私がチョコです♡ - 超ときめき♡宣伝部.srt
团体：神推-不死鸟 - Solstella
当前时间偏移：0
1 00:00:00,433 --> 00:00:01,766 私がチョコです♡ 我就是巧克力♡ 2 00:00:01,766 --> 00:00:03,133 あなたの横です♡ 就在你的身旁♡ 3 00:00:03,133 --> 00:00:05,633 カ♡カオが可愛いチョコです♡ 是脸♡蛋很可爱的巧克力♡ 4 00:00:05,666 --> 00:00:08,433 チョコっと手で握ったりしたら 如果你用手轻轻握住我的话 5 00:00:08,433 --> 00:00:15,233 溶けちゃうんだけどそれが愛の形です 虽然会融化 但那就是爱的模样 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,733 私のおうちは可愛い可愛い 我的家 是可爱又可爱的 7 00:00:25,766 --> 00:00:28,366 お城みたいな下駄箱だよ？ 像城堡一样的储物柜哦？ 8 00:00:28,366 --> 00:00:31,033 2 コニコして 1 い子いい子して 2是笑嘻嘻 1是做好孩子 9 00:00:31,033 --> 00:00:34,033 4 しよししたら ちょこ日だよ 4是乖巧的话 就是巧克力日啦 10 00:00:34,066 --> 00:00:35,400 バレンタインデーって 情人节这个词 11 00:00:35,400 --> 00:00:37,166 なんの略か知ってる？ 你知道是什么的缩写吗？ 12 00:00:37,200 --> 00:00:39,266 バレてるンだと思うけど 我觉得大概是"已经暴露了" 13 00:00:39,300 --> 00:00:41,700 伝えタインデー！ 但更是"传达爱之日"！ 14 00:00:41,700 --> 00:00:45,533 ってことなんだよ 就是这么回事啦 15 00:00:45,533 --> 00:00:50,233 チョコよりちょこっと可愛い私がなんと 那么比巧克力还要可爱一点点的我 16 00:00:50,266 --> 00:00:56,833 チョコになることを決めました！♡ 决定要变成巧克力啦！♡ 17 00:00:56,866 --> 00:00:58,200 私がチョコです♡ 我就是巧克力♡ 18 00:00:58,233 --> 00:00:59,666 あなたの横です♡ 就在你的身旁♡ 19 00:00:59,666 --> 00:01:02,100 カカオが可愛いチョコです♡ 是成分很可爱的巧克力♡ 20 00:01:02,133 --> 00:01:05,300 チョコっと手で握ったりしたら 如果你用手轻轻握住我的话 21 00:01:05,333 --> 00:01:08,200 溶けちゃう あなたに くっついちゃう 会融化掉 然后紧紧黏住你 22 00:01:08,200 --> 00:01:09,500 私がチョコです♡ 我就是巧克力♡ 23 00:01:09,533 --> 00:01:10,900 あなたの横です♡ 就在你的身旁♡ 24 00:01:10,933 --> 00:01:13,366 カ♡カオが可愛いチョコです♡ 是脸♡蛋很可爱的巧克力♡ 25 00:01:13,366 --> 00:01:14,766 会いたい？会いたい？ 想见我吗？想见我吗？ 26 00:01:14,800 --> 00:01:16,566 会板チョコです♡ 是相见排块巧克力♡ 27 00:01:16,600 --> 00:01:20,366 チョコ肯定感ゼッチョーコー！ 巧克力肯定感 状态超好！ 28 00:01:30,700 --> 00:01:32,366 チョコよりちょこっと 比起普通巧克力还要 29 00:01:32,400 --> 00:01:36,000 特別な私のチョコ 更加特别一点的我的巧克力 30 00:01:36,000 --> 00:01:42,033 受け取ってくれたら嬉しいな 如果你能收下我会很开心哦 31 00:01:42,066 --> 00:01:44,833 とはいえ寂しいと溶けちゃうし 不过话说回来 寂寞的话会融化掉 32 00:01:44,833 --> 00:01:47,333 悲しくなると苦くなっちゃう 伤心的话又会变苦 33 00:01:47,333 --> 00:01:50,066 あなただけが甘くしてくれる 只有你才能让它变甜 34 00:01:50,066 --> 00:01:53,333 だから私のチョコを受け取って 所以请收下我的巧克力吧 35 00:01:53,366 --> 00:01:54,633 私がチョコです♡ 我就是巧克力♡ 36 00:01:54,633 --> 00:01:56,100 あなたの横です♡ 就在你的身旁♡ 37 00:01:56,100 --> 00:01:58,566 気持ちたっぷりのチョコです♡ 是饱含心意的巧克力♡ 38 00:01:58,566 --> 00:02:01,700 好きだよ?好きだよ?本気チョコです♡ 喜欢你哦?喜欢你哦?是超真心的巧克力♡ 39 00:02:01,733 --> 00:02:04,566 私以外から受け取らないで！ 不许收下别人的巧克力哦！ 