返回恋时青空 - 跃动青空

1
00:00:17,733 --> 00:00:21,700
夏の君は誰より
夏天的你比谁都要

2
00:00:21,733 --> 00:00:23,466
(so cute)
（so cute）

3
00:00:23,500 --> 00:00:27,500
輝く素敵なアイドル
闪闪发光的梦中偶像

4
00:00:27,500 --> 00:00:29,000
(shining)
（shining）

5
00:00:29,000 --> 00:00:33,233
冬の君そ大好きだけど
虽然说也好喜欢冬天的你

6
00:00:33,233 --> 00:00:39,233
キラキラ　太陽が似合う人
闪闪发光 像太阳一样

7
00:00:39,233 --> 00:00:42,200
まばたき　なんて
你的眨眼

8
00:00:42,233 --> 00:00:45,233
できないよだって
你的嘴上说着“做不到”什么的

9
00:00:45,233 --> 00:00:47,966
真面目な顔も
你的认真的表情

10
00:00:47,966 --> 00:00:50,700
くしゃくしゃ笑顏も
你的笑容

11
00:00:50,733 --> 00:00:53,233
ダーンをする　その時に
就算是打瞌睡的时候

12
00:00:53,233 --> 00:00:56,233
おくれて広がる髪も
舒展的头发

13
00:00:56,233 --> 00:00:58,700
ねえ　見逃せないよ
喂 不要别过脸嘛

14
00:00:58,733 --> 00:01:03,466
会った日から
这是我们相会的日子哦

15
00:01:03,500 --> 00:01:06,000
眩しすぎるよ　Miss you
你太耀眼了哦   Miss you

16
00:01:06,000 --> 00:01:08,733
ちょっと複雑 　Miss you
稍微有点复杂的样子   Miss you

17
00:01:08,733 --> 00:01:11,466
君はSunshine　Miss you
你的阳光   Miss you

18
00:01:11,500 --> 00:01:14,966
照らしてくれる　だけど..
虽然说有点害羞啦

19
00:01:15,000 --> 00:01:18,966
私だけじゃなくて　みんなを
【不只是对我】 说什么呢

20
00:01:18,966 --> 00:01:23,966
アツくさせる　しょうがないひと
没法让人兴奋起来的人

21
00:01:24,000 --> 00:01:25,966
なんだもん
什么嘛

22
00:01:25,966 --> 00:01:28,200
昔みたいに　Miss you
一如既往地 Miss you

23
00:01:28,233 --> 00:01:30,733
カラカラじゃない　Miss you
声音并没有沙哑啦   Miss you

24
00:01:30,733 --> 00:01:33,733
客席なのに　Miss you
明明只是在观众席 Miss you

25
00:01:33,733 --> 00:01:36,966
探してくれてありがどう
一直在找我什么的 谢谢啦

26
00:01:37,000 --> 00:01:39,466
振り向く瞬間に
在回头的瞬间

27
00:01:39,500 --> 00:01:42,233
指差すんでしょう？
指尖划过了是吧？

28
00:01:42,233 --> 00:01:45,966
ズルい人です　君って本当に...
你真是个 狡猾的人呢

29
00:01:46,000 --> 00:01:50,233
大きいステージに
大舞台

30
00:01:50,233 --> 00:01:54,466
連れて行ってね
带我一起去吧

31
00:02:05,233 --> 00:02:09,233
席が遠いひだって
即使座位很远

32
00:02:09,233 --> 00:02:10,733
(so sad)
(so sad)

33
00:02:10,733 --> 00:02:13,966
君の歌が聴きたい
也想听你的歌哦

34
00:02:14,000 --> 00:02:16,233
(love you)
(love you)

