返回绮幻人形

1
00:00:27,200 --> 00:00:29,800
夢描いたとあるmoon night
描绘梦想的某个moon night

2
00:00:29,833 --> 00:00:32,500
静まる夜ざわめきはもうない
寂静之夜 喧嚣已然不再

3
00:00:32,533 --> 00:00:35,166
キラめく閃きlike a sky dive
灵光闪烁 like a sky dive

4
00:00:35,166 --> 00:00:37,833
夢⾒てるだけの⽇々にbye bye
对那只顾做梦的日子说声bye bye

5
00:00:37,833 --> 00:00:40,366
光出した空の星に
向着夜空中开始发光的繁星

6
00:00:40,400 --> 00:00:42,833
光放つ夢をのせて
寄托那绽放光芒的梦想

7
00:00:42,833 --> 00:00:44,266
今夜 今夜
今夜 今夜

8
00:00:44,300 --> 00:00:45,500
動き出せmoving
行动起来moving

9
00:00:45,500 --> 00:00:47,033
今夜 今夜
今夜 今夜

10
00:00:47,033 --> 00:00:48,300
歌いdancing
放声歌唱dancing

11
00:00:48,300 --> 00:00:49,500
You ready you ready
You ready you ready

12
00:00:49,533 --> 00:00:50,933
⽌まんない時間を
将无法停滞的时间

13
00:00:50,966 --> 00:00:52,233
上に上に
向上 再向上推移

14
00:00:52,233 --> 00:00:53,600
⽌まんないTake me on
无法停歇Take me on

15
00:00:53,633 --> 00:00:55,566
⼿離さないで
请不要放开手

16
00:00:55,566 --> 00:00:58,266
連れてく未来へ最短で
以最短的距离带我走向未来

17
00:00:58,300 --> 00:01:01,000
ほら⼀直線 STARLIGHT
看吧 一往无前的STARLIGHT

18
00:01:01,033 --> 00:01:03,666
もっと迅速day & NIGHT
需要更加迅速day & NIGHT

19
00:01:03,666 --> 00:01:06,966
まだじれったいスピードだけど
虽然速度依旧令人焦急

20
00:01:06,966 --> 00:01:09,800
おいてかないで
但请别丢下我

21
00:01:09,800 --> 00:01:11,633
開幕戦スタート
开幕战 start

22
00:01:11,666 --> 00:01:14,266
ちょっとレブっちゃてBurnout
稍微拉高转速Burnout

23
00:01:14,300 --> 00:01:22,733
最⾼速で夢の彼⽅へ超万全Ready now
以最高速冲向梦的彼方 完美准备Ready now

24
00:01:41,933 --> 00:01:44,500
探し出した今のDaylight
终于找寻到的此刻的Daylight

25
00:01:44,500 --> 00:01:47,033
悔やむPast 悩みなんてもうない
懊悔的Past 烦恼早已烟消云散

26
00:01:47,066 --> 00:01:49,766
狭い世界から抜け出して
从狭小的世界中挣脱而出

27
00:01:49,766 --> 00:01:52,433
磨きかけたこの技でHigh five
用千锤百炼的技巧来个High five

28
00:01:52,433 --> 00:01:55,100
光出した空の星に
向着夜空中开始发光的繁星

29
00:01:55,100 --> 00:01:57,433
光放つ夢をのせて
寄托那绽放光芒的梦想

30
00:01:57,466 --> 00:01:58,900
今夜 今夜
今夜 今夜

31
00:01:58,900 --> 00:02:00,066
動き出せmoving
行动起来moving

32
00:02:00,100 --> 00:02:01,600
今夜 今夜
今夜 今夜

33
00:02:01,633 --> 00:02:03,000
歌いdancing
放声歌唱dancing

34
00:02:03,000 --> 00:02:04,266
You ready you ready
You ready you ready

35
00:02:04,266 --> 00:02:05,566
⽌まんない気持ちで
带着无法抑制的心情

36
00:02:05,600 --> 00:02:06,866
共に共に
共同 共同

37
00:02:06,900 --> 00:02:08,333
⾶び出してShake me up
飞跃而出Shake me up

38
00:02:08,333 --> 00:02:10,266
⼿離さないで
请不要放开手

39
00:02:10,266 --> 00:02:12,900
連れてく未来へ最短で
以最短的距离带我走向未来

40
00:02:12,933 --> 00:02:15,600
ほら幻影的 STARLIGHT
看吧 那如幻影般的STARLIGHT

41
00:02:15,600 --> 00:02:18,233
未だ空想的Spend time
依旧处于空想的Spend time

42
00:02:18,266 --> 00:02:19,933
攫ってく未来へ
掠向未来的时光

43
00:02:19,933 --> 00:02:21,600
リスタートならば
若是重新出发

44
00:02:21,633 --> 00:02:24,400
これで何回⽬？
这已是第几次了？

45
00:02:24,433 --> 00:02:26,233
延⻑戦スタート
延长战 start

46
00:02:26,233 --> 00:02:28,933
ちょっとレブっちゃてBurnout
稍微拉高转速Burnout

47
00:02:28,933 --> 00:02:35,233
最⾼速で夢の彼⽅へ超万全Ready now
以最高速冲向梦的彼方 完美准备Ready now

48
00:02:35,233 --> 00:02:40,500
届くはずのこの歌を
让这首定能传达的歌

49
00:02:40,533 --> 00:02:45,700
この想いと宇宙(そら)へ浮かべて
与这份思念一同漂浮于宇宙（夜空）之中

50
00:02:45,700 --> 00:02:55,766
今しかないこの時をずっと未来差すように
将这绝无仅有的此刻 永远指向未来

51
00:02:55,766 --> 00:02:58,266
ほら⼀直線 STARLIGHT
看吧 一往无前的STARLIGHT

52
00:02:58,266 --> 00:03:00,900
もっと迅速day & NIGHT
需要更加迅速day & NIGHT

53
00:03:00,933 --> 00:03:04,233
まだじれったいスピードだけど
虽然速度依旧令人焦急

54
00:03:04,233 --> 00:03:07,133
おいてかないで
但请别丢下我

55
00:03:07,133 --> 00:03:08,933
開幕戦スタート
开幕战 start

56
00:03:08,966 --> 00:03:11,666
ちょっとレブっちゃてBurnout
稍微拉高转速Burnout

57
00:03:11,666 --> 00:03:18,300
最⾼速で夢の彼⽅へ超万全Ready now
以最高速冲向梦的彼方 完美准备Ready now