返回限时幻想

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:07,566 --> 00:00:10,033
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你

2
00:00:10,066 --> 00:00:12,500
会いたかった Yes!
好想见你 Yes!

3
00:00:12,500 --> 00:00:14,966
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,133
会いたかった Yes!
好想见你 Yes!

5
00:00:17,133 --> 00:00:19,666
君に・・・
想见你…

6
00:00:22,500 --> 00:00:27,566
自転車全力でペダル
全力踏著脚踏车的踏板

7
00:00:27,600 --> 00:00:32,666
漕ぎながら坂を登る
颠簸著骑上斜坡

8
00:00:32,700 --> 00:00:37,566
風に膨らんでるシャツも
被风吹澎的衬衫

9
00:00:37,566 --> 00:00:39,900
今はもどかしい
现在也感到无力

10
00:00:42,633 --> 00:00:51,866
やっと気づいた 本当の気持ち
终於发现到 我真正的心情

11
00:00:51,900 --> 00:00:56,866
正直に行くんだ
渐渐变的诚实

12
00:00:56,866 --> 00:01:01,166
たったひとつこの道を
面对唯一的道路

13
00:01:01,200 --> 00:01:04,200
走れ!
向前冲吧

14
00:01:07,433 --> 00:01:12,366
誰よりも 大切だから
比起任何人 都还要重要

15
00:01:12,366 --> 00:01:17,366
振られても 後悔しない
就算被甩了 也不会后悔

16
00:01:17,366 --> 00:01:22,366
誰よりも 大切だから
比起任何人 都还要重要

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,700
この気持ち 伝えたかった
好想将这份心情 传达给你

18
00:01:27,500 --> 00:01:32,400
好きならば 好きだと言おう
喜欢的话 就勇敢说出来吧

19
00:01:32,400 --> 00:01:37,366
誤魔化さず 素直になろう
不要在隐藏 诚实一点吧

20
00:01:37,366 --> 00:01:42,333
好きならば 好きだと言おう
喜欢的话 就勇敢说出来吧

21
00:01:42,366 --> 00:01:46,966
胸の内 さらけ出そうよ
突破心扉 说出来吧

22
00:02:07,333 --> 00:02:09,800
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你

23
00:02:09,800 --> 00:02:12,366
会いたかった Yes!
好想见你 Yes!

24
00:02:12,366 --> 00:02:14,800
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你

25
00:02:14,833 --> 00:02:16,800
会いたかった Yes!
好想见你 Yes!

26
00:02:16,800 --> 00:02:20,000
君に・・・
想见你…

27
00:02:22,500 --> 00:02:25,566
会いたかった!!
好想见你