1
00:00:19,366 --> 00:00:21,800
あたしがあたしであるせいで
因为我就是我

2
00:00:21,800 --> 00:00:24,500
叶わない恋なんてあり得ない
无法实现的恋情不可能存在

3
00:00:24,500 --> 00:00:27,066
Bad でSadなエンディングは
糟糕悲伤的结局

4
00:00:27,100 --> 00:00:28,466
破いて 捨てちゃって
我会撕毁舍弃

5
00:00:28,466 --> 00:00:35,266
書き換えてあげるから
为你重新改写

6
00:00:35,300 --> 00:00:37,633
危ない危ない逃げちゃダメ
危险危险可不能逃跑

7
00:00:37,633 --> 00:00:40,400
ここから離れると死んじゃうよ
从这里离开会死的哦

8
00:00:40,400 --> 00:00:43,066
戻れない 進めない どれが正解？
无法回头 无法前进 哪边才是正解？

9
00:00:43,066 --> 00:00:45,966
ふたりで一緒に堕ちていけばいいじゃん
我们一起堕落下去不就好了吗

10
00:00:46,000 --> 00:00:47,900
憧れてるのは
憧憬的可不是

11
00:00:47,900 --> 00:00:51,400
よくある王道な展開じゃないの
随处可见的王道展开

12
00:00:51,400 --> 00:00:53,733
ロマンティックは要らない
并不要浪漫

13
00:00:53,766 --> 00:00:57,566
欲しいのは一途な執着
需要的是专一的执着

14
00:00:57,566 --> 00:00:59,766
「幸せになろうね」
「变得幸福吧」

15
00:00:59,766 --> 00:01:02,366
厄介な恋ほど溺れてく
越麻烦的恋爱越让人沉溺

16
00:01:02,366 --> 00:01:04,166
愛が足りない！会いたい！
爱不够！想见面！

17
00:01:04,200 --> 00:01:05,966
加速してく鼓動
心跳加速

18
00:01:05,966 --> 00:01:08,033
首元にKiss&Bite Me =妄想
在颈部Kiss&Bite Me =妄想

19
00:01:08,033 --> 00:01:10,600
今すぐあなたに食べられたい
现在就想被你吃掉

20
00:01:10,600 --> 00:01:12,333
(Nananana....)
(Nananana....)

