朝起きて歯を磨いて 早上起床刷刷牙
とびっきりオシャレしましょ！ 好好打扮一番吧！
お買いものを楽しんで 开开心心去购物
ともだちと待ち合わせ 再和朋友去碰头
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
やりたいことがたくさんで 想做的事情有那么多
失敗する日もあるけど 虽然也会有失败的日子
Friday and Saturday, Sunday Friday and Saturday, Sunday
凹んでたってはじまんない！ 就算垂头丧气也无济于事啊！
うっかりやさんも 无论是粗心大意的人
あわてんぼさんも 还是急急忙忙的人
にっこり笑顔で 都展露盈盈笑颜
Let's Party! Let's Party!
さあ！みんなで手を叩いて 来吧！大家一起拍拍手
踊ればぜったいハッピハッピー！ 只要跳起舞来绝对 Happy Happy！
あわあわアワー 泡泡的 Time
ココロをヒーリング！ 治愈你的心灵！
回復中ちゅっちゅー！ 正在恢复中 啾啾！
そう！思いっきり笑うことが 没错！尽情大笑
いちばんのおくすり！ 就是最好的灵丹妙药！
ふわふわパワー 软绵绵的力量
チャージしてぴょんぴょん！ 充满电后 蹦蹦跳跳！
いたいのいたいのとんでゆけ！パン！ 痛痛全都飞走吧！砰！
お料理のアイデアは 料理的点子
思いやりが隠し味 体贴就是隐藏的调味料
おなかいっぱい召しあがれ！ 请尽情地吃饱饱吧！
きっと笑顔になれるよ 一定会让你展露笑容哦
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
広い海を泳いでたら 在广阔的大海中遨游时
いろんなことがあるけど 虽然会发生各种各样的事
Friday and Saturday, Sunday Friday and Saturday, Sunday
泣いていたってはじまんない！ 就算哭泣也无济于事啊！
がんばりやさんも 无论是拼命努力的人
おりこうさんも 还是乖巧听话的人
恥ずかしがらず 都不要害羞
Let's Party! Let's Party!
さあ！みんなで声あわせて 来吧！大家一起齐声
歌えばきっとハッピハッピー！ 只要高歌绝对 Happy Happy！
あわあわアワー 泡泡的 Time
疲れてちょっと 要是累了就稍作
休憩中ちゅっちゅー！ 休息中 啾啾！
そう！ときどき休むのが 没错！偶尔休息一下
いちばんの近道！ 才是最快的捷径！
ぴちゃぴちゃシャワー 哗啦啦的淋浴
浴びてリフレッシュ！ 冲个澡清爽一下！
つらいのつらいのとんでゆけ！パン！ 难过全都飞走吧！砰！
さあ！みんなで手を叩いて 来吧！大家一起拍拍手
踊ればぜったいハッピハッピー！ 只要跳起舞来绝对 Happy Happy！
あわあわアワー 泡泡的 Time
ココロをヒーリング！ 治愈你的心灵！
回復中ちゅっちゅー！ 正在恢复中 啾啾！
そう！とっておきの笑顔が 没错！那份珍藏的笑颜
いちばんのおくすり！ 就是最好的灵丹妙药！
ふわふわパワー 软绵绵的力量
チャージしてぴょんぴょん！ 充满电后 蹦蹦跳跳！
いたいのいたいのとんでゆけ！パン！ 痛痛全都飞走吧！砰！
あわあわでPopping! 用泡泡 Popping!
笑顔でDancing! 带着笑容 Dancing!
毎日がPumping! 每一天都 Pumping!
ずっと一緒だよ 我们要一直在一起哦