返回愉粤冰室

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:08,766 --> 00:00:11,333
Na-Na-Na Na-Na 現場の風物詩
Na-Na-Na Na-Na 现场的风物诗

2
00:00:11,333 --> 00:00:13,900
Na-Na-Na Na-Na 声も裏返っちゃうし
Na-Na-Na Na-Na 声音也会变调

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,366
Na-Na-Na Na-Na 何回やったって楽しい
Na-Na-Na Na-Na 无论做多少次都很开心

4
00:00:16,366 --> 00:00:18,933
Na-Na-Na Na-Na エクストラでハッピー！
Na-Na-Na Na-Na 加倍快乐！

5
00:00:18,933 --> 00:00:23,933
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na. みんなで歌うタイプのイントロ
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na 大家一起唱的类型的前奏

6
00:00:23,966 --> 00:00:29,066
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na 勝手にエモくなったりする
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na 会突然变得很感性

7
00:00:29,066 --> 00:00:34,000
倦怠期とかないじゃん？好きじゃん？何度あったって初恋です
倦怠期什么的根本没有吧？不是喜欢吗？无论多少次都是初恋

8
00:00:34,033 --> 00:00:39,066
コールが染みつきすぎて歌詞を侵略しちゃってる
呼喊已经完全渗透，歌词被侵占了

9
00:00:39,100 --> 00:00:44,066
お前が1 番！お前が1 番！お！れ！の！推しメン！
你是第一！你是第一！我的推主！

10
00:00:44,100 --> 00:00:49,333
いやいやいやいや待て待て待て待て！お！れ！の！推しメン！
不不不不不等一下！我的推主！

11
00:00:49,333 --> 00:00:51,700
B メロは．．飛ばしちゃえ！
B段就……跳过吧！

12
00:00:51,733 --> 00:00:53,500
好き過ぎで怖い！
喜欢得害怕！

13
00:00:53,533 --> 00:00:58,833
やめられん止められん(Fufu!)ずっと振りコピ（Fufu!) やっぱこれじゃん生涯(FuwaFuwa)
停不下来停不下来（Fufu！）一直在跟着动作（Fufu！）果然就是这样一生（FuwaFuwa）

14
00:00:58,833 --> 00:01:04,300
オタク（BIG LOVE） 叫ぶ（BIG LOVE ）留まることを知らないiと愛（アイ！）
宅（BIG LOVE）喊出（BIG LOVE）从不停止的爱（爱！）

15
00:01:04,300 --> 00:01:09,466
趣味•特技（ Fufu!) :秒で振りコピ（ Fufu!)今日も眩しい最推し(FuwaFuwa)もっと
趣味•特技（Fufu！）：秒变舞蹈（Fufu！）今天也在闪耀的推主（FuwaFuwa）

16
00:01:09,466 --> 00:01:14,433
（アイドル）オタク（アイドル）ライフ 全世界に広めたい
（偶像）宅（偶像）生活 想要让全世界都知道

17
00:01:14,466 --> 00:01:17,100
何やかんやワオが言いたい（ワオ！）
什么什么都想说（哇！）

18
00:01:17,100 --> 00:01:22,066
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na みんなで歌うタイプの間奏
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na 大家一起唱的类型的间奏

19
00:01:22,066 --> 00:01:28,366
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na 勝手にエモくなったりする
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na 会突然变得很感性

20
00:01:28,400 --> 00:01:30,266
パーティーピーポー（あー！パーティーピーポー！）
派对人物（啊！派对人物！）

21
00:01:30,300 --> 00:01:36,400
振り上げツーステやっぱり超展開ついでに変な振り付け(エビカニ！)
举手双步舞，果然是超展开，顺便来个奇怪的舞蹈

22
00:01:36,400 --> 00:01:42,566
左右交互に腕を振り上げて 休む暇もなく次！ヘドバン！
交替举手摆动，不停歇接下来！头摇！

23
00:01:42,600 --> 00:01:48,800
頭振って(ぶんぶん)何やってんだ？(ぶんぶん)文脈なくてもぶんぶんキメで叫ぶ(ハッ！)
摇头（砰砰）干嘛呢？（砰砰）即使没有文脉也砰砰叫喊（哈！）

