返回青苔法则

1
00:00:00,160 --> 00:00:03,680
立ち尽くしてる場合じゃない
不是呆站着的时候

2
00:00:03,680 --> 00:00:11,760
限りある今を 嘆き　喚いて　叫べ
就在这有限的当下 叹息 哭喊 嘶吼吧

3
00:00:30,880 --> 00:00:36,200
くすぶってる暇も無駄な時間も余り時間も
停滞不前的闲暇 虚度的光阴 或是多余的时间

4
00:00:36,200 --> 00:00:38,640
ないないな　一瞬も
都没有啊 一瞬都没有

5
00:00:38,640 --> 00:00:41,300
ないない　待ってらんない
没有没有 一刻都等不了

6
00:00:41,300 --> 00:00:46,240
勝算も計算も方程式も進化論も
胜算 算计 方程式 还有进化论

7
00:00:46,240 --> 00:00:48,640
知らないな　全然
全都不懂啊 完全

8
00:00:48,640 --> 00:00:49,840
知らない知らない
不懂啊不懂

9
00:00:49,840 --> 00:00:51,300
それでいいじゃん
那样不也挺好

10
00:00:51,300 --> 00:00:56,260
1つ1つと壁を打ち壊そう
将阻碍的高墙 逐个击碎吧

11
00:00:56,260 --> 00:01:02,780
大胆不敵に今　笑え
就在此刻 大胆无畏地笑吧

12
00:01:02,780 --> 00:01:09,080
衝動で　想い出を0から作り上げ
凭着冲动 将回忆从零构筑

13
00:01:09,080 --> 00:01:11,520
からっぽの心を
让空荡荡的心

14
00:01:11,520 --> 00:01:13,340
step by stepping
一步接着一步

15
00:01:13,340 --> 00:01:17,040
踏み出した足を止めずに
不要停下迈出的脚步

16
00:01:17,040 --> 00:01:19,580
前に向けて
面向前方

17
00:01:19,580 --> 00:01:22,800
駆け抜けていく
疾驰而去

18
00:01:22,800 --> 00:01:24,380
この宇宙へ
奔向这片宇宙

19
00:01:44,670 --> 00:01:49,250
慢心も乱心も闇も病みもマイナスは
傲慢 狂乱 黑暗 病态 所有负面的东西

20
00:01:49,270 --> 00:01:54,250
ないないな　一瞬も　ないない　待ってらんない
都没有啊 一瞬都没有 没有没有 一刻都等不了

21
00:01:54,270 --> 00:01:59,320
駆け引きも涙も泥水も振り払って
勾心斗角 泪水 泥泞 通通甩开

22
00:01:59,320 --> 00:02:04,500
いらないな　全然　いらないいらない　それでいいじゃん
都不需要啊 完全 不需要不需要 那样不也挺好

23
00:02:04,500 --> 00:02:14,540
1つ1つが自分への挑戦　コブシかかげて今
每一个都是对自己的挑战 此刻高举拳头

24
00:02:14,540 --> 00:02:18,780
衝撃を　ほとばしる
让冲击 迸发激荡

25
00:02:18,780 --> 00:02:21,120
ネオン色の街へ
向着霓虹色的街道

26
00:02:21,120 --> 00:02:25,340
僕達の叫びを　聞け　聞け　聞いて
听啊 听啊 听听我们的呐喊

27
00:02:25,340 --> 00:02:31,640
逃げ出さない　迷わないように　前向いて
绝不逃避 为了不再迷茫 面向前方

28
00:02:31,640 --> 00:02:34,820
駆け抜けていく
疾驰而去

29
00:02:34,820 --> 00:02:36,300
この宇宙へ
奔向这片宇宙

30
00:02:56,180 --> 00:03:06,280
今はこの場所に立つ意味を探して まだ足は竦むけど
如今探寻着伫立于此的意义 尽管双腿还会颤抖

31
00:03:06,280 --> 00:03:16,700
これからエぐい景色を 生み出してく　今飛び込むよ
今后将创造出 惊心动魄的景色 此刻便纵身跃入

32
00:03:16,700 --> 00:03:22,840
衝動で　想い出を0から作り上げ
凭着冲动 将回忆从零构筑

33
00:03:22,840 --> 00:03:27,160
からっぽの心を step by stepping
让空荡荡的心 一步接着一步

34
00:03:27,160 --> 00:03:36,400
踏み出した足を止めずに　前に向けて
不要停下迈出的脚步 面向前方

35
00:03:36,400 --> 00:03:38,320
この宇宙へ
奔向这片宇宙