1 00:00:03,500 --> 00:00:13,533 Be send message Be send message 2 00:00:13,533 --> 00:00:23,266 鼓動の高鳴り 気づかないフリして 逃げてる 假装没有察觉到这高鸣的心跳 我一直在逃避 3 00:00:23,300 --> 00:00:33,100 それなのにいつも君を探している そうだよ 尽管如此 却又总是在寻找着你 没错 4 00:00:33,100 --> 00:00:38,100 優しい声で笑う 君の近く 在你用温柔的声音欢笑时 5 00:00:38,100 --> 00:00:43,933 ずっと居たいなとか望んでしまったんだ 我不禁期盼着 能一直留在你身边 6 00:00:43,966 --> 00:00:49,966 君にメッセージ このメッセージ 今メッセージ つたない思いだけど 向你发送信息 这份信息 此刻的信息 纵然思绪笨拙 7 00:00:49,966 --> 00:00:53,966 直線距離あと数メーターで君に届く 直线距离只剩几米 便能传达给你 8 00:00:54,000 --> 00:00:59,766 願って 迷って なぞって 導いた言葉は 祈愿着 迷惘着 描摹着 最终引导出的话语 9 00:00:59,800 --> 00:01:04,666 涙色に少し滲んだ恋の歌 是一首被泪水微微濡湿的恋歌 10 00:01:04,666 --> 00:01:14,466 Be send message Be send message 11 00:01:14,500 --> 00:01:24,466 この目を逸らさず会話をするなんて無理だよ 要我不移开视线与你交谈 根本不可能 12 00:01:24,500 --> 00:01:34,400 この目に映ってる 私を見つけたら 嫌になる 如果被你发现映在你眼中的我 我会讨厌自己的 13 00:01:34,433 --> 00:01:39,333 この気持ちを文字数制限目一杯 将这份心情 用尽字数限制 14 00:01:39,333 --> 00:01:45,266 書き込んでも宛名なきゃ届かないのに 就算写下 若没有收信人也无法寄达 15 00:01:45,266 --> 00:01:51,166 君にメッセージ このメッセージ ただメッセージ ふわり風にのって 向你发送信息 这份信息 仅是信息 轻盈地乘上风 16 00:01:51,200 --> 00:01:55,200 誰も知らないところまで飛んで行った 飞向了无人知晓的地方 17 00:01:55,233 --> 00:02:01,000 これで いいって 笑って かき消す言葉は 笑着说“这样就好” 自我抹去的话语 18 00:02:01,000 --> 00:02:08,200 雨の音で少し濁った恋の歌 是一首被雨声微微模糊的恋歌 19 00:02:16,033 --> 00:02:20,900 いつか青い春の先 褪せた思い出にして 总有一天 在青涩春日的尽头 将它化作褪色的回忆 20 00:02:20,933 --> 00:02:26,933 それが一番綺麗だと心を閉じ込めて 以为那样才是最美好的 于是将心扉紧锁 21 00:02:26,933 --> 00:02:33,000 だけどなんでこの声は震えてうまく話せない 可为何这声音颤抖不已 无法好好说话 22 00:02:33,000 --> 00:02:36,966 何でもないフリして たださよならしよう 假装若无其事 只是道一声再见吧 23 00:02:36,966 --> 00:02:42,666 そうやって偽って守っているのは何の為？ 像这样不断伪装着 自己想要守护的究竟是什么？ 24 00:02:42,700 --> 00:02:47,833 こんなに心は泣いているのに 我的心明明在如此哭泣 25 00:02:47,866 --> 00:02:53,733 君にメッセージ このメッセージ 今メッセージ つたない思いだけど 向你发送信息 这份信息 此刻的信息 纵然思绪笨拙 26 00:02:53,733 --> 00:02:57,700 ありのままのこの全てで君に伝う 就用这最真实的一切 向你传达吧 27 00:02:57,733 --> 00:03:03,433 願って 迷って なぞって導いた言葉は 祈愿着 迷惘着 描摹着 最终引导出的话语 28 00:03:03,433 --> 00:03:08,266 涙色に少し滲んだ恋の歌 是一首被泪水微微濡湿的恋歌 29 00:03:08,300 --> 00:03:13,266 君の声に少し染まった恋の歌 是一首被你的声音微微染上的恋歌 30 00:03:13,266 --> 00:03:31,333 Be send message Be send message