1
00:00:15,100 --> 00:00:21,233
朝も早くから移動中 会いに行くよ 西へ東へ
一大清早就舟车劳顿 为见你一面 我东奔西走

2
00:00:21,233 --> 00:00:24,800
無限回収 お前いつも マサイで優勝してファイヤー
无限回收 你总是 在前排中央大放异彩

3
00:00:24,833 --> 00:00:27,300
ずっと会いたかったんだ
一直都好想见你啊

4
00:00:27,300 --> 00:00:30,700
マジ絶対結婚しような 天才級
真的 绝对要和我结婚啊 你就是天才

5
00:00:30,733 --> 00:00:32,833
いや尊いすぎて語彙が無理すぎる
不 已经尊贵到我的词汇量都跟不上了

6
00:00:32,866 --> 00:00:35,266
後方参戦 涙腺崩壊
后排参战 泪腺崩溃

7
00:00:35,266 --> 00:00:38,700
お前が1番 全通全開エブリデイ
你就是最棒的！ 每天每场都跟到底

8
00:00:38,700 --> 00:00:43,600
ガチ恋の無礼講 フォルダ中君がトレンド
动真感情了哪还管什么礼节 手机相册里全是你

9
00:00:43,600 --> 00:00:47,000
世界にたった1つだけ
你是这世上独一无二

10
00:00:47,000 --> 00:00:52,600
いつだって大天使
无论何时都是大天使

11
00:00:53,666 --> 00:00:59,000
僕だけのアイドル 君は最強さ
只属于我的Idol 你就是最强的

12
00:00:59,000 --> 00:01:00,433
センチメンタルになったって
就算变得多愁善感

13
00:01:00,466 --> 00:01:02,133
どうしようもなくなったって
就算变得束手无策

14
00:01:02,133 --> 00:01:04,733
yeah 今だけが僕のすべて
yeah 唯有此刻才是我的一切

15
00:01:04,766 --> 00:01:10,566
この時も大好きな君がいるから
因为这一刻 也有我最爱的你存在

16
00:01:10,566 --> 00:01:12,166
たった一回の一瞬で
仅仅是一瞬间的

17
00:01:12,166 --> 00:01:13,533
スポットライトにうるっときて
聚光灯就让我热泪盈眶

18
00:01:13,566 --> 00:01:16,433
yeah グッときてるとこがいいね
yeah 你被深深触动的样子最棒了

19
00:01:16,433 --> 00:01:21,900
推して沼に落っこちた 声を枯らして ジュテーム
因为推你而坠入深坑 声嘶力竭地喊出 Je t'aime

20
00:01:34,166 --> 00:01:37,566
気持ちが乗らない時だって
就算在提不起劲的时候

21
00:01:37,566 --> 00:01:40,333
自撮り一発で 今日も頑張れる
只要一张自拍 今天也能努力撑下去

22
00:01:40,366 --> 00:01:43,466
ガラガラだって盛れなくたって 笑顔のお
不管画质渣不渣 拍得好不好看 你那笑

23
00:01:43,466 --> 00:01:45,566
前が最強 推ししか勝たん
脸就是最强的 我的推就是最牛的

24
00:01:45,600 --> 00:01:49,000
手叩いて声出して ちょっとミスって
拍着手喊出声 偶尔犯点小错

25
00:01:49,000 --> 00:01:51,833
そんな君が今日も1番さ
那样的你今天也是最棒的

26
00:01:51,900 --> 00:01:54,600
汗かいたままツーショ撮ってまた
汗流浃背地拍完双人合照

27
00:01:54,633 --> 00:01:58,066
明日も優勝しような現場で
明天也要在现场大获全胜啊

28
00:02:08,366 --> 00:02:14,200
テンションとイレギュラーと 貢ぎ厨とガチ恋で愛の地獄
情绪高涨加上各种意外 氪金大佬配上真爱粉 就是爱的地狱

29
00:02:14,233 --> 00:02:17,266
最前とガチマッチ 酔っ払っちそっちどっち あばばばばば
前排死忠粉激烈对决 喝得醉醺醺东倒西歪 叽里呱啦

30
00:02:17,300 --> 00:02:22,266
適度に炎上中 好きに言ったらいいじゃん
正在适度炎上中 随便你们怎么说好了

31
00:02:22,266 --> 00:02:30,500
全国に配信中 事故も全てお届けだ あたたたた
全国直播中 放送事故也全部呈现 啊哒哒哒哒

32
00:02:59,066 --> 00:03:03,600
僕だけのアイドル 君は最強さ
只属于我的Idol 你就是最强的

33
00:03:03,600 --> 00:03:07,600
センチメンタルになったって どうしようなくなったって
就算变得多愁善感 就算变得束手无策

34
00:03:07,666 --> 00:03:10,700
yeah 今だけが僕の全て
yeah 唯有此刻才是我的一切

35
00:03:10,733 --> 00:03:16,100
この時も大好きな君がいるから
因为这一刻 也有我最爱的你存在

36
00:03:16,100 --> 00:03:19,400
たった一回の一瞬で スポットライトにうるっときて
仅仅是一瞬间的 聚光灯就让我热泪盈眶

37
00:03:19,433 --> 00:03:21,866
yeah グッときてるとこがいいね
yeah 你被深深触动的样子最棒了

38
00:03:21,900 --> 00:03:27,433
推して沼に落っこちた 声を枯らしてジュテーム
因为推你而坠入深坑 声嘶力竭地喊出 Je t'aime

39
00:03:27,433 --> 00:03:32,966
そして君に出会えた いつでも俺の全部
然后 我与你相遇 无论何时 你都是我的全部