大空に向かってく校庭の隅 夢探す今は 向那广阔天空 之下的校园角落 寻找梦想
夕暮れに駆け抜け 现在就要 奔跑穿梭于夕阳中
いつもの道を 歩いてる時 在平常的通学路上 漫步时
小さな期待が 胸をよぎる 小小的期待 掠过心头
隣にいつも みんなが笑う 身旁总有大家 带着笑容
取り留めのない 喋りの後 在漫无边际的 闲聊过后
ねぇ 未来のこと 話そうよ 哎 聊聊未来的事情吧
どんな夢見つけよう 会找到怎样的梦想呢
きっと輝く 定会熠熠生辉
駆け出せ未来へ 奔跑吧 朝向未来
答え目指し 手を伸ばせ 向着答案 伸出手去吧
胸のドキドキ止められない 心中的悸动 无法停止
行こう明日へと 出发吧 朝向明天
憧れ追って 掴み取れ 追逐憧憬 紧紧抓住吧
描こう 私のストーリーを 描绘吧 属于我的故事
放課後の教室 残る暑さ 放学后的教室 残留着暑气
蝉の声だけ 響いてるよ 只有蝉鸣声 在回响着
迷いを纏って 立ち止まっても 就算被迷茫缠绕 驻足不前
一歩踏み出せば みんながいるよ 只要踏出一步就会发现 大家就在身边
ねぇ 顔上げ 抬起头
さぁ 歌おう 来歌唱吧
どこまで 続くよ 夢見る跡 不论何处 都会延续追梦的足迹
駆け出せ 未来へ 奔跑吧 朝向未来
答え目指し 手を伸ばせ 奔向答案 伸出手去吧
胸のドキドキ止められない 心中的悸动 无法停止
行こう 明日へと 出发吧 朝向明天
憧れ追って 掴み取れ 追逐憧憬 紧紧抓住吧
描こう 私のストーリーを 描绘吧 属于我的故事
ずっと 信じてるよ 我一直相信着
きっと 叶えるでしょう 一定会实现的
虹の向こうへ 朝向彩虹的彼端
みんなとならば 如果和大家在一起
勇気は詰めるよ 就能充满勇气
駆け出せ 未来へ 奔跑吧 朝向未来
答え目指し 手を伸ばせ 奔向答案 伸出手去吧
胸のドキドキ止められない 心中的悸动 无法停止
行こう 明日へと 出发吧 朝向明天
憧れ追って 掴み取れ 追逐憧憬 紧紧抓住吧
描こう 私のストーリーを 描绘吧 属于我的故事
いつも 続く青春道を 永远延续的青春之路