返回夢境契約

1
00:00:19,633 --> 00:00:23,166
一生分のアイラビュー込めて
倾注一生的我爱你

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,566
奏でるソングフォーユー
为你奏响这首歌曲

3
00:00:25,600 --> 00:00:28,333
遠慮しないでカワイイフューチャー
别客气啦可爱未来

4
00:00:28,366 --> 00:00:30,566
召し上がれ～っ♪
请尽情享用～♪

5
00:00:30,600 --> 00:00:32,700
ファンシー＆フェイバリット
梦幻最爱甜蜜正义

6
00:00:32,700 --> 00:00:35,700
ユメはいっつも甘くてジャスティス
梦想总是甜美又公平

7
00:00:35,733 --> 00:00:38,500
シュガーレスなエッビデーなんて
无糖的日常什么的

8
00:00:38,500 --> 00:00:40,700
泣いちゃうから～っ！！
会让人哭鼻子啦～！！

9
00:00:40,733 --> 00:00:41,466
PAN♪PAN♪PAN♪て
PAN♪PAN♪PAN♪地

10
00:00:41,500 --> 00:00:43,233
ハジケちゃおー！
狂欢起来吧！

11
00:00:43,233 --> 00:00:44,000
にゃん♪にゃん♪にゃん♪て
喵♪喵♪喵♪地

12
00:00:44,000 --> 00:00:45,700
甘えちゃおー！
撒娇起来吧！

13
00:00:45,733 --> 00:00:47,933
ラン♪ラン♪ラン♪てお揃いの
RUN♪RUN♪RUN♪地

14
00:00:47,966 --> 00:00:51,666
セカイをはじめちゃおっ♪
开启我们的成对世界♪

15
00:00:51,666 --> 00:00:53,233
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

16
00:00:53,233 --> 00:00:54,533
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

17
00:00:54,533 --> 00:00:57,133
とびきりキュートなステップで
用超级可爱的舞步

18
00:00:57,166 --> 00:00:58,233
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

19
00:00:58,233 --> 00:00:59,733
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

20
00:00:59,766 --> 00:01:02,166
とろけるキッスがほしーーのっ♪
想要融化般的亲吻呢♪

21
00:01:02,200 --> 00:01:03,333
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

22
00:01:03,333 --> 00:01:04,766
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

23
00:01:04,800 --> 00:01:07,300
きらきらハートなお年頃
闪闪发亮的少女心

24
00:01:07,300 --> 00:01:08,366
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

25
00:01:08,400 --> 00:01:09,833
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

26
00:01:09,833 --> 00:01:12,066
ワガママゆるしてねっ♪
请原谅我的任性♪

27
00:01:12,066 --> 00:01:14,433
手を叩いて　笑い合って
拍手欢笑

28
00:01:14,433 --> 00:01:17,533
つまり最高です！！ぱにぱにぱっ♡
总之最棒！！怦怦心动♡

29
00:01:27,966 --> 00:01:30,200
満天の夜空もひとり
满天星空独自一人

30
00:01:30,233 --> 00:01:32,433
ぼんやりじゃセンチなんで
发呆就会变得感伤

31
00:01:32,433 --> 00:01:35,166
眼球だって引っ込めてフォーチュン
连眼球都要收起来的好运

32
00:01:35,200 --> 00:01:37,533
掴むから～っ！！
我绝对要抓住～！！

33
00:01:37,533 --> 00:01:38,333
PON♪PON♪PON♪て
PON♪PON♪PON♪地

34
00:01:38,333 --> 00:01:40,100
ハジケちゃおー！
狂欢起来吧！

35
00:01:40,133 --> 00:01:40,900
わん♪わん♪わん♪て
汪♪汪♪汪♪地

36
00:01:40,900 --> 00:01:42,700
甘えちゃおー！
撒娇起来吧！

37
00:01:42,733 --> 00:01:43,433
じゃん♪じゃん♪じゃん♪て
锵♪锵♪锵♪地

38
00:01:43,433 --> 00:01:44,800
ふたりして
两个人一起

39
00:01:44,833 --> 00:01:47,500
ミライをつくっちゃおっ♪
创造未来吧♪

40
00:01:47,500 --> 00:01:48,666
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

41
00:01:48,666 --> 00:01:50,166
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

42
00:01:50,200 --> 00:01:52,733
アゲめなビートで転んでも
就算被欢快节奏绊倒

43
00:01:52,766 --> 00:01:53,733
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

44
00:01:53,733 --> 00:01:55,166
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