35
00:02:16,233 --> 00:02:20,733
毎日上手くなっていくね
每天都在不停地进步

36
00:02:20,733 --> 00:02:26,700
なぜか私が自慢しちゃうよ
为什么我会骄傲呢

37
00:02:26,733 --> 00:02:29,700
不思議なんです
不可思议什么的

38
00:02:29,733 --> 00:02:32,466
なんだか私
这样的我

39
00:02:32,500 --> 00:02:35,466
1人の夜も
独自一人的夜晚也

40
00:02:35,500 --> 00:02:38,233
きだるい朝も
清爽的早上也

41
00:02:38,233 --> 00:02:40,966
バイトの休憩時間も
打工的休息时间也

42
00:02:40,966 --> 00:02:43,700
友達といる時間さえ
和朋友在一起的时间也

43
00:02:43,733 --> 00:02:50,966
頭の中は　ハートだらけだ
脑海之中也全是爱心

44
00:02:51,000 --> 00:02:53,500
名前呼ぶ君　Kiss you
呼唤我名字的你   Kiss you

45
00:02:53,500 --> 00:02:56,233
キュッと繋いだ手　Kiss you
紧紧握住的双手   Kiss you

46
00:02:56,233 --> 00:02:58,966
久しぶりだね　Kiss you
好久不见呢   Kiss you

47
00:02:59,000 --> 00:03:02,233
甘い空間が広がる
甜蜜的空间变大了哦

48
00:03:02,233 --> 00:03:04,966
下がる目じりも
垂下的眼眸也

49
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
甘えた声も
甜蜜的声音也

50
00:03:08,000 --> 00:03:13,466
私だけだったらいいな..なんてね
要是只对我就好了..什么的

51
00:03:13,500 --> 00:03:15,500
まだ今度ねと　Kiss you
这次也   Kiss you

52
00:03:15,500 --> 00:03:18,466
さよならすると　Kiss you
该说再见了呢   Kiss you

53
00:03:18,466 --> 00:03:20,966
下がる眉毛が　Kiss you
你垂下的眉毛   Kiss you

54
00:03:21,000 --> 00:03:24,233
可愛くて　しょうがない
没办法嘛 因为很可爱

55
00:03:24,233 --> 00:03:26,966
本当なのかな？
真的吗？

56
00:03:26,966 --> 00:03:29,700
私なんかに
像我这样的人

57
00:03:29,733 --> 00:03:34,966
会いたい　って思ってたりするのかな
【想见你】 会这样想吗？

58
00:03:34,966 --> 00:03:37,966
すぐに会いに行くから
我马上就来见你

59
00:03:38,000 --> 00:03:41,233
忘れないで
不要忘了哦

60
00:03:42,166 --> 00:03:44,700
泣いじゃった日もあったね
也有哭泣的日子呢

61
00:03:44,733 --> 00:03:46,966
だけど君のせいじゃない
但是不是你的错哦

62
00:03:46,966 --> 00:03:49,700
頑張りすぎが　Ah
是不是太努力了

63
00:03:49,733 --> 00:03:52,700
心配で
有点关心呢

64
00:03:52,733 --> 00:03:55,233
言ったことすぐ忘れるし
说的话会马上忘记

65
00:03:55,233 --> 00:03:57,966
SNSがマメじゃない
SNS也不认真回复

66
00:03:57,966 --> 00:04:02,466
そんなどこも　ひっくるめて全部
就算是这样 这些全部的事情

67
00:04:02,466 --> 00:04:08,466
世界で1番　好きよ
也是全世界最喜欢你哦

68
00:04:08,466 --> 00:04:10,733
眩しすぎるよ　Miss you
你太耀眼了哦   Miss you

69
00:04:10,733 --> 00:04:13,466
ちょっと複雑 　Miss you
稍微有点复杂的样子   Miss you

70
00:04:13,500 --> 00:04:16,233
君はSunshine　Miss you
你的阳光   Miss you

71
00:04:16,233 --> 00:04:19,233
照らしてくれる　だけど..
虽然说有点害羞啦

72
00:04:19,233 --> 00:04:25,200
私だけじゃなくて　みんなを
【不只是对我】 说什么呢

73
00:04:25,233 --> 00:04:29,966
アツくさせる　しょうがないひと
没法让人兴奋起来的人

74
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
なんだもん
什么嘛

75
00:04:31,000 --> 00:04:33,733
昔みたいに　Miss you
一如既往地 Miss you

76
00:04:33,733 --> 00:04:35,700
カラカラじゃない　Miss you
声音并没有沙哑啦   Miss you

77
00:04:35,733 --> 00:04:38,200
客席なのに　Miss you
明明只是在观众席 Miss you

78
00:04:38,233 --> 00:04:41,733
見つけてくれて　ありがどう
一直在找我什么的 谢谢你啦

79
00:04:41,733 --> 00:04:46,966
指差した後　微笑み頷く
指尖划过后 脸带着微笑

80
00:04:47,000 --> 00:04:52,233
わかってるんです　君のことは全部
我知道的哦 你的一切

81
00:04:52,233 --> 00:04:55,833
「君と私の歌」
【你和我的歌曲】

82
00:04:55,833 --> 00:05:01,000
ずっと続け
一直都会延续