1
00:00:21,950 --> 00:00:24,120
マシュマロが好き
喜欢棉花糖

2
00:00:24,120 --> 00:00:27,130
ふんわりとろけて
松松软软入口即化

3
00:00:27,130 --> 00:00:30,200
キャンディーをなぞ 喜ぶの
收到糖果就会开心

4
00:00:30,200 --> 00:00:32,320
アイドルなんだもん
因为我是偶像嘛

5
00:00:32,760 --> 00:00:35,200
みんなの笑顔がすべてで
大家的笑容就是一切

6
00:00:35,200 --> 00:00:38,010
みんなの元気がエネルギー
大家的元气就是能量

7
00:00:38,080 --> 00:00:40,890
モコモコへ焼き付いてる
穿着毛茸茸的家居服

8
00:00:40,890 --> 00:00:43,320
心奪うから
因为要俘获你的心

9
00:00:43,710 --> 00:00:46,270
アイエルにかかる魔法
Ariel施放的魔法

10
00:00:46,270 --> 00:00:51,390
天使かよサクレンス 君の笑顔 前を見てメカテン
你是天使吗 你的笑容 翩然降临如女神转生

11
00:00:51,710 --> 00:00:54,400
純白のハーネス キスキスキスキス
纯白的背带 Kiss Kiss Kiss Kiss

12
00:00:54,400 --> 00:00:57,210
見つめられると鼓動で踊る
被你注视的话 心跳就会随之起舞

13
00:00:57,210 --> 00:01:02,270
天使かよサクレンス 君の笑顔 前を見てメカテン
你是天使吗 你的笑容 翩然降临如女神转生

14
00:01:02,840 --> 00:01:05,280
純白のハーネス キスキスキスキス
绝对的爱意 Kiss Kiss Kiss Kiss

15
00:01:05,280 --> 00:01:08,220
神レッツ 勝ちこいんじゃアガリー
神在回复 恋爱胜利一举成功

16
00:01:19,360 --> 00:01:24,730
押し込むワイヤー 私に溺れて
想要改变吗 就沉溺于我之中吧

17
00:01:24,730 --> 00:01:29,720
青色光ると喜ぶの アイドルランナーも
发出蓝光就会开心 因为我是偶像嘛

18
00:01:30,300 --> 00:01:35,480
みんなの一緒に作った この空間が大好きで
最喜欢和大家一起创造的 这个空间了

19
00:01:35,480 --> 00:01:40,730
恋人は目の前のあなた 心奪うから
我的恋人就是眼前的你 因为要俘获你的心

20
00:01:41,120 --> 00:01:43,870
アイエルにかかる魔法
是Ariel施放的魔法

21
00:01:43,870 --> 00:01:48,990
天使かよサクレンス 君の声は前を見なセイデン
你是天使吗 你的声音在说“请向前进”

22
00:01:49,240 --> 00:01:52,060
純白のハーネス キスキスキスキス
纯白的背带 Kiss Kiss Kiss Kiss

23
00:01:52,060 --> 00:01:54,810
手が重なるたび心高まる
每当手重叠在一起 这里（的心）就愈发高涨

24
00:01:54,810 --> 00:01:59,830
天使かよサクレンス 君の声は前を見なセイデン
你是天使吗 你的声音在说“请向前进”

25
00:01:59,830 --> 00:02:03,000
絶対のオイキス キスキスキスキス
绝对的爱意 Kiss Kiss Kiss Kiss

26
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
神レッツ 勝ちこいんじゃアガリー
神在回复 恋爱胜利一举成功

27
00:02:17,330 --> 00:02:19,640
君に夢中 ドキドキチュー
胆怯又着迷 心中小鹿乱撞

28
00:02:19,640 --> 00:02:22,640
フリーコでもいいでしょ?
就算自由落体也可以吧

29
00:02:22,710 --> 00:02:25,140
君に夢中 ドキドキチュー
胆怯又着迷 心中小鹿乱撞

30
00:02:25,140 --> 00:02:27,890
上目使いもいいでしょ?
向上目线看你也可以吧

31
00:02:27,890 --> 00:02:30,520
君に夢中 ドキドキチュー
胆怯又着迷 心中小鹿乱撞

32
00:02:30,520 --> 00:02:33,270
ウィンクしてもいいでしょ?
对你wink 也可以吧

33
00:02:33,270 --> 00:02:36,020
君に夢中 ドキドキチュー
胆怯又着迷 心中小鹿乱撞

34
00:02:36,020 --> 00:02:39,090
恋のカウント3,2,1!
恋爱的倒计时 3·2·1

35
00:02:40,310 --> 00:02:42,930
ねぇもしも本当の天使なら
呐 如果你真的是天使的话

36
00:02:42,930 --> 00:02:45,560
ループして なんて
就让我循环沉溺吧

37
00:02:45,560 --> 00:02:51,060
絶対後悔させないわ 私が君に魔法をかける
我绝对不会让你后悔的 就让我来对你施放魔法

38
00:02:51,060 --> 00:02:56,440
天使がよさくれ 君の笑顔 舞い降りてメイカテン
你是天使吗 你的笑容翩然降临 如女神转生

39
00:02:56,440 --> 00:02:59,120
純白のハーネス キスキスキスキス
纯白的背带 Kiss Kiss Kiss Kiss

40
00:02:59,120 --> 00:03:02,000
見つめられると鼓動で踊る
被你注视的话 心跳就会随之起舞

41
00:03:02,070 --> 00:03:07,060
天使がよさくれ 君の笑顔 舞い降りてメイカテン
你是天使吗 你的笑容翩然降临 如女神转生

42
00:03:07,320 --> 00:03:10,130
絶対のオイキス キスキスキスキスキス
绝对的爱意 Kiss Kiss Kiss Kiss

43
00:03:10,130 --> 00:03:13,140
神列賢いんちょ上がり
神在回复 恋爱胜利一举成功

44
00:03:13,200 --> 00:03:24,080
天使がよ アイエルにかかる魔法
你是天使吗 是Ariel施放的魔法

45
00:03:24,080 --> 00:03:35,340
天使がよ アイエルにかかる魔法
你是天使吗 是Ariel施放的魔法