返回午前四时

1
00:00:07,300 --> 00:00:11,000
もしもキミが もしもキミが
如果你，如果你

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,566
挫けて倒れそう時は
感到挫败倒下时

3
00:00:14,566 --> 00:00:18,400
いつもボクが いつもボクが
我总是，我总是

4
00:00:18,433 --> 00:00:23,900
手を差し伸べてあげるから
会向你伸出援手

5
00:00:23,900 --> 00:00:29,833
広がるワンダーランド
向着广阔的仙境

6
00:00:40,133 --> 00:00:43,733
毎日いつもの繰り返し
每天都是一成不变的重复

7
00:00:43,733 --> 00:00:47,400
面倒くさがり屋な性格で
总是懒散的性格

8
00:00:47,400 --> 00:00:50,833
部屋のソファのいつもの場所
即使在房间沙发上和往常一样的位置

9
00:00:50,833 --> 00:00:54,766
TV見ても笑えなくて
看着电视也无法笑出声

10
00:00:54,800 --> 00:00:58,433
たまに外に出てもコンビニ
偶尔出门去便利店

11
00:00:58,433 --> 00:01:02,033
しかも昼夜逆転の生活で
而且生活节奏完全颠倒

12
00:01:02,033 --> 00:01:05,566
カーテンは閉めたまんま朝日が
窗帘紧闭，早晨的阳光

13
00:01:05,600 --> 00:01:10,700
眩しくてため息が出る
太刺眼了，让人不禁叹息

14
00:01:10,733 --> 00:01:16,966
そんな毎日から抜け出したくてボクは
我只是想要从这样的日子中逃离

15
00:01:16,966 --> 00:01:23,133
ただがむしゃらにキミのもとへ
所以我拼命地向你奔去

16
00:01:23,166 --> 00:01:30,633
走り出したんだ
开始奔跑

17
00:01:30,666 --> 00:01:34,400
たとえキミが たとえキミが
即使你，即使你

18
00:01:34,400 --> 00:01:37,666
立ち止まってしまった時は
停下脚步时

19
00:01:37,700 --> 00:01:41,400
そっとボクが そっとボクが
我会轻轻地，我会轻轻地

20
00:01:41,400 --> 00:01:45,166
背中を押してあげるから
从背后推你一把

21
00:01:45,166 --> 00:01:48,733
もしもキミが もしもキミが
如果你，如果你

22
00:01:48,766 --> 00:01:52,433
挫けて倒れそう時は
感到挫败倒下时

23
00:01:52,466 --> 00:01:56,200
いつもボクが いつもボクが
我总是，我总是

24
00:01:56,233 --> 00:02:04,833
キミのことを 守ってくから
会守护你

25
00:02:29,600 --> 00:02:33,100
キミの笑顔 キミの言葉
你的笑容，你的话语

26
00:02:33,100 --> 00:02:36,833
ボクは助けられてきたんだ
一直支持着我

27
00:02:36,833 --> 00:02:40,633
瞳のサインで 高鳴るサイレン
眼神的信号，心跳的警报

28
00:02:40,666 --> 00:02:46,166
動き出したボクの今が
让我开始行动

29
00:02:46,166 --> 00:02:49,900
たとえキミが たとえキミが
即使你，即使你

30
00:02:49,933 --> 00:02:53,666
立ち止まってしまった時は
停下脚步时

31
00:02:53,666 --> 00:02:57,266
そっとボクが そっとボクが
我会轻轻地，我会轻轻地

32
00:02:57,300 --> 00:03:01,000
背中を押してあげるから
从背后推你一把

33
00:03:01,000 --> 00:03:04,366
もしもキミが もしもキミが
如果你，如果你

34
00:03:04,366 --> 00:03:08,166
挫けて倒れそう時は
感到挫败倒下时

35
00:03:08,166 --> 00:03:11,766
いつもボクが いつもボクが
我总是，我总是

36
00:03:11,800 --> 00:03:19,433
キミのことを 守ってくから
会守护你

37
00:03:19,433 --> 00:03:22,966
いつまでも
永远

38
00:03:23,000 --> 00:03:27,233
どこまでも
无论何时

39
00:03:27,233 --> 00:03:33,633
キミと走る明日へと
与你一起奔向未来