きゃわぽっぴんどぅー - iLiFE!.srt
团体：Chummy 花恋
当前时间偏移：0
1 00:00:02,300 --> 00:00:03,966 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 2 00:00:03,966 --> 00:00:05,433 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 3 00:00:05,466 --> 00:00:07,033 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 4 00:00:07,033 --> 00:00:08,766 きゃわぽっぴん！きゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 5 00:00:08,766 --> 00:00:10,333 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 6 00:00:10,366 --> 00:00:11,933 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 7 00:00:11,933 --> 00:00:13,500 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 8 00:00:13,533 --> 00:00:15,566 きゃわぽっぴん！きゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 9 00:00:15,566 --> 00:00:16,900 きゃわぽっぴんどぅー！ Kyawa poppin doo！ 10 00:00:16,900 --> 00:00:19,533 むきたまのハダ ナチュラルなメイク 剥壳鸡蛋肌 自然裸妆感 11 00:00:19,566 --> 00:00:23,333 ヒールよりも厚底スニーカー 比起高跟鞋 更爱厚底运动鞋 12 00:00:23,333 --> 00:00:26,033 あまえた声はときたまがチャンス 偶尔撒娇的声音才是决胜点 13 00:00:26,033 --> 00:00:29,700 乱用禁止！ばってんぶー！(ぶっぶー！) 可不要过分效仿哦！打叉警告！(噗噗—！) 14 00:00:29,733 --> 00:00:32,766 はーい！きゃわいさ検定！みんなはどれだけわかるかな〜？ 好—！可爱度检定！大家能答对多少呢～？ 15 00:00:32,800 --> 00:00:34,333 1+1=『きゃわにー！』 1+1=『Kyawani！』 16 00:00:34,333 --> 00:00:35,800 sin cos？『きゃわたん！』 sin cos？『Kyawatann！』 17 00:00:35,833 --> 00:00:37,533 祇園精舎の？『きゃわりん！』 祇园精舍的？『Kyawarinn！』 18 00:00:37,533 --> 00:00:39,166 水兵リーベ『きゃわの船！』 水兵Ribe『可爱的小船！』 19 00:00:39,200 --> 00:00:42,066 はい！みなさんよく出来ました！合格♪ 好啦！大家表现都很棒！及格♪ 20 00:00:42,066 --> 00:00:45,133 きゃわいいのヒミツはなんなのら？ 可爱的秘诀到底是什么呢？ 21 00:00:45,133 --> 00:00:48,333 ガチャ勝ちじゃなくて努力でぇす！ 不是抽卡胜利 而是用心努力哦！ 22 00:00:48,333 --> 00:00:51,566 きゃわいいのヒミツ教えてあげる 可爱的秘诀我来告诉你 23 00:00:51,600 --> 00:00:54,766 あ！でもまって！やっぱり！教えてあげなーい！ 啊！但是等等！果然！还是—不告诉你！ 24 00:00:54,800 --> 00:00:56,800 ちゃんちゃん♪ 锵锵♪ 25 00:00:56,800 --> 00:00:58,300 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 26 00:00:58,333 --> 00:00:59,833 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 27 00:00:59,833 --> 00:01:01,433 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 28 00:01:01,466 --> 00:01:03,133 きゃわぽっぴん！きゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 29 00:01:03,133 --> 00:01:04,700 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 30 00:01:04,733 --> 00:01:06,166 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 31 00:01:06,200 --> 00:01:07,833 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 32 00:01:07,833 --> 00:01:09,700 きゃわぽっぴんどぅー！ Kyawa poppin doo！ 33 00:01:09,733 --> 00:01:12,400 好きなものを好きなようにチョイス 喜欢的东西就随自己喜欢去挑选 34 00:01:12,433 --> 00:01:16,200 あれもこれもわたしかわいい 这个那个 全都是我的可爱 35 00:01:16,200 --> 00:01:18,733 知った風のアドバイスなんて 那些装作很懂的建议什么的 36 00:01:18,733 --> 00:01:22,466 知らない！