどうぞ♡
来 请服下这剂药吧♡

26
00:01:08,900 --> 00:01:09,833
To to to U♡
To to to U♡

27
00:01:09,833 --> 00:01:11,833
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)

28
00:01:11,866 --> 00:01:13,466
2-2-2-2 (Doom Doom Doom Doom)
2-2-2-2 (Doom Doom Doom Doom)

29
00:01:13,500 --> 00:01:15,333
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)

30
00:01:15,333 --> 00:01:17,166
2-2-2-2 (Zoom Zoom Zoom Zoom)
2-2-2-2 (Zoom Zoom Zoom Zoom)

31
00:01:17,200 --> 00:01:18,933
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)

32
00:01:18,933 --> 00:01:20,700
2-2-2-2 (Burn Burn Burn Burn)
2-2-2-2 (Burn Burn Burn Burn)

33
00:01:20,733 --> 00:01:21,866
(Chu Chu Chu)
(Chu Chu Chu)

34
00:01:21,866 --> 00:01:25,433
Open Your Karte♡
翻开你的病历本吧♡

35
00:01:25,433 --> 00:01:27,000
二十四時間(During)
二十四小时(During)

36
00:01:27,033 --> 00:01:28,833
呼吸困難(Dizzy)
呼吸困难(Dizzy)

37
00:01:28,866 --> 00:01:32,566
真っ赤な薔薇のトゲに キスして (Kiss me)
亲吻那鲜红玫瑰的尖刺吧(Kiss me)

38
00:01:32,566 --> 00:01:34,366
麻酔みたいな台詞 (Drinking)
麻醉般的台词(Drinking)

39
00:01:34,366 --> 00:01:36,200
魔性のBabyface(Labyrinth)
魔性的娃娃脸(Labyrinth)

40
00:01:36,200 --> 00:01:40,066
籠で飛び交う青い鳥(Try&Error)
笼中飞窜的青鸟(Try&Error)

41
00:01:40,100 --> 00:01:47,366
ドクドク 毒みたいな支配 笑顔に落下寸前
滴答滴答 如毒药般的支配 即将坠入笑容里

42
00:01:47,366 --> 00:01:54,033
チクタク もう 時間がない 秘密の正体
嘀嗒嘀嗒 时间所剩无几 秘密的真面目

43
00:01:54,033 --> 00:01:55,300
「悪いこかも♡」
「或许是坏孩子呢♡」

44
00:01:55,333 --> 00:01:59,166
カルテNo. 運命の2222
病历No. 命中注定的2222

45
00:01:59,200 --> 00:02:01,433
追い付けない超スピードで
以追不上的超高速

46
00:02:01,433 --> 00:02:03,233
Wee Woo Woo Woo
Wee Woo Woo Woo

47
00:02:03,233 --> 00:02:07,333
好き♡ 好き♡ 乱れる 愛の心電図
喜欢♡ 喜欢♡ 紊乱的 爱的心电图

48
00:02:07,366 --> 00:02:10,866
もう 重症みたいです…
好像 已经病入膏肓了呢…

49
00:02:10,900 --> 00:02:12,400
Too too too too Me♡
Too too too too Me♡

50
00:02:12,400 --> 00:02:14,000
「先生、緊急事態です！」
「医生，紧急情况！」

51
00:02:14,033 --> 00:02:15,966
「カルテNo.2222の患者さまです！」
「是病历No.2222的患者！」

52
00:02:16,000 --> 00:02:18,700
「見てください！心電図がハートの形になっています…！」
「您快看！心电图变成爱心形状了…！」

53
00:02:18,700 --> 00:02:19,966
「もしもーし、聞こえますか？どこか痛いところはありますか？」
「喂—喂，能听到吗？哪里有不舒服吗？」

54
00:02:20,000 --> 00:02:21,766
「えっ？可愛すぎて胸が苦しい？息ができない！？」
「诶？因为太可爱胸口发闷？喘不上气了！？」

55
00:02:21,766 --> 00:02:23,166
「もっと好きになっちゃうお注射しましょうね」
「来打一针让你更喜欢我吧～」

56
00:02:23,200 --> 00:02:24,366
「大丈夫ですよ〜、ずっと私が手を握っていますからね」
「没问题的～我会一直握着你的手哦」

57
00:02:24,366 --> 00:02:25,566
「心拍数がどんどん上がっています！」
「心率在不断上升！」

58
00:02:25,600 --> 00:02:26,833
「わ！大変です！気を失っちゃったみたいです…」
「哇！不好了！好像晕过去了…」

59
00:02:26,833 --> 00:02:28,066
「わたしの声聞こえますか〜？好きなところ言えますか〜？」
「能听到我的声音吗～？能说出喜欢的地方吗～？」

60
00:02:28,066 --> 00:02:30,233
「もうこうなったらあの手しかない！みんな離れてーーっ！！」
「事到如今只能用那招了！大家都让开——！！」

61
00:02:30,233 --> 00:02:32,000
「あ〜あ だから言ったのに♡」
「啊～啊 所以都说了嘛♡」

62
00:02:32,033 --> 00:02:35,366
カルテNo.…さあ選んで４Card 裏表ツインテールのJoker
病历No.…来 选择吧4Card 正反双马尾的Joker

63
00:02:35,400 --> 00:02:39,133
Time over…そう神様さえ言う通り You’re falling
Time over…没错 就如神明所说 你正在沦陷

64
00:02:39,133 --> 00:02:42,766
Take higher…ぎゅっと結んだリボン 誓いましょう Ding dong
Take higher…紧紧系好的丝带 立下誓言吧 Ding dong

65
00:02:42,800 --> 00:02:48,366
運命の警告が連なる暗示 “2” “2” “2”
命运的警告 连成的暗示 “2” “2” “2”

66
00:02:48,400 --> 00:02:51,766
カルテNo. 運命の2222
病历No. 命中注定的2222

67
00:02:51,800 --> 00:02:54,233
鳴り止まない サイレン音が
响彻不停的 警报声

68
00:02:54,233 --> 00:02:55,866
Wee Woo Woo Woo
Wee Woo Woo Woo

69
00:02:55,900 --> 00:03:00,000
好き？ 好き？ 速まる 愛の心電図
喜欢？喜欢？加速跳动 爱的心电图

70
00:03:00,033 --> 00:03:03,600
はい お薬をどうぞ♡
来 请服下这剂药吧♡

71
00:03:03,600 --> 00:03:04,333
To to to U♡
To to to U♡

72
00:03:04,366 --> 00:03:06,166
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)

73
00:03:06,166 --> 00:03:08,033
2-2-2-2 (Doom Doom Doom Doom)
2-2-2-2 (Doom Doom Doom Doom)

74
00:03:08,066 --> 00:03:09,800
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)

75
00:03:09,833 --> 00:03:11,700
2-2-2-2 (Zoom Zoom Zoom Zoom)
2-2-2-2 (Zoom Zoom Zoom Zoom)

76
00:03:11,700 --> 00:03:13,500
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)
2-2-2-2 (Kyu Kyu Kyu Kyuru)

77
00:03:13,533 --> 00:03:15,333
2-2-2-2 (Burn Burn Burn Burn)
2-2-2-2 (Burn Burn Burn Burn)

78
00:03:15,333 --> 00:03:21,133
(Chu Chu Chu) Open Your Karte♡
(Chu Chu Chu)翻开你的病历本吧♡