1
00:00:12,333 --> 00:00:14,433
キュルキュル並ぶ引き当てるれ
转啊转排队抽中的你

2
00:00:14,466 --> 00:00:19,166
ぐるぐる回る捧ぐブレイクタイム抜け出せない
团团转献上休憩时光却无法逃离

3
00:00:19,166 --> 00:00:21,733
見えないリアライフラブラブちゅーどく
看不见的现实生活 爱爱中毒

4
00:00:21,733 --> 00:00:24,066
まだまだ足りない愛のゲージ
还远远不够的爱意计量器

5
00:00:24,066 --> 00:00:26,600
スタミナ切れてまたお預けなの
体力耗尽又要暂缓兑现

6
00:00:26,600 --> 00:00:28,833
もう待てない
已经等不及

7
00:00:28,866 --> 00:00:31,466
君のログイン待ってんのよ！
正等着你的登录呢！

8
00:00:31,466 --> 00:00:33,533
天井知らずの
冲破天际的

9
00:00:33,533 --> 00:00:35,766
確率引き当てて
概率抽中后

10
00:00:35,766 --> 00:00:42,500
出会えた私を責任待って育て続けなさい！
相遇的我请负起责任持续培养呀！

11
00:00:42,533 --> 00:00:43,433
スーパーレアなのだ！
可是超级稀有款！

12
00:00:43,433 --> 00:00:45,366
ラブタップ君のその指で
爱的点击就用你的手指

13
00:00:45,366 --> 00:00:48,000
もっと愛で愛でメーデー愛でてよね
更多宠爱吧 宠爱吧 SOS般宠爱我

14
00:00:48,033 --> 00:00:52,966
私のこと好きなこと隠さなくてもいいよ
喜欢我的事不用隐藏也可以哦

15
00:00:52,966 --> 00:00:54,900
ギブアップなんて絶対メ
放弃什么的绝对NO

16
00:00:54,900 --> 00:00:57,700
だって永久不滅ラブゲーム
因为这是永恒不灭恋爱游戏

17
00:00:57,733 --> 00:00:59,600
ずっと好きマインド
永远爱你的心意

18
00:00:59,600 --> 00:01:01,666
向けてよきっとぎゅっとゲット
对准我吧 定要紧紧GET

19
00:01:01,700 --> 00:01:04,033
ラブエモーション
爱的悸动

20
00:01:12,200 --> 00:01:14,400
君次第ライフ選ばれたルート
由你决定的人生选择路线

21
00:01:14,433 --> 00:01:19,133
どくどくなる胸に恋のキューピット見逃げせない
怦怦跳胸口里 恋爱丘比特不容错过

22
00:01:19,166 --> 00:01:21,766
期間限定秘密のコスチューム
期间限定秘密装扮

23
00:01:21,800 --> 00:01:24,066
キラキラステージ君の前で
闪闪发亮舞台在你面前

24
00:01:24,100 --> 00:01:28,533
愛橋１００バイト倍の強化月間だよ焼き付けて
爱之桥100字节强化月哦 烙印下来

25
00:01:28,533 --> 00:01:31,366
give me love how me loveずっとずっと
give me love how me love永远永远

26
00:01:31,400 --> 00:01:33,700
迷宮ウエスト
迷宫西部

27
00:01:33,700 --> 00:01:36,166
迷わず抜け出して
毫不犹豫突破吧

28
00:01:36,166 --> 00:01:38,533
早く迎えに来て
快来迎接我呀

29
00:01:38,533 --> 00:01:42,400
私のノルマをクリアしなさい
把我的任务全部通关吧

30
00:01:42,433 --> 00:01:43,433
One up!
One up!

31
00:01:43,433 --> 00:01:45,333
ラブタップ君のその声で
爱的点击就用你的声音

32
00:01:45,366 --> 00:01:48,100
もっと eyday eyday メロメロにして
更多宠爱吧 宠爱吧 让我神魂颠倒

33
00:01:48,133 --> 00:01:52,966
私のこと何もかもフルコンプする約束
要把我的一切全部收集的约定

34
00:01:53,000 --> 00:01:54,933
注ぎ込むライフ何回目？
倾注的生命第几次了？

35
00:01:54,933 --> 00:01:57,666
もっと君の気持ち見せてよね
更多展现你的心意嘛

36
00:01:57,700 --> 00:02:00,133
ずっと好きマインド続けて
永远爱你的心意持续着

37
00:02:00,166 --> 00:02:05,200
きっとぎゅっとゲットラブエモーション
定要紧紧GET爱的悸动

38
00:02:05,200 --> 00:02:07,333
Sunday二人で過ごそう？
Sunday两人共度好吗？

39
00:02:07,366 --> 00:02:09,800
Monday近づいてきても
Monday即使逐渐靠近

40
00:02:09,833 --> 00:02:12,100
まだまだ続けようよ
还要继续下去哦

41
00:02:12,133 --> 00:02:15,766
ここからがいいところ
从这里开始才是精彩部分

42
00:02:34,100 --> 00:02:36,200
「ねぇ、私をコンプリートして？」
「呐，把我全部收集完整吧？」

43
00:02:36,233 --> 00:02:38,100
ラブタップ君のその指で
爱的点击就用你的手指

44
00:02:38,100 --> 00:02:41,066
もっと愛で愛でメーデー愛でてよね
更多宠爱吧 宠爱吧 SOS般宠爱我

45
00:02:41,066 --> 00:02:45,766
私のこと好きなこと隠さなくてもいいよ
喜欢我的事不用隐藏也可以哦

46
00:02:45,800 --> 00:02:47,633
ギブアップなんて絶対メ
放弃什么的绝对NO

47
00:02:47,633 --> 00:02:50,500
だって永久不滅ラブゲーム
因为这是永恒不灭恋爱游戏

48
00:02:50,533 --> 00:02:52,533
ずっと好きマインド
永远爱你的心意

49
00:02:52,533 --> 00:02:54,533
向けてよきっとぎゅっとゲット
对准我吧 定要紧紧GET

50
00:02:54,566 --> 00:02:57,100
ラブエモーション
爱的悸动