1
00:00:09,900 --> 00:00:14,666
君の事が好きで好きで好きで好きで…涙溢れちゃう。
好喜欢好喜欢好喜欢你...快要哭出来了。

2
00:00:14,666 --> 00:00:18,266
ねぇ、気づいてるでしょ？
呐、你注意到了对吧？

3
00:00:39,233 --> 00:00:43,500
いつも いつも考えてしまう
总是 总是想着

4
00:00:43,500 --> 00:00:48,266
夜空見上げ 君からの返事待つ
仰望着夜空 等待你的回复

5
00:00:48,266 --> 00:00:52,766
ねぇ 私の事本気なの？
呐 你对我是认真的吗？

6
00:00:52,800 --> 00:00:58,566
隠し事 秘密の約束
隐藏的事 秘密的约定

7
00:00:58,566 --> 00:01:02,066
今すぐ会いたい
现在立刻就想见到你

8
00:01:02,066 --> 00:01:06,566
愛して もっと もっと 愛してよ
爱我吧 更加 更加爱我吧

9
00:01:06,600 --> 00:01:11,366
君の心 独り占めしたい
想要独占你的心

10
00:01:11,366 --> 00:01:15,600
よそ見しないで 私だけ見てよ
不要东张西望 只看着我嘛

11
00:01:15,633 --> 00:01:23,066
キラリ ヒカル 涙色星
闪闪发光的 泪色星

12
00:01:29,433 --> 00:01:34,033
ズルイ 我慢 モヤモヤ ヤキモチ
好狡猾 忍耐着蠢蠢欲动的醋意

13
00:01:34,033 --> 00:01:38,533
私は君しか見てないのに
明明我眼里只有你一个人啊

14
00:01:38,566 --> 00:01:43,066
誰でも大好きじゃ嫌だよ
我不要你谁都喜欢

15
00:01:43,066 --> 00:01:48,833
良い子でいたかったけど 無理だ
虽然我想做个好孩子 但办不到啊

16
00:01:48,833 --> 00:01:52,333
ねぇ 抱きしめて
呐 抱紧我吧

17
00:01:52,366 --> 00:01:56,866
愛したい もっと もっと 愛したい
想要去爱 更加 更加 想要去爱

18
00:01:56,866 --> 00:02:01,366
君を知りたい ダメなとこまで
想更了解你 直到无法深入为止

19
00:02:01,400 --> 00:02:06,166
叶わないと 揺れる恋心
无法实现的愿望 和摇摆的内心

20
00:02:06,166 --> 00:02:14,166
きらり 滲む 涙色星
闪亮着迷恋上的 泪色星

21
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
言わなきゃわからないの？
我不说你就不明白吗？

22
00:02:33,000 --> 00:02:42,533
君の隣にいたい 一番になりたい
想要在你身边 想成为你的唯一

23
00:02:42,533 --> 00:02:47,300
愛して もっと もっと 愛してよ
爱我吧 更加 更加爱我一点啊

24
00:02:47,300 --> 00:02:51,800
君の心 独り占めしたい
想要独占你的心

25
00:02:51,833 --> 00:02:56,600
よそ見しないで 私だけ見てよ
不要东张西望 只看着我嘛

26
00:02:56,600 --> 00:03:00,866
キラリ ヒカル 涙色星
闪闪发光的 泪色星

27
00:03:00,866 --> 00:03:05,633
愛したい もっと もっと 愛したい
想要去爱 更加 更加 想要去爱

28
00:03:05,633 --> 00:03:10,133
君を知りたい ダメなとこまで
想更了解你 直到无法深入为止

29
00:03:10,133 --> 00:03:14,633
叶わないと 揺れる恋心
无法实现的愿望 和摇摆的内心

30
00:03:14,666 --> 00:03:32,833
きらり 滲む 涙色星 涙色星
闪亮着迷恋上的 泪色星 泪色星