1
00:00:10,700 --> 00:00:13,700
サンサンサマー 燃えるお日様
灿烂盛夏 燃烧的太阳

2
00:00:13,700 --> 00:00:17,266
裸足で駆け出せ夏のパラダイス
赤足奔向夏日天堂

3
00:00:20,133 --> 00:00:27,533
夏を駆け抜たいでしょ？
想尽情驰骋过夏天吗？

4
00:00:40,900 --> 00:00:45,300
夏の合図が聴こえるかな？
可听见夏天的信号？

5
00:00:45,333 --> 00:00:50,900
もっとねえもっとはしゃぎたいのです君と
好想和你更加更加尽情嬉闹

6
00:00:50,900 --> 00:00:55,400
モヤモヤしちゃう曇り空は
阴云密布的烦闷天空

7
00:00:55,400 --> 00:01:01,400
もう吹っ飛ばしてずっとビーチで泳いでいよう
就把它抛诸脑后 永远在海滩畅游

8
00:01:02,266 --> 00:01:06,400
花火より高くジャンプして
跃得比烟花更高

9
00:01:06,400 --> 00:01:07,233
オーライ！
All Right！

10
00:01:07,266 --> 00:01:10,766
二度とないこの季節の
这个独一无二的季节里

11
00:01:10,800 --> 00:01:17,800
主人公になれるのは誰ですか
谁能成为主角呢

12
00:01:17,833 --> 00:01:18,766
君と
和你一起

13
00:01:18,766 --> 00:01:21,166
サンサンサマー 燃えるお日様
灿烂盛夏 燃烧的太阳

14
00:01:21,200 --> 00:01:24,133
裸足で駆け出せ夏のパラダイス
赤足奔向夏日天堂

15
00:01:26,333 --> 00:01:28,833
ハメ外してみたいでしょ？
想放纵狂欢一场吗？

16
00:01:28,833 --> 00:01:31,233
サンサンサマー 俺が王様
灿烂盛夏 我就是国王

17
00:01:31,266 --> 00:01:34,233
はしゃいで騒いで夏のバイキング
喧闹嬉戏的夏日盛宴

18
00:01:36,466 --> 00:01:39,633
青い海で待ってるから
蔚蓝大海在等待着你

19
00:01:39,633 --> 00:01:44,000
ああ 水着に着替えたら
啊 换上泳装之后

20
00:01:44,033 --> 00:01:48,500
サンサンサマー夏を駆け抜けろ
灿烂盛夏 尽情驰骋过夏天

21
00:01:56,700 --> 00:02:00,133
上の空で追いかけてる
在苍穹之上追逐着

22
00:02:00,133 --> 00:02:04,300
ずっとずっと果てしない雲の起動
永无止境的云朵轨迹

23
00:02:04,333 --> 00:02:07,566
砂の上に描く文字で
用沙滩上的文字诉说

24
00:02:07,566 --> 00:02:12,266
ねぇもっと もっとおしゃべりしようよ
呐 再多 再多聊些话题吧

25
00:02:12,966 --> 00:02:17,133
荒波を乗りこなしちゃって
乘风破浪勇往直前

26
00:02:17,133 --> 00:02:18,000
オーライ！
All Right！

27
00:02:18,033 --> 00:02:21,500
身体中焼き尽くして
让全身沐浴阳光

28
00:02:21,500 --> 00:02:28,600
胸を焦がすワクワクは何ですか
令胸口灼热的雀跃是什么

29
00:02:29,533 --> 00:02:31,900
サンサンサマー トロピカルサワー
灿烂盛夏 热带酸酒

30
00:02:31,933 --> 00:02:34,866
刺激が強いぜ夏のハプニング
强烈刺激的夏日意外

31
00:02:37,133 --> 00:02:39,633
一か八かのチャンスだ
孤注一掷的机会啊

32
00:02:39,633 --> 00:02:42,033
サンサンサマー 激アツのファイヤー
灿烂盛夏 炽热火焰

33
00:02:42,033 --> 00:02:44,966
主役はお前だ夏のフェスティバル
你才是主角的夏日祭典

34
00:02:47,366 --> 00:02:52,300
君と一緒にDiveしたいのだ
好想与你一同潜入海底

35
00:03:12,333 --> 00:03:17,366
勢い任せで飛び込んでみてよ
凭着一股劲跃入水中吧

36
00:03:17,400 --> 00:03:22,500
小さな勇気で世界が変わるよ
微小勇气就能改变世界

37
00:03:22,533 --> 00:03:27,466
真夏の魔法にかけられたみたい
仿佛被盛夏魔法笼罩

38
00:03:27,466 --> 00:03:33,900
叶えたい夢を叶えに行くよ
要去实现心中梦想

39
00:03:33,933 --> 00:03:36,366
サンサンサマー 燃えるお日様
灿烂盛夏 燃烧的太阳

40
00:03:36,366 --> 00:03:39,333
裸足で駆け出せ夏のパラダイス
赤足奔向夏日天堂

41
00:03:41,633 --> 00:03:44,066
ハメ外してみたいでしょ？
想放纵狂欢一场吗？

42
00:03:44,066 --> 00:03:46,400
サンサンサマー 俺が王様
灿烂盛夏 我就是国王

43
00:03:46,433 --> 00:03:49,400
はしゃいで騒いで夏のバイキング
喧闹嬉戏的夏日盛宴

44
00:03:51,666 --> 00:03:54,766
青い海で待ってるから
蔚蓝大海在等待着你

45
00:03:54,766 --> 00:03:59,200
ああ 水着に着替えたら
啊 换上泳装之后

46
00:03:59,233 --> 00:04:04,266
サンサンサマーぶち上げるよ
灿烂盛夏 全力绽放吧

47
00:04:04,266 --> 00:04:08,900
サンサンサマー夏を駆け抜けろ
灿烂盛夏 尽情驰骋过夏天