40 00:02:04,566 --> 00:02:05,966 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 41 00:02:06,000 --> 00:02:07,366 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克 42 00:02:07,400 --> 00:02:08,800 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 43 00:02:08,800 --> 00:02:10,166 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克 44 00:02:10,200 --> 00:02:11,566 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 45 00:02:11,600 --> 00:02:13,033 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克 46 00:02:13,033 --> 00:02:14,433 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 47 00:02:14,466 --> 00:02:15,900 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克 48 00:02:15,900 --> 00:02:17,300 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 49 00:02:17,300 --> 00:02:18,666 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克 50 00:02:18,700 --> 00:02:20,133 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 51 00:02:20,133 --> 00:02:21,500 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克 52 00:02:21,533 --> 00:02:22,966 私がチョコです♡ 我就是巧克力♡ 53 00:02:22,966 --> 00:02:24,366 あなたの横です♡ 就在你的身旁♡ 54 00:02:24,400 --> 00:02:27,900 カ♡カオが可愛いチョコです♡ 是脸♡蛋很可爱的巧克力♡ 55 00:02:27,933 --> 00:02:31,433 「溶けちゃう前に受け取って！」 「在融化之前请收下吧！」 56 00:02:31,433 --> 00:02:32,766 私がチョコです♡ 我就是巧克力♡ 57 00:02:32,800 --> 00:02:34,166 あなたの横です♡ 就在你的身旁♡ 58 00:02:34,200 --> 00:02:36,700 カ♡カオが可愛いチョコです♡ 是脸♡蛋很可爱的巧克力♡ 59 00:02:36,700 --> 00:02:39,866 チョコっと手で握ったりしたら 如果你用手轻轻握住我的话 60 00:02:39,900 --> 00:02:42,566 溶けちゃう あなたに くっついちゃう 会融化掉 然后紧紧黏住你 61 00:02:42,600 --> 00:02:44,066 私がチョコです♡ 我就是巧克力♡ 62 00:02:44,066 --> 00:02:45,466 あなたの横です♡ 就在你的身旁♡ 63 00:02:45,466 --> 00:02:47,933 カ♡カオが可愛いチョコです♡ 是脸♡蛋很可爱的巧克力♡ 64 00:02:47,966 --> 00:02:50,800 チョコっと手で握ったりしたら 如果你用手轻轻握住我的话 65 00:02:50,800 --> 00:02:54,033 溶けちゃうんだけどそれが愛の形です 虽然会融化 但那就是爱的模样 66 00:02:54,033 --> 00:02:55,400 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 67 00:02:55,433 --> 00:02:56,766 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克 68 00:02:56,766 --> 00:02:58,166 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 69 00:02:58,200 --> 00:02:59,633 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克 70 00:02:59,633 --> 00:03:01,000 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 71 00:03:01,033 --> 00:03:02,433 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克 72 00:03:02,433 --> 00:03:03,833 チョコチョコパクパク 巧克巧克吧唧吧唧 73 00:03:03,866 --> 00:03:06,200 パクパクチョコチョコ 吧唧吧唧巧克巧克