1
00:00:14,666 --> 00:00:18,433
教えて！もっとあなたの事
告诉我！更多关于你的事

2
00:00:18,466 --> 00:00:21,966
（Tell me more more more more. Tell me more more more more.）
（Tell me more more more more. Tell me more more more more.）

3
00:00:21,966 --> 00:00:25,866
聞かせて！もっとあなたの声
让我听听！更多你的声音

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,400
（Let me hear more more more. Let me hear more more more.）
（Let me hear more more more. Let me hear more more more.）

5
00:00:29,400 --> 00:00:33,066
こんなドキドキ　もう抑え切れない
这般心跳加速 已经无法抑制

6
00:00:33,066 --> 00:00:36,700
（All I need you. Oh! All I need you.）
（All I need you. Oh! All I need you.）

7
00:00:36,700 --> 00:00:43,933
友達は卒業　運命の私　見つけて欲しいの
从朋友毕业 希望你能发现 命中注定的我

8
00:00:43,966 --> 00:00:44,766
One
One

9
00:00:44,800 --> 00:00:47,633
勇気を出して
鼓起勇气

10
00:00:47,633 --> 00:00:48,300
Two
Two

11
00:00:48,300 --> 00:00:51,200
見つめる作戦
凝视作战

12
00:00:51,233 --> 00:00:51,933
Three
Three

13
00:00:51,966 --> 00:00:54,200
瞳と目が合えば
若视线交汇

14
00:00:54,200 --> 00:00:57,166
Fall
Fall

15
00:00:57,200 --> 00:00:58,533
止められない
便无法停止

16
00:00:58,533 --> 00:01:02,166
YEAH YEAH YEAH　この恋この愛で
YEAH YEAH YEAH 在这恋情与爱意中

17
00:01:02,166 --> 00:01:05,800
MELT MELTY　溶けちゃうよ
MELT MELTY 就要融化了

18
00:01:05,833 --> 00:01:09,500
ねぇ？ ねぇ？ ねぇ？　気づいて "my darling"
呐？呐？呐？ 快察觉到啊 "my darling"

19
00:01:09,500 --> 00:01:13,066
届け！大好き！
传达给你！最喜欢你了！

20
00:01:13,100 --> 00:01:17,200
アイ　愛、スクリ〜ム　SCREAM　叫びましょ
爱 爱，Scream SCREAM 呐喊出来吧

21
00:01:17,200 --> 00:01:19,900
（スクリーム！　アイスクリーム！）
（Scream！Ice Cream！）

22
00:01:19,900 --> 00:01:20,366
OK!
OK!

23
00:01:20,366 --> 00:01:24,366
アイ　愛、スクリ〜ム　SCREAM　叫びましょ
爱 爱，Scream SCREAM 呐喊出来吧

24
00:01:24,366 --> 00:01:30,966
（スクリーム！　アイスクリーム！）
（Scream！Ice Cream！）

25
00:01:31,000 --> 00:01:34,900
ルビィちゃん！　何が好き？
露比酱！ 你喜欢什么？

26
00:01:34,900 --> 00:01:38,100
チョコミント　よりも　あ・な・た・♡
比起薄荷巧克力 更喜欢 你・呀・♡

27
00:01:38,100 --> 00:01:42,133
歩夢ちゃん！　何が好き？
步梦酱！ 你喜欢什么？

28
00:01:42,166 --> 00:01:45,500
ストロベリーフレイバー　よりも　あ・な・た・♡
比起草莓口味 更喜欢 你・呀・♡

29
00:01:45,500 --> 00:01:49,466
四季ちゃん！　何が好き？
四季酱！ 你喜欢什么？

30
00:01:49,500 --> 00:01:53,033
クッキー＆クリーム　よりも　あ・な・た・♡
比起曲奇奶油 更喜欢 你・呀・♡

31
00:01:53,033 --> 00:01:56,666
みんな　何が好き？
大家 喜欢什么？

32
00:01:56,666 --> 00:02:01,033
モチロン大好き　AiScReam
当然最喜欢 AiScReam

33
00:02:01,033 --> 00:02:02,133
止められない
无法停止

34
00:02:02,166 --> 00:02:05,766
YEAH YEAH YEAH　この恋この愛で
YEAH YEAH YEAH 在这恋情与爱意中

35
00:02:05,800 --> 00:02:09,433
MELT MELTY　溶けちゃうよ
MELT MELTY 就要融化了

36
00:02:09,433 --> 00:02:13,033
ねぇ？ ねぇ？ ねぇ？　気づいて "my darling"
呐？呐？呐？ 快察觉到啊 "my darling"

