返回午前四时

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:21,600 --> 00:00:24,533
にーはお！から始まるストーリー
“你好！”由此开始的故事

2
00:00:24,566 --> 00:00:26,866
ウォーアイニー 照らすネオンシティ
“我爱你” 照亮的霓虹都市

3
00:00:26,900 --> 00:00:29,000
海の向こう側でも
即使在大海的彼岸

4
00:00:29,000 --> 00:00:34,600
同じ夢で繋がっているから
也会因同一个梦想而紧紧相连

5
00:00:37,366 --> 00:00:40,066
水をかぶった パンダになった
被泼了冷水 变成了熊猫

6
00:00:40,066 --> 00:00:42,500
伝説の泉に落ちた
掉进了传说中的泉水里

7
00:00:42,500 --> 00:00:44,666
ギャラクシー中のパリピポ
银河系中的派对动物们

8
00:00:44,700 --> 00:00:47,700
集まれ音で！今日は眠れないよ
顺着音浪集合吧！今天可不能睡哦

9
00:00:47,700 --> 00:00:49,800
チャイナ踊っちゃいな
来跳一段中华风舞蹈吧

10
00:00:49,800 --> 00:00:52,466
ぜろすたに着火ファイヤー
点燃 Zerostar 的火焰

11
00:00:52,500 --> 00:00:55,000
君と僕が出会えたのは
你与我的相遇

12
00:00:55,000 --> 00:00:57,666
奇跡なんかじゃなくて
才不是什么奇迹

13
00:00:57,666 --> 00:01:00,200
同じメロディ混じるハーモニー
是相同的旋律交织成的和声

14
00:01:00,233 --> 00:01:03,000
シンクロニシティ
奇妙的共时性

15
00:01:03,000 --> 00:01:05,466
Every Yes! Nice! Dance! ワールドライン
Every Yes! Nice! Dance! 世界线

16
00:01:05,500 --> 00:01:08,000
言葉の壁なんてNO!NO!NO!プロブレム
语言的壁垒根本 NO! NO! NO! Problem

17
00:01:08,000 --> 00:01:10,533
All human Everybody 繋がる
All human Everybody 紧紧相连

18
00:01:10,566 --> 00:01:13,133
心で感じるリズム
用心去感受的节奏

19
00:01:13,166 --> 00:01:15,100
DA・DA・DA・DAN！DAN！パラダイス！
DA・DA・DA・DAN！DAN！Paradise！

20
00:01:15,100 --> 00:01:17,800
はじめまして FUN！FUN！スターライト！
初次见面 FUN！FUN！Starlight！

21
00:01:17,800 --> 00:01:20,466
フロムJAPAN JUMP！JUMP！フューチャーライン！
来自 JAPAN JUMP！JUMP！未来线！

22
00:01:20,466 --> 00:01:23,800
我らぜろすた 地球侵略はじめます
我们是 Zerostar 准备开始侵略地球

23
00:01:34,800 --> 00:01:36,833
シェイシェイ！飛び交うスマイル
“谢谢！”漫天交织的微笑

24
00:01:36,833 --> 00:01:39,300
チャオズに餃子　パンダ→バナナ
饺子配饺子 熊猫→香蕉

25
00:01:39,333 --> 00:01:41,633
ぶら下げてた手を伸ばせば
只要伸出那垂下的双手

26
00:01:41,633 --> 00:01:44,700
同じ夢を紡いで行けるから
就能编织出同一个梦想

27
00:01:44,700 --> 00:01:47,233
描くVision　響くMission
描绘的 Vision 奏响的 Mission

28
00:01:47,266 --> 00:01:49,866
加速するパノラマ
不断加速的全景图

29
00:01:49,900 --> 00:01:52,566
リードするこのFlowは
引领全场的这股 Flow

30
00:01:52,566 --> 00:01:54,866
迷わないFor Real
绝不迷茫 For Real

31
00:01:54,900 --> 00:01:57,666
どれだけ遠くても感じる
无论相隔多远都能感受到

32
00:01:57,666 --> 00:01:59,866
偶然なんかじゃなくて
这绝不是什么偶然

33
00:01:59,866 --> 00:02:02,500
笑声さえ、泣き声さえ
就连欢笑声，就连哭泣声

34
00:02:02,500 --> 00:02:05,200
ハートビートになる
都化作了心跳

35
00:02:05,200 --> 00:02:07,700
Every Clap! Jump! Hey! でワンダーライン
Every Clap! Jump! Hey! 绘出奇迹线

36
00:02:07,700 --> 00:02:10,233
国境の壁もNO!NO!NO!プロブレム
国界的壁垒也 NO! NO! NO! Problem

37
00:02:10,266 --> 00:02:12,866
We are the one で Everybody 繋がる
We are the one 让 Everybody 紧紧相连

38
00:02:12,866 --> 00:02:15,366
鼓動で刻んだリズム
心跳刻印下的节奏

39
00:02:15,366 --> 00:02:17,366
DA・DA・DA・DAN！DAN！パラダイス！
DA・DA・DA・DAN！DAN！Paradise！

40
00:02:17,400 --> 00:02:18,500
はじめまして
初次见面

41
00:02:18,500 --> 00:02:20,000
FUN！FUN！スターライト！
FUN！FUN！Starlight！

42
00:02:20,000 --> 00:02:22,633
フロムJAPAN JUMP！JUMP！フューチャーライン！
来自 JAPAN JUMP！JUMP！未来线！

43
00:02:22,666 --> 00:02:26,000
我らぜろすた 地球革命起こします
我们是 Zerostar 准备掀起地球革命

44
00:02:49,233 --> 00:02:53,366
涙の跡さえ 光に変えて
连同泪水的痕迹 也统统化作光芒

45
00:02:54,200 --> 00:02:55,433
ひとりじゃない
你不是一个人

46
00:02:55,433 --> 00:02:56,866
君とLinkする
与你 Link

47
00:02:56,866 --> 00:02:59,666
同じ空、見上げてるから
因为我们正仰望着同一片天空

48
00:02:59,700 --> 00:03:02,166
Every Yes! Nice! Dance! ワールドライン
Every Yes! Nice! Dance! 世界线

49
00:03:02,166 --> 00:03:04,733
言葉の壁なんてNO!NO!NO!プロブレム
语言的壁垒根本 NO! NO! NO! Problem

50
00:03:04,766 --> 00:03:07,366
All human Everybody 繋がる
All human Everybody 紧紧相连

51
00:03:07,366 --> 00:03:09,866
心で感じるリズム
用心去感受的节奏

52
00:03:09,866 --> 00:03:11,866
DA・DA・DA・DAN！DAN！パラダイス！
DA・DA・DA・DAN！DAN！Paradise！

53
00:03:11,866 --> 00:03:12,900
はじめまして
初次见面

54
00:03:12,933 --> 00:03:14,533
FUN！FUN！スターライト！
FUN！FUN！Starlight！

55
00:03:14,566 --> 00:03:17,133
フロムJAPAN JUMP！JUMP！フューチャーライン！
来自 JAPAN JUMP！JUMP！未来线！

56
00:03:17,133 --> 00:03:20,566
我らぜろすた 地球侵略はじめます
我们是 Zerostar 准备开始侵略地球