返回MonsterClub

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:29,166 --> 00:00:31,500
MADNESS 毒毒電波で
MADNESS 用毒性极强的电波

2
00:00:31,533 --> 00:00:33,700
ほらね 今日も病んじゃって
你看吧 今天也病得厉害

3
00:00:33,700 --> 00:00:36,033
MADNESS 用量守れない
MADNESS 不好好遵守用量的话

4
00:00:36,066 --> 00:00:38,366
ひとりでデスゲーム︎
将会是一个人的death game

5
00:00:38,366 --> 00:00:40,633
WARNING! WARNING! たすけてよ
WARNING! WARNING! 好奇怪啊

6
00:00:40,666 --> 00:00:42,966
みんな  みんな  しらんぷり?
大家 大家 都装作不知情的样子

7
00:00:42,966 --> 00:00:45,000
OVER! OVER! しにたいな
OVER! OVER! 好/想/死/啊

8
00:00:45,000 --> 00:00:49,466
人生はクソゲーね
人生可真是垃圾游戏啊

9
00:00:56,633 --> 00:00:58,933
GOODNESS! 運命のヒトに
GOODNESS! 与命定之人

10
00:00:58,966 --> 00:01:01,266
偶然 エンカしちゃって!
偶然间 邂逅相逢了!

11
00:01:01,266 --> 00:01:03,500
GOODNESS! 歪な錠剤
GOODNESS! 扭曲的药物

12
00:01:03,533 --> 00:01:08,466
ふたりで分かち合いたい
想要两个人一起分享啊

13
00:01:11,766 --> 00:01:14,700
「育成してっ  育成してっ
「育成我吧 育成我吧

14
00:01:14,733 --> 00:01:16,833
重たい愛で育成してっ」
用沉重的爱来育成我吧」

15
00:01:16,833 --> 00:01:19,266
「放置はダメダメ 強制ログイン
「丢下我一个人可不行 强制登入

16
00:01:19,300 --> 00:01:21,900
残機がないなら課金しろっ」
没有余血了就氪金吧」

17
00:01:21,900 --> 00:01:24,066
やだ  やだ 他の女
讨厌 讨厌 别的女人

18
00:01:24,066 --> 00:01:26,333
みんなキルして
想把她们全/都/杀/了

19
00:01:26,366 --> 00:01:27,866
もうふたりの世界で
就在只有你我二人的世界里

20
00:01:27,866 --> 00:01:32,366
私のお願いきいて?
好好听着我的愿望吧?

21
00:01:32,366 --> 00:01:34,866
我儘でも愛されたい
就算任性也想被爱着

22
00:01:34,866 --> 00:01:37,133
隠しコマンドで
用作弊程序

23
00:01:37,133 --> 00:01:39,333
→↓↓↑AB
→↓↓↑AB

24
00:01:39,366 --> 00:01:41,466
洗脳しちゃ う
被洗脑啦

25
00:01:41,466 --> 00:01:46,366
君だけに私のこと救ってほしいの!
我只想被你一个人拯救啊!

26
00:01:46,366 --> 00:01:52,366
医者でも勇者でもないの
医生和勇者都办不到的

27
00:02:09,766 --> 00:02:12,000
MADNESS SSRな
MADNESS 将SSR级的

28
00:02:12,033 --> 00:02:14,400
愛をね 育んじゃって!
爱意投入进来 培育我吧!

29
00:02:14,400 --> 00:02:16,666
MADNESS 秘密な浄罪
MADNESS 秘密的涤罪

30
00:02:16,666 --> 00:02:18,866
ふたりでクリアする
两个人一起通关吧

31
00:02:18,900 --> 00:02:21,200
WARNING! WARNING! おかしいな
WARNING! WARNING! 好奇怪啊

32
00:02:21,200 --> 00:02:23,500
なんで  なんで  冷たいの?
为什么 为什么 对我这么冷淡?

33
00:02:23,533 --> 00:02:25,566
OVER! OVER! なんてむり
OVER! OVER! 怎会如此

34
00:02:25,566 --> 00:02:27,900
逃がさないからね
我可不会放你逃走哦

35
00:02:27,933 --> 00:02:29,666
思い通りになる
就如我所料

36
00:02:29,666 --> 00:02:32,033
隠しコマンドで
用作弊程序

37
00:02:32,066 --> 00:02:34,233
→↓↓↑AB
→↓↓↑AB

38
00:02:34,233 --> 00:02:36,433
独占しちゃ う
要独占你咯

39
00:02:36,466 --> 00:02:41,133
私だけ救うことが君の使命でしょ?
将我拯救是你的使命吧?

40
00:02:41,133 --> 00:02:47,900
世界が滅んでも いい の
就算将世界毁灭也没关系

41
00:03:20,933 --> 00:03:22,800
もしも 君のいない
如果 这是一段

42
00:03:22,833 --> 00:03:25,366
シナリオだとして
没有你的剧情的话

43
00:03:25,366 --> 00:03:27,366
弱い私を救うのは
能够救赎弱小的我的人

44
00:03:27,400 --> 00:03:29,533
誰なのでしょ う?
到底会是谁呢?

45
00:03:29,533 --> 00:03:31,933
ひとりでは 耐えられない
只有我一个人 无法忍受

46
00:03:31,933 --> 00:03:34,333
こんな世界なら
若是这样的世界

47
00:03:34,366 --> 00:03:39,733
リセットかけて終わらせよ う
那就设定初始化让一切都结束吧

48
00:03:39,766 --> 00:03:42,266
君のこと 嫌いになる
对于你的事 要变得讨厌起来了

49
00:03:42,266 --> 00:03:44,600
隠しコマンドで
用作弊程序

50
00:03:44,600 --> 00:03:46,800
→↓↓↑AB
→↓↓↑AB

51
00:03:46,833 --> 00:03:48,933
効果がないね
没有效果啊

52
00:03:48,933 --> 00:03:51,400
次こそは エンドロールを
接下来就是最终幕了

53
00:03:51,400 --> 00:03:53,700
ふたりで紡ぐの
就让我们两个人一起创造吧

54
00:03:53,733 --> 00:03:58,233
来世でも見つけ出すから
就算到了来世我也会找到你的

55
00:03:58,266 --> 00:04:01,700
それまでまたね
在那之前就再见了