返回绮幻人形

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:03,200 --> 00:00:07,433
恋の牽制球
恋爱的牵制球

2
00:00:18,800 --> 00:00:23,066
ストロベリー甘いアイスが溶けちゃう
草莓味甜筒快要融化掉

3
00:00:23,066 --> 00:00:31,100
早く食べて ベタベタ（ベタベタ）するけど気分は上昇
快点吃掉吧 虽然黏糊糊（黏糊糊）但心情在雀跃

4
00:00:31,100 --> 00:00:35,233
目覚ましベルが鳴る前に起きちゃう
闹钟响起前就早早醒来

5
00:00:35,266 --> 00:00:42,966
君からの着信 LINEチェックしちゃう
检查你发来的 LINE消息

6
00:00:42,966 --> 00:00:48,800
もうこれは恋か？これはこいなのか
这莫非就是恋爱？这就是恋爱吗

7
00:00:48,833 --> 00:00:54,966
キミが他の誰かと なんて嫌だよ
想到你可能和别人在一起 我就受不了

8
00:00:55,000 --> 00:00:58,233
Cho Cho ちょっと 気になっちゃう
Cho Cho 稍微 有点在意

9
00:00:58,233 --> 00:01:01,333
Chu Chu チュルリ キミが
Chu Chu 啾噜哩 你让我

10
00:01:01,366 --> 00:01:07,333
ドキドキとまらない だから時々牽制球を
心跳砰砰停不下来 所以偶尔投个牵制球

11
00:01:07,333 --> 00:01:10,266
Mo Mo もっと 私を
Mo Mo 更多 请把

12
00:01:10,300 --> 00:01:13,300
Cha Cha ちゃんと 見てて
Cha Cha 好好 目光

13
00:01:13,300 --> 00:01:22,200
牽制して刺しちゃうぞ よそ見したら 牽制球びゅっ！
锁定在我身上 敢东张西望就 牵制球咻！

14
00:01:22,200 --> 00:01:26,533
恋の牽制球
恋爱的牵制球

15
00:01:37,733 --> 00:01:42,133
IPhone６ お気入りpops閾さながら
iPhone6 收藏的流行歌单在循环

16
00:01:42,133 --> 00:01:49,933
帰り道 ソワソワ待ってる君からの着信
回家路上 坐立不安等着你的来电

17
00:01:49,933 --> 00:01:54,333
駅のホーム電車が来ても鳴らない
站台电车进站也听不见铃声

18
00:01:54,366 --> 00:02:01,866
携帯を ポケットの中Volume上げた
把口袋里的手机音量调到最大

19
00:02:01,866 --> 00:02:07,833
もう発車ベルの音にかき消され
发车铃响彻底盖过了

20
00:02:07,866 --> 00:02:15,500
大好きなフレーズも 聞こえて来ない
最爱的旋律 也听不见了

21
00:02:15,500 --> 00:02:18,700
Cho Cho ちょっと センチメンタル
Cho Cho 有点 多愁善感

22
00:02:18,733 --> 00:02:21,733
Chu Chu チュルリ キミを
Chu Chu 啾噜哩 想起

23
00:02:21,733 --> 00:02:27,833
思い浮かべたら 上の空です牽制球を
你的模样就心不在焉 投出牵制球

24
00:02:27,866 --> 00:02:30,866
Mo Mo もっと 投げなくちゃ
Mo Mo 必须 更多出击

25
00:02:30,866 --> 00:02:33,800
Cha Cha チャンス逃げちゃう
Cha Cha 机会 快溜走了

26
00:02:33,833 --> 00:02:43,000
裏を付いての牽制で 君の笑顔独り占めしたい
用出其不意的牵制球 独占你的笑容

27
00:02:43,000 --> 00:02:48,900
Ah 1人空を見上げれば曇が
Ah 独自仰望天空阴云密布

28
00:02:48,933 --> 00:03:07,366
Cho Chu Mocha キミ色です 今すぐに会いたいよ会いたいよ
Cho Chu Mocha 全染上你的颜色 现在就好想见你好想见你

29
00:03:07,366 --> 00:03:10,433
Cho Cho ちょっと 気になっちゃう
Cho Cho 稍微 有点在意

30
00:03:10,433 --> 00:03:13,366
Chu Chu チュルリ キミが
Chu Chu 啾噜哩 你让我

31
00:03:13,400 --> 00:03:19,566
ドキドキとまらない だから時々牽制球を
心跳砰砰停不下来 所以偶尔投个牵制球

32
00:03:19,566 --> 00:03:20,866
あげちゃうぞ
要投出去咯

33
00:03:20,900 --> 00:03:24,000
Mo Mo もっと 私を
Mo Mo 更多 请把

34
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Cha Cha ちゃんと 見てて
Cha Cha 好好 目光

35
00:03:27,000 --> 00:03:35,600
牽制して刺しちゃうぞ よそ見したら 牽制球びゅっ！
锁定在我身上 敢东张西望就 牵制球咻！

36
00:03:35,633 --> 00:03:41,833
君の笑顔独り占めしたい
想要独占你的笑容

37
00:03:41,833 --> 00:03:47,766
恋の牽制球
恋爱的牵制球