返回绮幻人形

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:01,966 --> 00:00:05,333
一瞬で…　煌めく奇跡のスターチューン
刹那间… 闪耀的奇迹星音

2
00:00:05,333 --> 00:00:07,866
ハート型キラリ☆プラネット
心形闪亮☆星球

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,333
ずっと
永远

4
00:00:09,333 --> 00:00:10,866
ずっと
永远

5
00:00:10,900 --> 00:00:13,533
ふわふわ浮かんで
轻盈飘浮着

6
00:00:13,666 --> 00:00:16,366
ときめく想いはスターチューン
悸动的心跳是星音

7
00:00:16,366 --> 00:00:18,966
キュンてきて　息が出来ないよ
怦然心动 快要无法呼吸

8
00:00:18,966 --> 00:00:20,333
もっと
更加

9
00:00:20,333 --> 00:00:21,666
もっと
更加

10
00:00:21,700 --> 00:00:26,500
輝けシューティングスター！！
闪耀吧流星！！

11
00:00:49,466 --> 00:00:55,033
「今、キミは何してますか？」
"此刻 你正在做什么呢？"

12
00:00:55,033 --> 00:00:57,333
送信できない
未能发送

13
00:00:57,366 --> 00:01:00,566
手の平のメッセージ
掌心的简讯

14
00:01:00,766 --> 00:01:05,266
この場所からキミのウチって
从这里到你所在之处

15
00:01:05,300 --> 00:01:11,100
銀河系　何個分　離れてるのかなぁ
究竟隔着多少个银河系呢

16
00:01:11,400 --> 00:01:16,833
パジャマのままで駆け出して　発射台までダッシュして
穿着睡衣奔向发射台

17
00:01:16,833 --> 00:01:24,700
ピンクのロケットに乗って　キミの星まで今すぐに
乘上粉色火箭 此刻就飞向

18
00:01:24,733 --> 00:01:26,666
飛べたなら
你的星球

19
00:01:26,900 --> 00:01:27,766
一瞬で…
刹那间…

20
00:01:27,800 --> 00:01:30,400
煌めく奇跡はスターチューン
闪耀的奇迹是星音

21
00:01:30,400 --> 00:01:33,033
ハート型キラリ☆プラネット
心形闪亮☆星球

22
00:01:33,066 --> 00:01:34,233
ずっと
永远

23
00:01:34,233 --> 00:01:35,666
ずっと
永远

24
00:01:35,666 --> 00:01:38,666
ふわふわ浮かんで
轻盈飘浮着

25
00:01:38,700 --> 00:01:41,300
ときめく想いはスターチューン
悸动的心跳是星音

26
00:01:41,300 --> 00:01:43,933
キュンてきて　息が出来ないよ
怦然心动 快要无法呼吸

27
00:01:43,933 --> 00:01:45,233
もっと
更加

28
00:01:45,266 --> 00:01:46,833
もっと
更加

29
00:01:46,833 --> 00:01:51,600
輝けシューティングスター！！
闪耀吧流星！！

30
00:02:14,533 --> 00:02:17,300
月の砂漠で初デート
月球沙漠初次约会

31
00:02:17,300 --> 00:02:19,866
ぷかぷか天の川に浮き輪
漂浮在银河的泳圈上

32
00:02:19,900 --> 00:02:25,200
二人して並べたら　なんかイイ感じで　フォーリンスター
两人并肩而坐 形成完美的 四连星

33
00:02:25,633 --> 00:02:30,733
波を立てる彗星の　行き先を当て合いっこしたり
猜着彗星划过的轨迹

34
00:02:30,733 --> 00:02:36,033
ポラリスでキミと夕焼け眺めたり
在北极星下共赏晚霞

35
00:02:36,366 --> 00:02:39,133
ロマンチック溢れちゃって
浪漫满溢心间

36
00:02:39,166 --> 00:02:41,866
大事なことは言えなくて
重要的话却说不出口

37
00:02:41,866 --> 00:02:49,833
夜の星座を見てたって　また朝が来ちゃうことぐらい
纵使整夜凝望星座 黎明终将到来

38
00:02:49,833 --> 00:02:51,766
知ってるけど
我早已知晓

39
00:02:51,900 --> 00:02:52,800
もうちょっと…
再一会儿…

40
00:02:52,833 --> 00:02:55,300
煌めけ奇跡のスターチューン
闪耀吧奇迹星音

41
00:02:55,300 --> 00:02:57,866
何度でも宇宙(そら)と繋がって
无数次与宇宙相连

42
00:02:57,900 --> 00:02:59,266
ずっと
永远

43
00:02:59,266 --> 00:03:00,700
ずっと
永远

44
00:03:00,700 --> 00:03:03,600
ほらキミに逢える
看啊就能遇见你

45
00:03:03,800 --> 00:03:06,333
夢でもこのままスターチューン
梦中延续的星音

46
00:03:06,333 --> 00:03:08,833
「大好き」が届くときまで
直到"最喜欢"传达之时

47
00:03:08,866 --> 00:03:10,366
もっと
更加

48
00:03:10,400 --> 00:03:11,833
もっと
更加

49
00:03:11,833 --> 00:03:16,633
輝けエンドレスラブ！！
闪耀吧永恒之爱！！

50
00:03:36,666 --> 00:03:41,733
切なくなんてないから　寂しくなんてないから
才不觉得难过 才不觉得寂寞

51
00:03:41,733 --> 00:03:44,500
だって　だって
因为 因为

52
00:03:44,500 --> 00:03:47,633
キミが好きだから
最喜欢你了

53
00:03:47,666 --> 00:03:50,233
こんなにも綺麗なソラ
正因如此才能发现

54
00:03:50,233 --> 00:03:52,766
気付けることができたって
这片美丽的天空

55
00:03:52,800 --> 00:03:55,833
ちゃんと　ちゃんと
好好 好好

56
00:03:55,866 --> 00:03:58,800
分かってるから
我都明白的

57
00:03:59,366 --> 00:04:01,300
キミと…
与你…

58
00:04:01,333 --> 00:04:03,900
煌めく奇跡はスターチューン
闪耀的奇迹是星音

59
00:04:03,900 --> 00:04:06,366
ハート型キラリ☆プラネット
心形闪亮☆星球

60
00:04:06,400 --> 00:04:07,900
ずっと
永远

61
00:04:07,900 --> 00:04:09,466
ずっと
永远

62
00:04:09,500 --> 00:04:12,166
ふわふわ浮かんで
轻盈飘浮着

63
00:04:12,400 --> 00:04:14,800
ときめく想いはスターチューン
悸动的心跳是星音

64
00:04:14,833 --> 00:04:17,500
キュンてきて　息が出来ないよ
怦然心动 快要无法呼吸

65
00:04:17,500 --> 00:04:18,900
もっと
更加

66
00:04:18,933 --> 00:04:20,800
もっと
更加

67
00:04:20,833 --> 00:04:25,133
輝けシューティングスター！！
闪耀吧流星！！