返回午前四时

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,466
静けさの中で独り歌う
在寂静之中独自歌唱

2
00:00:25,500 --> 00:00:27,666
​涙がこぼれた
眼泪不禁滑落

3
00:00:27,666 --> 00:00:30,866
​君のいない夜のこと
在这个没有你的夜晚

4
00:00:31,266 --> 00:00:33,033
​雲の向こうに
云层的彼端

5
00:00:33,033 --> 00:00:35,266
​浮かぶ星屑が
浮现的星屑

6
00:00:35,266 --> 00:00:40,000
​いつもより遠く感じる
感觉比平时还要遥远

7
00:00:41,033 --> 00:00:44,400
いつかあの夜空の中
曾几何时在那片夜空中

8
00:00:44,433 --> 00:00:49,433
​僕らずっと  同じ未来描きながら
我们一直 描绘着同样的未来

9
00:00:49,433 --> 00:00:51,133
​伸ばした手
伸出的双手

10
00:00:51,166 --> 00:00:52,866
​君の声を
你的声音

11
00:00:52,866 --> 00:00:56,500
​信じている
我始终坚信着

12
00:00:58,633 --> 00:01:03,366
夜明け前に白んでゆく
在黎明前渐渐泛白的

13
00:01:03,366 --> 00:01:08,733
​ステージの先  ​僕を呼ぶ声に
舞台前方 面对呼唤着我的声音

14
00:01:08,766 --> 00:01:13,500
​応えたいから君に届け
我想要去回应 愿能传达给你

15
00:01:13,500 --> 00:01:18,333
​この空駆けて照らしたい
想要掠过这片天空将你照亮

16
00:01:18,366 --> 00:01:23,400
​動き出した夢の続き
开始转动的 梦想的延续

17
00:01:32,166 --> 00:01:33,366
​傷付いて
即使受了伤

18
00:01:33,366 --> 00:01:36,366
​砕けた希望すら
哪怕是已经破碎的希望

19
00:01:36,366 --> 00:01:38,733
​捨てられずにいた
也依然无法舍弃

20
00:01:38,766 --> 00:01:41,766
​追いかけていたかった
一直都想继续追寻下去

21
00:01:41,766 --> 00:01:45,966
​もう独りの夢  ​じゃないからこそ
正因为这已不再是 我一个人的梦想

22
00:01:45,966 --> 00:01:51,666
​限界なんてないと ​ ​信じられたんだ
我才能够相信 极限这种东西根本不存在

23
00:01:51,666 --> 00:01:56,333
​どんな夜も  ​怖くないのはただ
无论怎样的黑夜 都不再可怕 只是因为

24
00:01:56,366 --> 00:02:04,166
​君がそこにいるってこと  知っているから
我知道 你就在那里

25
00:02:04,600 --> 00:02:09,066
​僕はまだ  きっと無力で
现在的我 肯定还很无力

26
00:02:09,100 --> 00:02:14,200
​君を救う力  はないかな
或许还没有 能够拯救你的力量吧

27
00:02:14,200 --> 00:02:19,033
​でも君だけに 伝えたい
但唯独想向你传达

28
00:02:19,066 --> 00:02:20,900
​変わらない
将这不变的

29
00:02:20,933 --> 00:02:24,433
​決意を歌おう
决心高歌出来吧

30
00:02:24,466 --> 00:02:29,266
​青く霞む夜明けの空
在泛着青色薄雾的黎明天空下

31
00:02:29,266 --> 00:02:34,366
​光を辿って君見つけた
我循着光芒找到了你

32
00:02:34,366 --> 00:02:39,466
​涙は拭って進みだそう
擦干眼泪 迈步向前吧

33
00:02:39,500 --> 00:02:44,533
​君の笑顔を導く未来
向着能指引你绽放笑容的未来

34
00:02:44,533 --> 00:02:49,700
​君と描く新しい世界へ
向着与你共同描绘的崭新世界

35
00:02:50,066 --> 00:02:54,766
​動き出した夢の続き
开始转动的 梦想的延续