返回宙心

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:09,966 --> 00:00:12,366
Star light 焼き付いて
星光 灼刻心间

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,000
Walk up 飛び立とう
昂首 展翅翱翔

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,233
Glowing 信じて
辉耀 坚信不疑

4
00:00:17,233 --> 00:00:19,566
We're not alone
我们并非独行

5
00:00:19,600 --> 00:00:20,000
Go on
前进

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,466
翔ける星に願い込めて
向流星寄托祈愿

7
00:00:22,466 --> 00:00:24,933
Let's start again 僕らは
重新启程 我们

8
00:00:24,933 --> 00:00:27,133
眠れない夜明かして
彻夜未眠至破晓

9
00:00:27,166 --> 00:00:28,466
Are you ready now
此刻是否准备就绪

10
00:00:28,466 --> 00:00:34,100
Are you ready to go now?
此刻是否蓄势待发

11
00:00:34,133 --> 00:00:39,066
What’s the next mode?
下一关卡是什么

12
00:01:00,233 --> 00:01:02,733
Starting now! 巻き起こせ
此刻启程 掀起风暴

13
00:01:02,733 --> 00:01:05,300
Stronger! 瞬いて
更强！ 刹那闪耀

14
00:01:05,333 --> 00:01:07,800
Turning up! 高まれば
战意！ 不断高涨

15
00:01:07,800 --> 00:01:10,200
Level up! 羽ばたいて
升级！ 振翅高飞

16
00:01:10,233 --> 00:01:12,766
渦巻く世界で Its my game
混沌漩涡中 这是我的战场

17
00:01:12,800 --> 00:01:15,300
僕等で始めた Roulette
我们开启的 命运轮盘

18
00:01:15,300 --> 00:01:16,866
冥界へ Realization
冥界觉醒 真实境界

19
00:01:16,866 --> 00:01:20,033
Far away いつまでも 想い続けて
无论多远 思念永续

20
00:01:20,033 --> 00:01:21,333
Whisper: What’s the next mode?
低语：下一关卡是什么

21
00:01:21,366 --> 00:01:23,533
Flash back
闪回

22
00:01:23,566 --> 00:01:25,066
We are never going down
我们永不坠落

23
00:01:25,100 --> 00:01:26,200
We are never going down
我们永不坠落

24
00:01:26,233 --> 00:01:28,700
Break up
突破

25
00:01:28,700 --> 00:01:30,000
Crying out hope in this world
向世界呐喊希望

26
00:01:30,000 --> 00:01:31,333
Don't let me down
别让我失望

27
00:01:31,333 --> 00:01:33,666
Shining a light
光芒绽放

28
00:01:33,700 --> 00:01:35,000
We are never giving up yeah
我们永不放弃

29
00:01:35,033 --> 00:01:36,266
We are never going down
我们永不坠落

30
00:01:36,266 --> 00:01:38,700
Get over
跨越

31
00:01:38,733 --> 00:01:40,066
We are never going down
我们永不坠落

32
00:01:40,100 --> 00:01:41,400
We are never going down
我们永不坠落

33
00:01:41,400 --> 00:01:43,800
Shake it out! この胸に
尽情释放！ 在这胸膛

34
00:01:43,833 --> 00:01:46,366
Standing up! 熱く想い
昂然挺立！ 炽热信念

35
00:01:46,400 --> 00:01:49,000
To the heights! 乗り越えて
巅峰之上！ 全力跨越

36
00:01:49,000 --> 00:01:51,466
To my best! 手伸ばして
极致境界！ 伸手触碰

37
00:01:51,466 --> 00:01:53,933
決して揺らがない心を
绝不动摇的坚定之心

38
00:01:53,933 --> 00:01:56,533
目指した僕らで Bring it out
以我们追寻的姿态绽放

39
00:01:56,533 --> 00:01:58,733
闇の中で何もかも
黑暗中的一切阴霾

40
00:01:58,733 --> 00:02:01,166
Expose 光照らして
揭露 光照万物