聞いてない！ばってんぶー！(ふっふー！) 不知道！没听过！打叉警告！(呼呼—！) 37 00:01:22,466 --> 00:01:23,933 血液型だとなんだとか 血型怎样怎样 38 00:01:23,966 --> 00:01:25,600 MBTIどうだとか MBTI如何如何 39 00:01:25,600 --> 00:01:28,766 イエベにブルベにそんなのばっかじゃ着てみたい服も着れないじゃん！ 冷暖肤色 整天光顾着这些 那不就连想穿的衣服都没法穿嘛！ 40 00:01:28,766 --> 00:01:30,400 ツヤ髪ケアしてCute！Cute！ 打理柔顺秀发 Cute！Cute！ 41 00:01:30,400 --> 00:01:32,000 ポジティブ思考でCute！Cute！ 保持积极心态 Cute！Cute！ 42 00:01:32,000 --> 00:01:33,566 笑顔を大事にCute！Cute！ 珍惜每个笑容 Cute！Cute！ 43 00:01:33,600 --> 00:01:34,866 やっぱそれが大事！ 果然这些才是最重要的！ 44 00:01:34,866 --> 00:01:38,033 きゃわいいのヒミツはなんなのら？ 可爱的秘诀到底是什么呢？ 45 00:01:38,033 --> 00:01:41,200 垢抜けは日々の努力でぇす！ 蜕变是离不开每日的努力的！ 46 00:01:41,233 --> 00:01:44,300 きゃわいいのヒミツ教えてあげる 可爱的秘诀我来告诉你 47 00:01:44,333 --> 00:01:47,900 君だけにこっそり教えてあげる 只悄悄说给你一个人听哦 48 00:01:47,900 --> 00:01:51,133 似合うとか（Yes！Yes！）似合わないとか（No！No！） 适合你之类的 (Yes！Yes！) 不适合你之类的 (No！No！) 49 00:01:51,133 --> 00:01:54,300 そんなのどーでもよいのです（よいのです！） 那些全都不必放在心上（不必在意！） 50 00:01:54,333 --> 00:01:57,533 大好きに（らぶ！らぶ！）囲まれたら（らぶ！らぶ！） 被最喜欢的东西 (Love！Love！) 包围起来的话 (Love！Love！) 51 00:01:57,533 --> 00:02:00,733 めちゃかわいくなれる 就能变得超级可爱 52 00:02:00,766 --> 00:02:03,966 あなたはだんだんかわいくなーる 你会一点点变—得可爱起来 53 00:02:03,966 --> 00:02:07,133 わたしはだんだんかわいくなーる 我也会一点点变—得可爱起来 54 00:02:07,133 --> 00:02:10,400 みんなもだんだんかわいくなーる 大家也都会一点点变—得可爱起来 55 00:02:10,400 --> 00:02:14,133 宇宙で一番かわいくなーれ！ 成—为全宇宙最可爱的存在吧！ 56 00:02:26,066 --> 00:02:29,233 きゃわいいって言ったぶんきゃわいくなるの！ 去夸赞可爱 就会变得更加可爱！ 57 00:02:29,233 --> 00:02:32,433 きゃわいいのヒミツはなんなのら？ 可爱的秘诀到底是什么呢？ 58 00:02:32,466 --> 00:02:35,566 ガチャ勝ちじゃなくて努力でぇす！ 不是抽卡胜利 而是用心努力哦！ 59 00:02:35,566 --> 00:02:38,666 きゃわいいのヒミツ教えてあげる 可爱的秘诀我来告诉你 60 00:02:38,666 --> 00:02:42,233 君だけにこっそり教えてあげる 只悄悄说给你一个人听哦 61 00:02:42,233 --> 00:02:45,500 似合うとか（Yes！Yes！）似合わないとか（No！No！） 适合你之类的 (Yes！Yes！) 不适合你之类的 (No！No！) 62 00:02:45,500 --> 00:02:48,700 そんなのどーでもよいのです（よいのです！） 那些全都不必放在心上（不必在意！） 63 00:02:48,733 --> 00:02:51,866 大好きに（らぶ！らぶ！）囲まれたら（らぶ！らぶ！） 被最喜欢的东西 (Love！Love！) 包围起来的话 (Love！Love！) 64 00:02:51,866 --> 00:02:56,733 めちゃかわいくなれる 就能变得超级可爱 65 00:02:56,766 --> 00:02:58,333 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 66 00:02:58,333 --> 00:02:59,800 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 67 00:02:59,833 --> 00:03:01,466 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 68 00:03:01,466 --> 00:03:03,066 きゃわぽっぴん！きゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 69 00:03:03,066 --> 00:03:04,633 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 70 00:03:04,666 --> 00:03:06,333 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 71 00:03:06,366 --> 00:03:07,900 きゃきゃきゃきゃきゃわぽっぴん！ Kya kya kya kya kyawa poppin！ 72 00:03:07,900 --> 00:03:10,266 きゃわぽっぴんどぅー！ Kyawa poppin doo！