37
00:02:13,066 --> 00:02:16,766
届け！大好き！
传达给你！最喜欢你了！

38
00:02:16,766 --> 00:02:20,733
アイ　愛、スクリ〜ム　SCREAM　叫びましょ
爱 爱，Scream SCREAM 呐喊出来吧

39
00:02:20,766 --> 00:02:23,266
（スクリーム！　アイスクリーム！）
（Scream！Ice Cream！）

40
00:02:23,300 --> 00:02:23,966
OK!
OK!

41
00:02:23,966 --> 00:02:28,033
アイ　愛、スクリ〜ム　SCREAM　叫びましょ
爱 爱，Scream SCREAM 呐喊出来吧

42
00:02:28,033 --> 00:02:32,466
（スクリーム！　アイスクリーム！）
（Scream！Ice Cream！）

43
00:02:45,766 --> 00:02:53,000
- - - おねがい見つけて "my darling" - - -
--- 拜托了 快发现我吧 "my darling" ---

44
00:02:53,033 --> 00:03:00,333
- - - おねがい気づいて "my darling" - - -
--- 拜托了 快察觉到啊 "my darling" ---

45
00:03:00,333 --> 00:03:01,233
One
One

46
00:03:01,233 --> 00:03:03,933
勇気を出して
鼓起勇气

47
00:03:03,966 --> 00:03:04,666
Two
Two

48
00:03:04,666 --> 00:03:07,566
近づく作戦
接近作战

49
00:03:07,566 --> 00:03:08,233
Three
Three

50
00:03:08,266 --> 00:03:10,566
手と手が触れて
若指尖相触

51
00:03:10,600 --> 00:03:13,766
Fall
Fall

52
00:03:13,766 --> 00:03:14,866
止められない
便无法停止

53
00:03:14,866 --> 00:03:18,500
YEAH YEAH YEAH　この恋この愛で
YEAH YEAH YEAH 在这恋情与爱意中

54
00:03:18,500 --> 00:03:22,100
MELT MELTY　溶けちゃうよ
MELT MELTY 就要融化了

55
00:03:22,133 --> 00:03:25,766
ねぇ？ ねぇ？ ねぇ？　気づいて "my darling"
呐？呐？呐？ 快察觉到啊 "my darling"

56
00:03:25,800 --> 00:03:29,366
それは！アナタ！
那就是！你啊！

57
00:03:29,400 --> 00:03:33,533
アイ　愛、スクリ〜ム　SCREAM　叫びましょ
爱 爱，Scream SCREAM 呐喊出来吧

58
00:03:33,566 --> 00:03:36,000
（スクリーム！　アイスクリーム！）
（Scream！Ice Cream！）

59
00:03:36,000 --> 00:03:36,700
OK!
OK!

60
00:03:36,700 --> 00:03:40,600
アイ　愛、スクリ〜ム　SCREAM　叫びましょ
爱 爱，Scream SCREAM 呐喊出来吧

61
00:03:40,633 --> 00:03:43,966
（スクリーム！　アイスクリーム！）
（Scream！Ice Cream！）

62
00:03:44,000 --> 00:03:48,066
アイ　愛、スクリ〜ム　SCREAM　叫びましょ
爱 爱，Scream SCREAM 呐喊出来吧

63
00:03:48,100 --> 00:03:50,566
（スクリーム！　アイスクリーム！）
（Scream！Ice Cream！）

64
00:03:50,566 --> 00:03:51,233
OK!
OK!

65
00:03:51,233 --> 00:03:55,333
アイ　愛、スクリ〜ム　SCREAM　叫びましょ
爱 爱，Scream SCREAM 呐喊出来吧

66
00:03:55,366 --> 00:03:58,966
（スクリーム！　アイスクリーム！）
（Scream！Ice Cream！）

67
00:03:58,966 --> 00:04:02,533
La la la la la love love
La la la la la love love

68
00:04:02,533 --> 00:04:06,200
La la la la la love love
La la la la la love love

69
00:04:06,200 --> 00:04:09,833
La la la la la love love
La la la la la love love

70
00:04:09,833 --> 00:04:13,333
La la la la la love love . . .
La la la la la love love . . .