24
00:01:48,833 --> 00:01:55,766
首疲れたら休憩謎の現場風景 わけわかんないけどすんげー騒いどけ(ハッ！) テンポアーップ！
脖子累了休息一下，神秘的现场景象，不明所以但就是疯狂地大喊（哈！）节奏加速！

25
00:01:55,766 --> 00:01:59,800
イェッタイガー！イェッタイガー！イェッタイガファイボワイパー！
耶！老虎！耶！老虎！耶！老虎挥舞！

26
00:01:59,800 --> 00:02:01,833
全部捧げちゃう！ （オレモー！）
全部奉献出去！（我也！）

27
00:02:01,866 --> 00:02:07,033
痩せられてお得だし(Fufu!) もっと振りコピ(Fufu!)時代はきた胸張れ(FuwaFuwa)
减肥也赚到了（Fufu！）更多舞蹈（Fufu！）时代来了挺起胸膛（FuwaFuwa）

28
00:02:07,066 --> 00:02:12,700
オタク(BIG LOVE) 届け(BIGLOVE) レスだけで通じ合えるEye to Eye （アイ！）
宅（BIG LOVE）传递（BIGLOVE）只用眼神就能交流的Eye to Eye（爱！）

29
00:02:12,733 --> 00:02:18,000
遠征して(Fufu!) 打ち上げして(Fufu!) 友達も増えて幸せ（ FuwaFuwa)
远征（Fufu！）庆功（Fufu！）交到朋友的幸福（FuwaFuwa）

30
00:02:18,000 --> 00:02:22,766
(アイドル)オタク(アイドル)ライフもっと満喫したい
（偶像）宅（偶像）生活 更想享受其中

31
00:02:22,766 --> 00:02:25,300
言いたいことが ファイボワイパー
ガチ恋口上

32
00:02:42,333 --> 00:02:48,700
思ったようにならずモヤッたり(あいす！あいす！) 一言で感極まったり(あいす！あいす！)
有时候心情不顺，迷茫，一句话就感动

33
00:02:48,733 --> 00:02:54,700
あれもこれも君じゃなきゃ味わえない！(だ！だ！だだ！だ！)
这一切，只有你能体验！

34
00:02:54,700 --> 00:03:00,100
やめられん止められん ずっと振りコピ やっぱこれじゃん生涯(Foo! FuwaFuwa)
停不下来停不下来，一直在跟着舞蹈，果然就是这样一生（Foo！ FuwaFuwa）

35
00:03:00,133 --> 00:03:05,766
オタク(BIG LOVE) 叫ぶ(BIG LOVE) 留まることを知らないiと愛（アイ！）
宅（BIG LOVE）喊出（BIG LOVE）从不停止的爱（爱！）

36
00:03:05,766 --> 00:03:10,733
趣味•特技（ Fufu!) :秒で振りコピ(Fufu!)今日も眩しい最推し(FuwaFuwa) もっと
爱好•特技（Fufu！）：秒变舞蹈（Fufu！）今天也在闪耀的推主（FuwaFuwa）更多

37
00:03:10,766 --> 00:03:16,366
(アイドル)オタク(アイドル)ライフ 全世界に広めたい
（偶像）宅（偶像）生活 想要让全世界都知道

38
00:03:18,300 --> 00:03:20,933
何やかんやワオが言いたい（ワオ！）
什么什么都想说（哇！）

39
00:03:20,933 --> 00:03:23,400
（あー！い！ く ！ぞ！）
（啊！是！跳！）

40
00:03:23,400 --> 00:03:28,466
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na みんなで歌うタイプのアウトロ
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na 大家一起唱的类型的尾奏

41
00:03:28,500 --> 00:03:33,533
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na 勝手にエモくなったりする
Na-Na-Na Na-Na Na-NaNa-Na Na-Na 会突然变得很感性

42
00:03:33,566 --> 00:03:39,200
若気の～至りと～言わんばかりの元気良さ！アーイ！
若是说是青春气盛的表现的话，真是充满活力啊！爱！