夏の風が背中押して 夏风轻推着后背
走り出すビーチサイド 奔向海滩的脚步
澄ましてるけど 頭の中 表面故作镇定 脑海深处
キミのことばっかり 全是你身影盘旋
焼けたくないと思ってたのに 明明不想被阳光灼伤
今はそんなことよりも… 此刻却已无暇顾及...
会いたかったキミがいて 想见的你就在眼前
世界は夏めいて 世界浸透夏日气息
目に見えるもの全て 目之所及的一切
アクアマリン 都化作海蓝宝石
キュンってして 怦然心动
好きかもって 或许这就是喜欢
世界は夏めいて 世界浸透夏日气息
波音でかき消した 浪声淹没剧烈心跳
高鳴る鼓動 震耳欲聋
太陽が沈み始めて 夕阳开始西沉时分
「もっと一緒にいたいな」 "好想再待一会儿"
なんて言えるはずもないから 说不出口的话语
サイダーと飲み込んだ 混着汽水咽下
タイプじゃないと思ってたのに 明明不是理想类型
もうどうしようもなくて… 却已无可救药地...
振り向けばキミがいて 回首时你就在那里
世界は夏めいて 世界浸透夏日气息
打ち上がる 花火より 比升空的烟花更
色とりどり 绚烂夺目
キュンってして 怦然心动
好きかもって 或许这就是喜欢
世界は夏めいて 世界浸透夏日气息
変わりない2学期には 不愿回到平淡的
したくないから 第二学期
ビーチサンダル 沙滩拖鞋
踏み出す一歩 迈出的那一步
臆病な私を変えて 改变怯懦的我
眩しい太陽 照らして 耀眼的阳光 照耀着
特別なこの季節と 这个特别的季节与
この気持ちを 这份悸动
会いたかったキミがいて 想见的你就在眼前
世界は夏めいて 世界浸透夏日气息
目に見えるもの全て 目之所及的一切
アクアマリン 都化作海蓝宝石
キュンってして 怦然心动
好きかもって 或许这就是喜欢
世界は夏めいて 世界浸透夏日气息
波音でかき消した 浪声淹没剧烈心跳
高鳴る鼓動 震耳欲聋