41
00:02:01,200 --> 00:02:03,700
Be unrivaled, strongest weapon
所向披靡 终极武装

42
00:02:03,733 --> 00:02:06,166
We are never going down
我们永不坠落

43
00:02:06,200 --> 00:02:10,966
I'll overcome them…
我将战胜一切…

44
00:02:10,966 --> 00:02:14,800
Go on!
前进！

45
00:02:21,000 --> 00:02:23,500
Flash back
闪回

46
00:02:23,500 --> 00:02:25,966
思いの丈 昇華して Grave
将全部思念升华 铭刻

47
00:02:25,966 --> 00:02:29,666
Break up 昇り詰めて
突破 攀登至顶

48
00:02:29,700 --> 00:02:32,533
The time has come at last
最终时刻已来临

49
00:02:32,533 --> 00:02:34,933
Star light 焼き付いて
星光 灼刻心间

50
00:02:34,966 --> 00:02:37,533
Walk up 飛び立とう
昂首 展翅翱翔

51
00:02:37,566 --> 00:02:39,666
Glowing 信じて
辉耀 坚信不疑

52
00:02:39,666 --> 00:02:42,100
We're not alone
我们并非独行

53
00:02:42,100 --> 00:02:42,600
Go on
前进

54
00:02:42,633 --> 00:02:45,000
始まる世界の秩序
新世界秩序开启

55
00:02:45,000 --> 00:02:47,433
正しき者が謳おう
正直者高歌前行

56
00:02:47,466 --> 00:02:49,666
立ちはだかれば make it right
若遇阻碍 就扭转乾坤

57
00:02:49,666 --> 00:02:50,966
Are you ready now
此刻是否准备就绪

58
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Are you ready to go now?
此刻是否蓄势待发

59
00:02:56,766 --> 00:03:01,200
What’s the next mode?
下一关卡是什么

60
00:03:01,200 --> 00:03:02,500
What’s the next mode?
下一关卡是什么

61
00:03:02,533 --> 00:03:04,800
Flash back
闪回

62
00:03:04,800 --> 00:03:06,133
We are never going down
我们永不坠落

63
00:03:06,166 --> 00:03:07,466
We are never going down
我们永不坠落

64
00:03:07,500 --> 00:03:09,933
Break up
突破

65
00:03:09,933 --> 00:03:11,233
Crying out hope in this world
向世界呐喊希望

66
00:03:11,266 --> 00:03:12,466
Don't let me down
别让我失望

67
00:03:12,466 --> 00:03:14,800
Shining a light
光芒绽放

68
00:03:14,833 --> 00:03:16,200
We are never giving up yeah
我们永不放弃

69
00:03:16,200 --> 00:03:17,466
We are never going down
我们永不坠落

70
00:03:17,466 --> 00:03:19,966
Get over
跨越

71
00:03:20,000 --> 00:03:21,166
We are never going down
我们永不坠落

72
00:03:21,200 --> 00:03:22,466
We are never going down
我们永不坠落

73
00:03:22,466 --> 00:03:24,900
辿り着けば next mode
抵达之时 即是新章

74
00:03:24,900 --> 00:03:27,066
Going up yeah Going up yeah
不断攀升 不断攀升

75
00:03:27,066 --> 00:03:32,333
そう僕等の世界はずっと Clever
我们的世界永远睿智

76
00:03:32,366 --> 00:03:34,800
Make it right
扭转乾坤

77
00:03:34,800 --> 00:03:36,200
We are never giving up yeah
我们永不放弃

78
00:03:36,200 --> 00:03:37,433
We are never going down
我们永不坠落

79
00:03:37,466 --> 00:03:39,800
Get over
跨越

80
00:03:39,833 --> 00:03:41,300
We are never going down
我们永不坠落

81
00:03:41,300 --> 00:03:42,500
We are never going down
我们永不坠落

82
00:03:42,500 --> 00:03:43,500
Yeah!
耶！