返回午前四时

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,700
Stay away
Stay away

2
00:00:04,733 --> 00:00:08,133
青すぎた夢のあとで
在过于青涩的梦之后

3
00:00:08,133 --> 00:00:13,500
さらさら流れた涙も蒼く
簌簌流下的泪水也泛着湛蓝

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,500
波音にかき消され
被浪涛声淹没

5
00:00:25,833 --> 00:00:29,933
停滞性低体温Today頭が痛い
停滞性低体温今天头痛欲裂

6
00:00:29,933 --> 00:00:32,500
今朝は晴天ですStand up
今晨晴空万里

7
00:00:32,533 --> 00:00:35,533
スライドカーテンを開けよう
拉开窗帘吧

8
00:00:35,566 --> 00:00:38,266
窓の向こう視界も良好
窗外视野良好

9
00:00:38,266 --> 00:00:40,766
少し寒いかな　サブリミナル
潜意识里感到稍有些冷呢

10
00:00:40,766 --> 00:00:43,000
震えてる？踏み出しちゃえば
是在颤抖？只要迈出脚步

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,866
怖くないさ
就不再可怕了

12
00:00:44,900 --> 00:00:51,233
もう一度Sail away 遠すぎる青を見つめ
再次扬帆远航 凝望遥远的蔚蓝

13
00:00:51,233 --> 00:00:56,666
「まだやれる」と言い聞かせた日々が
那些自我激励"还能做到"的日子

14
00:00:56,700 --> 00:00:59,900
行先を照らす明光
化作照亮前路的明灯

15
00:00:59,900 --> 00:01:04,233
躊躇いは脱ぎ捨てて
褪去踌躇

16
00:01:04,233 --> 00:01:09,766
進むべき未来を見据えて
凝视应往的未来

17
00:01:09,766 --> 00:01:14,166
風向きも知らないで
即使不知道风向

18
00:01:14,200 --> 00:01:20,233
荒れ狂う波へと漕ぎ出せ　Sailing day
也要驶向那狂风巨浪

19
00:01:20,266 --> 00:01:29,900
ねえ僕らは知りたいんだ　青い夢の続きを
呐 我们渴望知晓 那蓝色梦想的续章

20
00:01:45,633 --> 00:01:50,600
西南？やっぱ北東？　胸躍る方角へ進め
西南？ 还是东北？ 向心跳的方向前进

21
00:01:50,600 --> 00:01:55,866
後悔なしの航海つまんないじゃい
准备万全的航行未免太过无趣

22
00:01:55,866 --> 00:01:59,233
聞かせてAgain
请再一次让我听听

23
00:01:59,233 --> 00:02:04,833
若すぎた夢だなんて笑ったりしないから
别笑那是年少轻狂的梦

24
00:02:04,866 --> 00:02:09,866
もう一度強く　言葉にしてよ
再一次用力地 将他化作言语吧

25
00:02:09,866 --> 00:02:14,166
なりたい自分描いて
描绘想成为的自己

26
00:02:14,166 --> 00:02:20,100
失くさないように胸に抱いて
将其紧拥在胸口绝不放弃

27
00:02:20,133 --> 00:02:24,133
その一つさえあれば
只要怀揣着这一份期盼

28
00:02:24,166 --> 00:02:30,766
不甲斐ない自分さえも愛せるから
便能够喜欢上现在还不争气的自己

29
00:02:30,800 --> 00:02:41,633
ねえ　青より蒼い日々を僕ら忘れないだろう
呐 那比青涩更苍蓝的岁月 我们永远不会忘记对吧

30
00:02:44,266 --> 00:02:46,766
雨上がりの視界
雨后初晴的视野里

31
00:02:46,766 --> 00:02:49,100
クリスタルクリアーな世界
是水晶般澄澈的世界

32
00:02:49,100 --> 00:02:54,166
水平線の向こう　輝く未来では
水平线彼端 闪耀的未来里

33
00:02:54,200 --> 00:02:58,333
僕らの願いが　重なるように
愿我们的心愿 总有一天会重合

34
00:02:58,366 --> 00:03:00,666
（僕の背に　風よ吹け
（愿风拂过我的背脊

35
00:03:00,666 --> 00:03:05,200
願い事　一つだけ）
唯此心愿）

36
00:03:05,233 --> 00:03:09,166
躊躇いは脱ぎ捨てて
抛却掉踌躇

37
00:03:09,166 --> 00:03:15,200
進むべき未来を見据えて
紧盯应该前往的未来

38
00:03:15,200 --> 00:03:19,200
風向きも知らないで
即使不知道风向

39
00:03:19,233 --> 00:03:25,666
荒れ狂う波へと漕ぎ出せ　Sailing day
也要驶向那狂风巨浪

40
00:03:25,666 --> 00:03:35,800
ねえ僕らは知りたいんだ　青い夢の続きを
我们渴望知晓 那蓝色梦想的续章对吧

41
00:03:35,833 --> 00:03:41,500
ねえ　青より蒼い日々の詩（うた）
那比青涩更苍蓝的岁月诗篇

42
00:03:41,500 --> 00:03:48,866
決して忘れないから
绝对不会遗忘