21
00:01:12,366 --> 00:01:14,266
味見だけじゃだめ
浅尝辄止可不允许

22
00:01:14,266 --> 00:01:16,700
ちゃんと奥の奥まで
要好好地品味到最深处

23
00:01:16,733 --> 00:01:20,033
このままじゃ終わらせない
不会让一切就这样终结

24
00:01:20,066 --> 00:01:21,766
求愛デスぺレート I♡
孤注一掷求爱 I♡

25
00:01:21,766 --> 00:01:23,033
もう 我儘だって
真是 任性什么的

26
00:01:23,066 --> 00:01:25,333
そのままありのまんま聞いてくれなきゃ
不这样全部听我的话

27
00:01:25,333 --> 00:01:26,633
嫌！ 嫌！ 嫌！ 嫌！
我才不要！

28
00:01:26,666 --> 00:01:28,466
ドーピングされるこの想い
掺杂兴奋剂的这份心情

29
00:01:28,500 --> 00:01:29,333
はあ、大好き
啊、最喜欢了

30
00:01:29,333 --> 00:01:32,033
堪らない止まらないまだまだ上昇
无法忍耐停不下来还在上涨

31
00:01:32,033 --> 00:01:34,466
危ない危ない見せちゃダメ
危险危险别让我看见

32
00:01:34,466 --> 00:01:37,133
そんな顔してると襲っちゃうよ
摆出这种表情会被袭击哦

33
00:01:37,166 --> 00:01:39,800
甘さで狂ったエンディングを
因甜蜜而疯狂的结局

34
00:01:39,833 --> 00:01:43,033
ふたりで一緒に迎えたいよGive me 愛
想要两人一同迎接 Give me 爱

35
00:01:43,066 --> 00:01:47,533
「君がわたしの 人生だよ ︎︎️️♡」
「你就是我的人生哦 ♡」

36
00:01:47,533 --> 00:01:50,066
厄介な恋ほど癖になる
越麻烦的恋爱越是成瘾

37
00:01:50,066 --> 00:01:51,900
もっと触れたい！あー痛い！
想要更多触碰！啊—好痛！

38
00:01:51,933 --> 00:01:53,666
加速してく行動
行动加速

39
00:01:53,666 --> 00:01:55,800
首元にKiss&Bite Me =妄想
在颈部Kiss&Bite Me =妄想

40
00:01:55,833 --> 00:01:58,433
今すぐあなたと結ばれたい
现在就想与你结合

41
00:01:58,433 --> 00:02:00,100
(Nananananana....)
(Nananananana....)

42
00:02:00,100 --> 00:02:02,000
味見だけじゃ嫌
浅尝辄止可不允许

43
00:02:02,000 --> 00:02:04,433
ちゃんと奥の奥まで
要好好地品味到最深处

44
00:02:04,466 --> 00:02:08,233
このままじゃ終わらせないよ
不会让一切就这样终结哦

45
00:02:08,233 --> 00:02:14,533
「ルールに従って生き続けてたら自分がなんのために存在してるのか分かんなくなっちゃった。」
「一直遵从规则生活下去的话连自己是为了什么存在都要不明白了」

46
00:02:14,533 --> 00:02:16,833
「そんなところに現れたのが君だったの！」
「出现在那里的就是你！」

47
00:02:16,866 --> 00:02:19,966
「狂っちゃうほど大好きで大好きで大好きになって...」
「最喜欢最喜欢最喜欢得快要疯掉...」

48
00:02:19,966 --> 00:02:22,666
「周りなんかどうでも良くなっちゃって〜」
「身边的事变得怎样都好了〜」

49
00:02:22,666 --> 00:02:24,900
「これが"依存"ってやつ？」
「这就是所谓的"依存"？」

50
00:02:24,933 --> 00:02:27,900
「こんな風にした責任、とってよね？」
「让我变成这样、你会负起责任吧？」

51
00:02:27,900 --> 00:02:30,066
「あいしてるよ」
「我爱你哦」

52
00:02:30,066 --> 00:02:32,466
難解な恋だわメランコリー
难解的恋情呀让人忧郁

53
00:02:32,500 --> 00:02:36,100
考えるほど底なし沼にハマっていく
越是思考越是陷入无底泥沼

54
00:02:36,133 --> 00:02:37,800
邪魔しないで運命
请别阻止我呀命运

55
00:02:37,800 --> 00:02:41,866
今更 止められないんだから
事到如今已经停不下来了

56
00:02:41,900 --> 00:02:44,366
厄介な恋ほど溺れてく
越麻烦的恋爱越让人沉溺

57
00:02:44,366 --> 00:02:46,300
愛が足りない！あー痛い！
爱不够！啊—好痛！

58
00:02:46,300 --> 00:02:48,033
加速してく行動
行动加速

59
00:02:48,033 --> 00:02:50,166
首元にKiss&Bite Me =妄想
在颈部Kiss&Bite Me =妄想

60
00:02:50,200 --> 00:02:52,800
今すぐあなたに食べられたい
现在就想被你吃掉

61
00:02:52,800 --> 00:02:54,433
(Nanananana....)
(Nananana....)

62
00:02:54,466 --> 00:02:56,400
味見だけじゃだめ
浅尝辄止可不允许

63
00:02:56,400 --> 00:02:58,766
もっと奥の奥まで
要好好地品味到最深处

64
00:02:58,800 --> 00:03:02,133
そのまま独り占めして
就这样独占

65
00:03:02,166 --> 00:03:03,166
求愛デスペレート  l♡
孤注一掷求爱 I♡