1 00:00:02,200 --> 00:00:04,833 だだだっだだだ レボリューション Da-da-da-da-da-da Revolution 2 00:00:04,833 --> 00:00:14,433 だだだっだだだ Da-da-da-da-da-da 3 00:00:14,433 --> 00:00:17,533 これまでの人生とはおさらばして 就此告别那循规蹈矩的人生 4 00:00:17,566 --> 00:00:19,833 無手勝流 炸裂 不按套路出牌 尽情炸裂 5 00:00:19,833 --> 00:00:22,700 しんどい世の習い ビリビリと 这操蛋的世间常理 让人浑身带电 6 00:00:22,733 --> 00:00:24,866 錆びたギター? 十分です 生锈的吉他？ 已经足够了 7 00:00:24,900 --> 00:00:27,133 芽生えてく衝動、これは暴動︎ 萌芽而出的冲动，这就是暴动 8 00:00:27,133 --> 00:00:29,833 乱世に立つは煮立つ モチベのme 立于乱世 热血沸腾 动力满满的Me 9 00:00:29,833 --> 00:00:32,100 のりのりのふぃーりんぐ、回せろーりんぐ! 超嗨的Feeling，转动吧Rolling！ 10 00:00:32,133 --> 00:00:34,900 眩しいほどにらいてぃん 照らしてよmy dream! 耀眼夺目的Lighting 请照亮 My dream！ 11 00:00:35,633 --> 00:00:39,500 きみはきみで ぼくはぼくだから 因为你是你 我是我 12 00:00:39,500 --> 00:00:42,866 分かり合えない 苦しみだけは 所以那些无法相互理解的痛苦 13 00:00:42,900 --> 00:00:45,033 分かり合えるはずだから 一定能够感同身受 14 00:00:45,033 --> 00:00:48,033 しーっちゃかめっちゃかめちゃめちゃ 乱七八糟 胡来一通 15 00:00:48,033 --> 00:00:50,133 時間なんてあっという間に過ぎていって 时间转眼间就流逝而去 16 00:00:50,133 --> 00:00:54,700 「イヤだイヤ、消えちゃいたい」ネガティブ蹴散らして! “讨厌讨厌，好想消失” 给我把消极统统踢开！ 17 00:00:55,300 --> 00:00:57,933 だだだだだだっ 走り出そうぜ 哒哒哒哒哒哒 开始奔跑吧 18 00:00:58,066 --> 00:01:01,033 だだだだだだっ 一歩ずつmy way 哒哒哒哒哒哒 一步一步 My way 19 00:01:01,033 --> 00:01:02,966 上昇気流巻き起こすための 能够卷起上升气流的 20 00:01:03,000 --> 00:01:05,400 キミキミギミック キミだよ 秘密机关 就是你哦 21 00:01:05,400 --> 00:01:08,033 だだだだだだっ 駆け上がろうぜ 哒哒哒哒哒哒 冲上去吧 22 00:01:08,033 --> 00:01:10,500 だだだだだだっ 飛び出せmy house 哒哒哒哒哒哒 冲出 My house 23 00:01:10,533 --> 00:01:13,066 東方不敗最強のタネは 东方不败最强的种子 24 00:01:13,100 --> 00:01:15,033 ギミギミギミック キミだよ Gimme Gimme Gimmick 就是你哦 25 00:01:15,600 --> 00:01:18,033 だだだっだだだ レボリューション Da-da-da-da-da-da Revolution 26 00:01:18,033 --> 00:01:27,900 だだだっだだだ Da-da-da-da-da-da 27 00:01:27,900 --> 00:01:30,933 だ だ だ だいっきらいな目覚ましのミュージック 最 最 最 最讨厌的闹钟音乐 28 00:01:30,966 --> 00:01:33,066 ヤダ！ヤダ！あと10分！ 不要！不要！再睡10分钟！ 29 00:01:33,066 --> 00:01:35,366 身軽に行こうぜラフに抵抗 轻装上阵吧 随性地抵抗 30 00:01:35,366 --> 00:01:38,233 道ゆくままにたまにラクなtake off! 顺其自然 偶尔也轻松地 Take off! 31 00:01:38,800 --> 00:01:42,900 きみとぼくでココロ分け合おう 让你我彼此心灵相通 32 00:01:42,900 --> 00:01:46,433 悲しいとき笑い飛ばして 悲伤的时候 我会帮你 33 00:01:46,433 --> 00:01:48,233 あげちゃうんだ 一笑置之 34 00:01:48,266 --> 00:01:51,166 しーっちゃかめっちゃかめちゃめちゃ 乱七八糟 胡来一通 35 00:01:51,166 --> 00:01:53,266 時間なんてあっという間に過ぎていって 时间转眼间就流逝而去 36 00:01:53,300 --> 00:01:57,633 「もう一回!」「なん億回︎」無限のあんこーる！ “再来一次！”“几亿次！” 无限的安可！ 