返回恋时青空 - 跃动青空 - 夏日青空

1
00:00:20,233 --> 00:00:25,933
夏だからやっちゃおう
趁着是夏天 快行动别拖延！

2
00:00:25,933 --> 00:00:32,333
いつもなら躊躇してたことも
在平时踌躇不前的事情 不再敷衍

3
00:00:32,333 --> 00:00:37,533
太陽は許してくれる
太阳有宽广豁达的胸怀

4
00:00:37,533 --> 00:00:42,233
Sunshine、Free & Easy

5
00:00:55,233 --> 00:01:00,833
みんな積極的で
大家都那么主动积极

6
00:01:00,833 --> 00:01:06,533
そう羨ましかった
让我佩服羡慕不已

7
00:01:06,533 --> 00:01:15,433
自分の気持ちに素直になれる自由と勇気
能够面对自己真心 能够拥有那一份自由和勇气

8
00:01:17,833 --> 00:01:21,833
いくら彼が大好きでも
无论是多么喜欢他也好

9
00:01:23,433 --> 00:01:28,433
伝えなきゃわからない
不告诉人家怎么会知道

10
00:01:28,433 --> 00:01:31,766
恋のジレンマ
恋爱的一个僵局

11
00:01:33,833 --> 00:01:39,433
夏だからやっちゃおう
趁着是夏天 快行动别拖延

12
00:01:39,433 --> 00:01:45,433
心に貯めてたあれもこれも…
藏在心间的小愿望 这一件那一件…

13
00:01:45,433 --> 00:01:51,033
水着より開放的に…
比换上泳衣 还要开放自己…

14
00:01:51,033 --> 00:01:56,433
さあ、ストレートに
来 直接袒露无遗

15
00:01:56,433 --> 00:02:02,033
夏だからやっちゃおう
趁着是夏天 快行动别拖延！

16
00:02:02,033 --> 00:02:08,433
今まで躊躇してたことまで
拖到今天踌躇不前的事情 不再敷衍

17
00:02:08,433 --> 00:02:13,633
太陽は許してくれる
太阳有宽广豁达的胸怀

18
00:02:13,633 --> 00:02:17,733
Sunshine、Free & Easy

19
00:02:31,033 --> 00:02:36,633
何かきっかけがあれば
只需要有什么小小契机

20
00:02:36,633 --> 00:02:41,633
誰でも変われるんだ
谁都能够改变自己

21
00:02:42,733 --> 00:02:51,633
1年中で一番熱くなれる シーズン
在一年之中最能够燃起热情的季节

22
00:02:53,833 --> 00:02:58,333
一人きりで悩むより
如果不再一个人暗自烦恼

23
00:02:59,833 --> 00:03:04,433
告白できることって
能勇敢表白自己的心意

24
00:03:04,433 --> 00:03:07,633
最高だよね
最爽快不是么

25
00:03:09,733 --> 00:03:15,633
夏なんだ 楽しもう！
正值是夏天 尽情享受今天！

26
00:03:15,633 --> 00:03:21,433
打ち上げ花火のように散っても…
即使会像夜空中烟花绽放后凋零…

27
00:03:21,433 --> 00:03:26,433
全力で傷ついたって
竭尽全力 哪怕伤到了自己

28
00:03:26,433 --> 00:03:32,333
悔い 残らない
也不留一丝后悔

29
00:03:32,333 --> 00:03:38,433
夏なんだ 楽しもう！
正值是夏天 尽情享受今天！

30
00:03:38,433 --> 00:03:44,433
臆病な自分よ生まれ変われ！
向胆小的自己说再见 快改变！

31
00:03:44,433 --> 00:03:49,566
去年とはすべてが違う
和去年相比 截然不同的一切

32
00:03:49,933 --> 00:03:54,200
Memories、新しい
Memories、焕然一新

33
00:04:03,233 --> 00:04:09,233
夏だからやっちゃおう
趁着是夏天 快行动别拖延！

34
00:04:09,233 --> 00:04:15,333
心に貯めてたあれもこれも…
藏在心间的小愿望 这一件那一件…

35
00:04:15,333 --> 00:04:20,533
水着より開放的に…
比换上泳衣 还要开放自己…

36
00:04:20,533 --> 00:04:25,833
さあ、ストレートに
来 直接袒露无遗

37
00:04:25,833 --> 00:04:31,433
夏だからやっちゃおう
趁着是夏天 快行动别拖延！

38
00:04:31,433 --> 00:04:37,733
今まで躊躇してたことまで
拖到今天踌躇不前的事情 不再敷衍

39
00:04:37,733 --> 00:04:43,333
太陽は許してくれる
太阳有宽广豁达的胸怀

40
00:04:43,333 --> 00:04:48,100
Sunshine、Free & Easy