返回午前四时

单位为毫秒，例如 -500 表示前移 0.5 秒，1200 表示后移 1.2 秒。

1
00:00:20,120 --> 00:00:23,550
知らない街を映す
映照着陌生的街道

2
00:00:23,550 --> 00:00:29,210
テレビのニュースがふいに目に入った
电视新闻忽然映入眼帘

3
00:00:29,210 --> 00:00:32,820
見ないふりしてたあの日
在那天我曾装作视而不见

4
00:00:32,820 --> 00:00:36,540
君は泣いていたっけな
记得你当时正在哭泣吧

5
00:00:36,600 --> 00:00:38,970
だからこれ以上
所以不能再这样

6
00:00:38,970 --> 00:00:43,640
安っ ぽ いドラマのような日常に
在这如同廉价剧集般的日常中

7
00:00:43,840 --> 00:00:47,410
溺れない明日を探す
寻找不再沉溺的明天

8
00:00:47,410 --> 00:00:50,490
忘れたい記憶や
无论是想要遗忘的记忆

9
00:00:50,490 --> 00:00:53,110
崩れ去った青写真
还是崩塌逝去的蓝图

10
00:00:53,120 --> 00:00:58,300
世界中を繋ぐ魔法はないから
毕竟没有连接全世界的魔法

11
00:00:58,300 --> 00:01:02,660
ただ君と明日も笑い合えるようにと
只愿明日也能和你相视而笑

12
00:01:02,850 --> 00:01:07,780
青い空に走るノイズを睨む
凝视着划过蓝天的杂音

13
00:01:17,890 --> 00:01:21,090
死にたいなんて言葉を
像“我想死”这种话

14
00:01:21,090 --> 00:01:24,460
簡単に吐き捨てている
总是轻易地脱口而出

15
00:01:24,460 --> 00:01:26,890
それでも僕ら
即使那样 我们

16
00:01:26,900 --> 00:01:30,740
生きること辞められずに
依然无法放弃生存

17
00:01:30,740 --> 00:01:34,000
毎日をただ過ごしている
只是就这样度过每一天

18
00:01:34,190 --> 00:01:36,560
だからこれ以上
所以不能再这样

19
00:01:36,940 --> 00:01:41,360
傷ついた自分の影飲み込まずに
不再独自咽下受伤的阴影

20
00:01:41,360 --> 00:01:45,520
込み上げた涙を拭う
擦去涌出的泪水

21
00:01:45,650 --> 00:01:50,700
自分勝手なまま押し付けた理想
肆意强加的理想

22
00:01:50,700 --> 00:01:55,630
奪われた声はまだここにある
被夺走的声音依然留在此处

23
00:01:55,630 --> 00:02:00,240
ただ君の声を聞くためにずっと
仅仅为了能听到你的声音

24
00:02:00,240 --> 00:02:05,230
青い空に走るノイズを睨む
凝视着划过蓝天的杂音

25
00:02:05,230 --> 00:02:15,540
いつかそこから連れ出すから
终有一天会将你从那里带走

26
00:02:27,080 --> 00:02:31,310
両手に余る 大層な夢は
双手捧不下的 宏大梦想

27
00:02:31,310 --> 00:02:36,170
零れ落ちて 空虚に消えた
洒落一地 消散在虚空中

28
00:02:36,170 --> 00:02:41,100
だから君と明日も笑い合えるようにと
所以只愿明日也能和你相视而笑

29
00:02:41,100 --> 00:02:46,030
青い空に走るノイズを睨む
凝视着划过蓝天的杂音

30
00:02:46,030 --> 00:02:51,600
青い空に走るノイズを睨む
凝视着划过蓝天的杂音