37 00:01:58,333 --> 00:02:01,066 だだだだだだっ 走り出そうぜ 哒哒哒哒哒哒 开始奔跑吧 38 00:02:01,100 --> 00:02:03,566 だだだだだだっ 一歩ずつmy way 哒哒哒哒哒哒 一步一步 My way 39 00:02:03,566 --> 00:02:06,166 上昇気流巻き起こすための 能够卷起上升气流的 40 00:02:06,166 --> 00:02:08,400 キミキミギミック キミだよ 秘密机关 就是你哦 41 00:02:08,400 --> 00:02:11,266 だだだだだだっ 駆け上がろうぜ 哒哒哒哒哒哒 冲上去吧 42 00:02:11,300 --> 00:02:13,700 だだだだだだっ 飛び出せmy house 哒哒哒哒哒哒 冲出 My house 43 00:02:13,700 --> 00:02:16,233 東方不敗最強のタネは 东方不败最强的种子 44 00:02:16,233 --> 00:02:18,600 ギミギミギミック キミだよ Gimme Gimme Gimmick 就是你哦 45 00:02:18,600 --> 00:02:21,133 キミキミギミック ボクらと 秘密机关 和我们一起 46 00:02:21,133 --> 00:02:23,800 だだだっただだ レボリューション Da-da-da-da-da-da Revolution 47 00:02:23,833 --> 00:02:26,566 『時代は令和、アイドル激戦区”TOKYO”』 『时代是令和，偶像激战区”TOKYO”』 48 00:02:26,566 --> 00:02:28,933 そこに突如現る混沌の象徴 在那里突然出现的混沌象征 49 00:02:28,933 --> 00:02:31,100 数々の学級を崩壊に追い込み、今狂い咲くは…』 将无数班级逼入崩溃边缘，如今狂乱绽放的是…』 50 00:02:31,133 --> 00:02:33,733 「アンスだよ！」 「是 ANTH 哒！」 51 00:02:53,633 --> 00:02:56,233 ここは大殺界！ 抜け出せない！ 这里是大杀界！ 逃不掉了！ 52 00:02:56,233 --> 00:02:58,866 あんはっぴーらっきーしぇいきーすまいりんぐだけど、 虽然是 Unhappy Lucky Shaky Smiling， 53 00:02:58,900 --> 00:03:00,333 そんな後に 在那之后 54 00:03:00,333 --> 00:03:03,500 サプライズ ご褒美があるのです 会有 Surprise 奖赏在等着哦 55 00:03:03,533 --> 00:03:07,166 それを何万回繰り返すことを 将这种事情重复几万次 56 00:03:07,200 --> 00:03:09,000 「じんせー」と呼ぶらしいんだけど 好像就叫做“人生” 57 00:03:09,000 --> 00:03:12,100 今はイマを生きることで 但现在光是活在当下 58 00:03:12,100 --> 00:03:13,166 精一杯なんです… 就已经拼尽全力了… 59 00:03:15,300 --> 00:03:17,200 だだだだだだっ おはよう今日も 哒哒哒哒哒哒 早上好今天也 60 00:03:18,000 --> 00:03:19,500 だだだだだだっ 天気がいーじゃん 哒哒哒哒哒哒 天气不错嘛 61 00:03:19,500 --> 00:03:23,033 追い風イイね いっちょやりますか 顺风真好 那就大干一场吧 62 00:03:23,433 --> 00:03:25,400 だだっただっだっ ぼくらと 哒哒哒哒哒 和我们一起 63 00:03:25,433 --> 00:03:27,166 だだだだだだっ 走り出そうぜ 哒哒哒哒哒哒 开始奔跑吧 64 00:03:27,166 --> 00:03:29,433 だだだだだだっ 一歩ずつmy way 哒哒哒哒哒哒 一步一步 My way 65 00:03:29,466 --> 00:03:32,033 上昇気流巻き起こすための 能够卷起上升气流的 66 00:03:32,033 --> 00:03:34,166 キミキミギミック キミだよ 秘密机关 就是你哦 67 00:03:34,166 --> 00:03:37,166 だだだだだだっ 駆け上がろうぜ 哒哒哒哒哒哒 冲上去吧 68 00:03:37,166 --> 00:03:39,866 だだだだだだっ 飛び出せmy house 哒哒哒哒哒哒 冲出 My house 69 00:03:39,900 --> 00:03:40,566 東方不敗 东方不败 70 00:03:40,566 --> 00:03:42,166 最強のタネは 最强的种子 71 00:03:42,200 --> 00:03:44,366 ギミギミギミック キミだよ Gimme Gimme Gimmick 就是你哦 72 00:03:44,366 --> 00:03:47,133 キミキミギミック ボクらと 秘密机关 和我们一起 73 00:03:47,133 --> 00:03:49,633 だだだっただだ レボリューション Da-da-da-da-da-da Revolution 74 00:03:49,633 --> 00:04:13,000 だっ だっだっ だっ 哒 哒 哒 哒 75 00:04:16,333 --> 00:04:19,833 だっ だっ れぼりゅーしょん！(Hey!) 哒 哒 Revolution！(Hey!)