返回午前四时

1
00:00:10,733 --> 00:00:20,600
⽩い壁の中で独り ⾒えない鎖に繋がれて
在纯白墙壁中独自一人 被无形的锁链束缚

2
00:00:20,600 --> 00:00:26,866
廻り続けてる時計の⾳だけ 響く部屋で待ち続けてる
唯有持续转动的钟表声 在回响的房间里不断等待

3
00:00:26,900 --> 00:00:31,133
君の声を探している
寻找着你的声音

4
00:00:40,000 --> 00:00:50,066
透明な⼼が震えてて 掴めない記憶追いかけて
透明的心在颤抖 追逐着抓不住的记忆

5
00:00:50,066 --> 00:00:55,666
昨⽇も明⽇も変わらないまま この場所で彷徨ってるよ
昨日明日都毫无改变 在此处徘徊游荡

6
00:00:55,700 --> 00:00:59,966
君の姿を探している
寻找着你的身影

7
00:01:00,000 --> 00:01:06,600
Ghost of my life 消えない想い この世界で彷徨い続けて
Ghost of my life 永不消散的思念 在这世间持续彷徨

8
00:01:06,600 --> 00:01:12,133
Time after time ⽌まった刻 誰にも⾒えない僕の叫びは
Time after time 停滞的时刻 无人听见的我的呐喊

9
00:01:12,133 --> 00:01:20,333
響き渡る 永遠に
永远回荡不息

10
00:01:20,366 --> 00:01:29,900
⽩い⽉が照らす窓に 映る影は僕じゃないみたい
白月光照亮的窗边 倒映的影子仿佛已不是我

11
00:01:29,900 --> 00:01:35,100
変わり果てた姿のままで この部屋で待ち続けてる
以面目全非的姿态 仍在这个房间继续等待

12
00:01:35,100 --> 00:01:40,900
君の温もり求めている
渴求着你的温暖

13
00:01:40,933 --> 00:01:51,333
透き通る⼼が震えてて ⾒えない涙こぼれ落ちて
澄澈的心在颤抖 看不见的泪水簌簌滑落

14
00:01:51,366 --> 00:01:57,100
今⽇も明⽇も変わらないまま この場所で彷徨ってるよ
今日明日都毫无改变 在此处徘徊游荡

15
00:01:57,133 --> 00:02:01,366
君の笑顔を探している
寻找着你的笑容

16
00:02:01,366 --> 00:02:07,866
Ghost of my life 消えない想い この世界で彷徨い続けて
Ghost of my life 永不消散的思念 在这世间持续彷徨

17
00:02:07,866 --> 00:02:13,466
Time after time ⽌まった刻 誰にも⾒えない僕の叫びは
Time after time 停滞的时刻 无人听见的我的呐喊

18
00:02:13,466 --> 00:02:17,666
響き渡る 永遠に
永远回荡不息

19
00:02:26,566 --> 00:02:31,800
ずっとそばにいたかったな 今は⼿も届かないけど
好想永远陪在你身边啊 虽然现在已无法触及

20
00:02:31,800 --> 00:02:38,633
時を超えて 君に会いたい 君の涙を拭ってあげたい
穿越时空想要见到你 好想为你拭去泪水

21
00:02:38,666 --> 00:02:45,166
Ghost of my life 儚き夢は この世界を巡って消えて
Ghost of my life 虚幻的梦境 巡游这世界后消散

22
00:02:45,200 --> 00:02:50,800
Time after time ⽌まった刻 くだらないことで笑い合ったね
Time after time 停滞的时刻 曾为无聊小事相视而笑呢

23
00:02:50,800 --> 00:02:58,566
今も⼼に残る声と ⼆度と戻れない あの場所で あの場所で
至今仍萦绕心间的声音 与再也回不去的 那个地方 那个地方

24
00:02:58,600 --> 00:03:03,966
Ghost of my life 最期の詩 この世界で彷徨い続けて
Ghost of my life 最后的诗篇 在这世间持续彷徨

25
00:03:03,966 --> 00:03:09,366
Time after time ⽌まった刻 誰も知らない僕の願いは
Time after time 停滞的时刻 无人知晓的我的愿望是

26
00:03:09,400 --> 00:03:25,200
君がずっと 幸せでいて あの⽇⾒た空から⾒守ってる  僕の愛は 永遠だ
愿你永远 幸福安康 从那天仰望的天空守护着你 我的爱永恒不灭

27
00:03:25,200 --> 00:03:31,800
そしていつか僕を忘れて
终有一天请将我遗忘