45
00:01:55,200 --> 00:01:57,700
切れないチャームがほしーーのっ♪
想要不失效的魅力呢♪

46
00:01:57,733 --> 00:01:58,766
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

47
00:01:58,766 --> 00:02:00,300
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

48
00:02:00,333 --> 00:02:02,866
どきどきモードなオトメだもん
心跳加速的少女模式

49
00:02:02,866 --> 00:02:03,800
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

50
00:02:03,800 --> 00:02:05,433
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

51
00:02:05,433 --> 00:02:10,233
ワガママ言わせてねっ♪
让人家任性一下嘛♪

52
00:02:10,266 --> 00:02:11,666
いろいろあるけどそれはそれ
虽然有很多事情

53
00:02:11,700 --> 00:02:13,000
てか美味しいとこだけ食べたいなぁ
但人家只想吃美味的部分啦

54
00:02:13,000 --> 00:02:14,300
ケーキにキャンディーチョコレート
蛋糕糖果巧克力

55
00:02:14,300 --> 00:02:15,466
ビターなやつならお断りっ！
苦味的统统拒绝！

56
00:02:15,466 --> 00:02:16,800
絶対的に甘いのがいいけど
绝对要甜到心底

57
00:02:16,833 --> 00:02:18,066
甘じょっぱいのも捨てがたいよね
但咸甜交织也难以割舍

58
00:02:18,100 --> 00:02:18,833
あぁ～もうっ！
啊～真是的！

59
00:02:18,833 --> 00:02:20,566
おなかすいちゃったよぉ〜
肚子都饿扁了啦～

60
00:02:20,600 --> 00:02:21,833
はい！はい！　はい！はい！はい！
嗨！嗨！嗨！嗨！嗨！

61
00:02:21,866 --> 00:02:23,066
はい！はい！　はい！はい！はい！
嗨！嗨！嗨！嗨！嗨！

62
00:02:23,066 --> 00:02:24,466
はい！はい！　はい！はい！はい！
嗨！嗨！嗨！嗨！嗨！

63
00:02:24,466 --> 00:02:25,766
お～～っ！　はい！はい！
哦～～！嗨！嗨！

64
00:02:25,766 --> 00:02:27,000
はい！はい！　はい！はい！はい！
嗨！嗨！嗨！嗨！嗨！

65
00:02:27,000 --> 00:02:28,233
はい！はい！　はい！はい！はい！
嗨！嗨！嗨！嗨！嗨！

66
00:02:28,266 --> 00:02:29,433
はい！はい！　はい！はい！はい！
嗨！嗨！嗨！嗨！嗨！

67
00:02:29,466 --> 00:02:31,666
お～～っ！　はい！はい！
哦～～！嗨！嗨！

68
00:02:44,433 --> 00:02:45,600
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

69
00:02:45,600 --> 00:02:47,066
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

70
00:02:47,100 --> 00:02:49,566
アゲめなビートで転んでも
就算被欢快节奏绊倒

71
00:02:49,566 --> 00:02:50,700
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

72
00:02:50,700 --> 00:02:52,100
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

73
00:02:52,100 --> 00:02:55,633
切れないチャームがほしーーのっ♪
想要不失效的魅力呢♪

74
00:02:55,666 --> 00:02:57,066
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

75
00:02:57,066 --> 00:02:58,366
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

76
00:02:58,400 --> 00:03:00,900
とびきりキュートなステップで
用超级可爱的舞步

77
00:03:00,933 --> 00:03:01,966
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

78
00:03:01,966 --> 00:03:03,466
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

79
00:03:03,500 --> 00:03:05,966
とろけるキッスがほしーーのっ♪
想要融化般的亲吻呢♪

80
00:03:06,000 --> 00:03:07,066
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

81
00:03:07,066 --> 00:03:08,533
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

82
00:03:08,533 --> 00:03:10,933
きらきらハートなお年頃
闪闪发亮的少女心

83
00:03:10,966 --> 00:03:12,100
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

84
00:03:12,100 --> 00:03:13,633
ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡ぱにぱっ♡
啾♡啾♡啾♡怦然心动♡

85
00:03:13,666 --> 00:03:15,700
ワガママゆるしてねっ♪
请原谅我的任性♪

86
00:03:15,700 --> 00:03:18,166
手を叩いて　笑い合って
拍手欢笑

87
00:03:18,200 --> 00:03:21,066
つまり最強です！！ぱにぱにぱっ♡
总之最强！！怦怦心动♡